Какво е " DEFINES THE PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• определя принципите
• дефинира принципите

Примери за използване на Defines the principles на Английски и техните преводи на Български

The bill defines the principles of state policy on national security and defense.
Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.

With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch.
С оглед на това ние създадохме Кодекс за поведение на доставчиците, който определя принципите и изискванията за сътрудничество с Бош.

The document defines the principles of state policy in the areas of national security and defense.
Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.

Preliminary market consultations with the objective of informing economic operators are not mentioned 31 The 2014 Procurement Directive explicitly allows for preliminary market consul- tations before the procurement procedure itself and defines the principles to be respected18.
Не се посочват предварителни пазарни консултации с цел информиране на икономическите оператори 31 В Директивата за обществените поръчки от 2014 г. изрично се предвиждат предварителни пазарни консултации преди самата процедура за възлагане на обществена поръчка и се определят принципите, които следва да се спазват18.

The confidentiality policy defines the principles that regulate the use of personal data received.
Нашата политика за поверителност определя правилата, които уреждат използването на лични данни.

On the self regulatory side, although it merits further clarification, the SEPA Cards Framework(SCF) adopted by the EPC- with the status of a voluntary code of conduct- defines the principles and conditions banks, processors and card schemes must follow to be SCF or SEPA compliant.
По отношение на саморегулирането, макар да се нуждае от допълнително разяснение, приетата от Европейския платежен съвет рамка на SEPA за разплащателните карти, която има статут на доброволен кодекс за поведение, определя принципите и условията, които банките, центровете за обработка на трансакции и картовите схеми да следват, за да бъдат в съответствие с тази рамка и със SEPA.

The law, in particular, defines the principles of the country's national security and defense policy.
Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.

Defines the principles, conditions and limits for the right of access to documents of those institutions laid down by Article 255 EC.
Определя принципите, условията и ограниченията на правото на достъп до документите на тези институции, предвидено в член 255 ЕО.

Article 12 of the ESM Treaty, entitled‘Principles', defines the principles governing stability support and provides as follows in paragraph 1.
Член 12 от Договора за ЕМС, озаглавен„Принципи“, определя принципите, на които е подчинена подкрепата за стабилност, и в параграф 1 предвижда следното.

It defines the principles of our ethical conduct, workplace behaviour and the use of company property.
В него са дефинирани принципите на нашите етични действия, поведението на работното място и работата с фирмена собственост.

The confidentiality policy defines the principles that regulate the use of personal data received.
Политиката на конфиденциалност определя принципите, които регулират употребата на получаваните лични данни.

It defines the principles that guide compliance for the entire Group, and is essential for Group governance.
Тя дефинира принципите, които ръководят спазването на изискванията за цялата Група и има съществено значение за управлението на Групата.

The law, in particular, defines the principles of state policy in the areas of national security and defense.
Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.

Defines the principles and lays down the rules on partnership, programming, evaluation, management, monitoring and inspection on the basis of responsibilities shared between the Member States and the Commission.
Определя принципите, правилата за партньорство, за планиране, за оценка, за управление, за мониторинг и контрол въз основа на разпределяне на отговорностите между държавите-членки и Комисията.

The report broadly defines the principles reported to the European Supreme Court, which would help us to appoint the high representative and also to put a plan in place.
Докладът определя в общи линии принципите, докладвани пред Европейския съвет, които ще ни помогнат да назначим Върховния представител и да изготвим план.

It defines the principles on which the Member States' legislation must be based, lays down the applicable penalties, establishes the responsibility of legal persons, protects victims against any prosecutions that their status may have brought about, introduces measures for assisting and protecting victims and contains some specific provisions for women and children.
Тя определя принципите, на които трябва да се основава законодателството на държавите-членки, определя приложимите наказания, установява отговорността на юридическите лица, защитава жертвите и съдържа някои конкретни разпоредби относно жените и децата.

The Code of conduct defines the principles and rules for ethical conduct, good business practice and standards of conduct, which are binding for all employees of the Krka Group.
Кодексът на поведението” дефинира принципите и правилата за етично поведение, добра бизнес практика и стандарти на поведение, които са задължителни за всички служители в„Крка Груп”.

The standard usually defines the principles and rules that have to be followed and observed, as well as describes certain models, but does not give an exact recipe for the technical implementation.
Обикновено стандартът задава принципите и правилата, които трябва да бъдат следвани и спазени, както и описва определени модели, но не дава точна рецепта за техническото прилагане.

The policy defines the principles of processing and protecting Personal Data in Digitronic, in order to ensure the compliance of Processing with the requirements of the GDPR and the provisions of the mandatory Polish law regarding the processing of personal data.
Политиката определя принципите за обработка и защита на личните данни в Digitronic, за да се гарантира сигурност на обработката съгласно изискванията на GDPR и разпоредбите на задължителния полски закон по отношение на обработването на лични данни.

Article 913 of the Civil Code defines the principles according to which bequests in wills cannot exceed half of the testator's assets if the latter is survived by one child, one-third if he/she is survived by two children, and one-quarter if he/she is survived by three or more children.
В член 913 от Гражданския кодекс са определени принципите, според които отделните елементи на завещанието не могат да надвишават половината от активите на завещателя, ако има за наследник едно дете, една трета- ако има за наследници две деца, и една четвърт- ако има за наследници три или повече деца.

Defines the principle of control, and establishes control as the basis for.
Определя принципа на контрол и установява контрола като база за консолидиране;

Defining the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy;
Определя принципите и основните насоки на общата политика в областта на външната политика и сигурността;

On June 24, Gazprom and OMV signed a shareholder pact of the joint venture South Stream Austria, defining the principles of construction and further operation of the respective gas pipeline on the Austrian territory.
На 24 юни"Газпром" и OMV подписаха споразумение, което определя принципите на работата по строителството на"Южен поток" в Австрия и по-нататъшната му експлоатация.

It is therefore necessary to lay down one or more modules defining the principles and conditions applying to‘EC' verification of subsystems.
Поради това е необходимо да се установят един или повече модули, определящи принципите и условията, които се прилагат към проверката„ЕО“ на подсистемите.

Article 2(1) of Directive 2000/43 defines the principle of equal treatment as meaning that there is to be no‘direct or indirect discrimination based on racial or ethnic origin'.
Член 2, параграф 1 от тази директива определя принципа на равно третиране като отсъствие на„пряка или непряка дискриминация, основана на расов признак или етнически произход“.

Articles 202 et seq. of the Portuguese Constitution define the principles underlying the administration of justice and the workings of the courts in Portugal.
Член 202 и следващите от Конституцията на Португалия определят принципите, залегнали в правораздаването и работата на съдилищата в Португалия.

The electoral law, the law defining the principles of transactions and contacts internally between the two chambers, as well as externally, and the law on the rules of procedure of the Senate shall be passed if and when approved by both the Chamber of Deputies and the Senate.
Избирателният закон, законът, който определя принципите на вътрешните и външните взаимоотношения и транзакции на двете камари и законът за процедурните правила на Сената ще бъдат приети, ако са одобрени и от Камарата на депутатите и от Сената.

Calls on the Commission to look beyond export limitations and to work where appropriate on transatlantic harmonisation and convergence of high mutual standards and regulations that define the principles of public support for different energy sources, so as to contain the risk of any distortion of competition, such as for example the definition of co-generation with the use of biomass;
Призовава Комисията да гледа отвъд ограниченията за износ и да работи, когато това е целесъобразно, върху трансатлантическото хармонизиране и сближаване на високи общи стандарти и норми, които определят принципите на обществена подкрепа за различни източници на енергия, така че да се ограничи рискът от нарушаване на конкуренцията, като например определението за комбинирано производство на енергия с използване на биомаса;

We can broadly distinguish three types of these horizontal processes:- Procedural arrangements for the design and monitoring of the programmes- defining the principles and mechanics of programme management as well as decision making procedures.- Co-operation with programme partners- division of responsibilities, communication and co-ordination of actions with the IMF, ECB and ESM.- Fundamental economic analyses- preparation of macroeconomic projections and funding gap calculations, setting key economic assumptions of the programmes.
В общи линии могат да бъдат разграничени три вида такива хоризонтални процеси:- Процедурни договорености за разработването и мониторинга на програмите- определящи принципите и механизма на управление на програмите, както и процедури за вземане на решения.- Сътрудничество с партньорите по програмите- разпределение на отговорностите, комуникация и координация на действията с МВФ, ЕЦБ и ЕМС.- Основни икономически анализи- изготвяне на макроикономически прогнози и изчисления на недостига на финансиране, определяне на основни икономически допускания на програмите.

In particular, it defines the principle of"common but differentiated responsibility".
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.