Какво е " DEFINES THE NATURE " на Български - превод на Български

• определя естеството
• определя характера
• определя природата

Примери за използване на Defines the nature на Английски и техните преводи на Български

Who defines the nature of the activity?
Кой определяте характера на проявата?

Because it's simply the Life of the Spirit that carries, moves and defines the nature of Living.
Защото просто е Животът на Духа, който носи, движи и определя природата на Живеенето.

The word“reformation” defines the nature and content of the Apostolic Reformation.
Думата„реформация“(на гръцки„диортозис“3) определя природата и съдържанието на Апостолската реформация.

Such consultation should equally take place in the course of the preparation either of a measure by the national parliament or of a measure based on such legislative measure which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards….
Държавите-членки могат също да извършват такива проверки в контекста на подготовката на мярка на националния парламент или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, която определя характера на обработването и постановява подходящи гаранции.

This module defines the nature of corporate social responsibility and the mechanisms of its practical realization.
Определя се същността на корпоративната социална отговорност и механизмите на нейната практическа реализация.

It abstracts from particular terms altogether, and defines the nature of a possible relation between two of them.
Тя се абстрахира напълно от конкретните термини и дефинира природата на едно възможно отношение между двете.

The zodiacs sign defines the nature of a person and if people with similar nature, or one might say complementary nature, come together then they have chemistry between them and they are bound to have a great relationship.
Че зодиакалният знак определя природата на човек и ако хора с подобна природа, или бихме могли да кажем допълваща се природа, се съберат, тогава те имат химия помежду си, прераствайки в чудесни отношения.

Such consultation may equally take place in the course of the preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such legislative measure which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards.
Страните-членки могат също така да осъществят тези проверки в процеса на подготовка както на мерки, приети от националния парламент, така и на мерки, основани на такива законодателни мерки, които определят естеството на обработването и осигуряват подходящи предпазни мерки.

Attention is drawn to the social environment, which defines the nature of culture and architecture, the artistic criteria and composition techniques, typology, approach and proportions of the particular period.
Обръща се внимание на социалната среда, която определя характера на културата и архитектурата, на художествените критерии и композиционните похвати, типология, подход и пропорции на съответния период.

Whereas such checking may equally take place in the course of the preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards;
Като имат предвид, че тази проверка може да се извърши също така по време на изготвянето на законодателна мярка от националния парламент или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, която определя естеството на обработката и уточнява подходящи гаранции;

Attention is drawn to social environment, which defines the nature of culture and architecture, also to the artistic criteria and composition techniques, typology, approach to and proportions of the relevant period.
Материята се разглежда по проблеми, които са специфични за различните стилове. Обръща се внимание на социалната среда, която определя характера на културата и архитектурата, на художествените критерии и композиционните похвати, типология, подход и пропорции на съответния период.

Such consultation should equally take place in the course of the preparation either of a measure by the national parliament or of a measure based on such legislative measure which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards.
Такива консултации могат да се извършват също и в хода на изготвянето на мярка от националния парламент или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, в която се определя характерът на обработването и се установяват подходящи гаранции.

Every field has certain essential characteristics, such as a name that uniquely identifies the field within a table, a data type that defines the nature of the data, the operations that can be performed on the data, and how much storage space to set aside for each value.
Всяко поле има определени основни характеристики, например име, което еднозначно идентифицира полето в таблица, тип данни, който определя природата на данните, операциите, които може да се извършват с данните, и колко място за съхранение да се отделя за всяка стойност.

Additional useful information may be found on fate and behaviour in the environment in Section 7 and on residue levels in plants in Section 6 which, together with information on the nature of the preparation and its manner of use, defines the nature and extent of potential exposure.
Допълнителна полезна информация може да се намери в раздел 7- за съдбата и поведението в околната среда, и в раздел 6- за нивата на остатъчните количества в растенията, която заедно с информацията за естеството на ПРЗ и начина му на употреба определя естеството и степента на потенциално излагане.

Upervisory authority in the preparation of a legislative measure to be adopted by the national parliament or of a measure based on uch a legislative measure, which defines the nature of the processing, in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data ubjects.
Държавите членки могат да се консултират с надзорния орган при изготвянето на законодателна мярка, която да бъде приета от националния парламент, или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, която определя естеството на обработването, за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данни.

Additional useful information may be found on fate and behaviour in the environment in Section 7 and on residue levels in plants in Section 6 which, together with information on the nature of the preparation and its manner of use, defines the nature and extent of potential exposure.
В допълнение, полезна информация за съществуването и поведението на микроорганизма в околната среда и за равнищата на остатъчните вещества в растенията може да се открие съответно в раздели 7 и 6, която заедно с информацията за естеството на препарата и начина на употреба, определя характера и степента на възможната експозиция.

The NATO strategy for combating terrorism should clearly define the nature of the current terrorist threat that the Alliance and its members are facing.
Стратегията на НАТО за борба с тероризма трябва ясно да определи естеството на сегашните терористични заплахи, пред които са изправени Алиансът и държавите-членки.

He also clarified that Pentagon still can't define the nature of the phenomenon captured on video.
Той поясни, че Пентагонът все още не може да определи естеството на заснетия обект.

What Jesus said is that both the life and the punishment would be eternal, but he did not in that passage define the nature of either.
Което Исус казва, е, че както животът, така и наказанието ще бъдат вечни, но в този пасаж, Той не дефинира естеството на нито едно от тях.

Though Jesus said that both life and punishment will be eternal, He did not, at least in this passage, define the nature of either of these.
Което Исус казва, е, че както животът, така и наказанието ще бъдат вечни, но в този пасаж, Той не дефинира естеството на нито едно от тях.

Such prior evaluation could also be made in the context of preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing and lay down appropriate safeguards.
Такива консултации могат да се извършват също и в хода на изготвянето на мярка от националния парламент или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, в която се определя характерът на обработването и се установяват подходящи гаранции.

The applicant submits that the fact that the Communication of 10 October 2001 excludes from the scope of Article 87(2)(b) EC any damage which arose after 14 September 2001 cannot define the nature of the direct causal connection required by that provision nor can it, consequently, relieve the Commission of its obligation to examine the circumstances of the case from that article's point of view.
Според жалбоподателя фактът, че съобщението от 10 октомври 2001 г. изключва от приложното поле на член 87, параграф 2, буква б ЕО всяка вреда, настъпила след 14 септември 2001 г., не можел да определи естеството на пряката причинноследствена връзка, която се изисква от тази разпоредба, нито можел вследствие на това да освободи Комисията от нейното задължение да разгледа с оглед на този член обстоятелствата в конкретния случай.

Defining the nature of appendicitis.
Определяне на характера на апендицит болки.

Define the nature and structure of the safety-related messages;-.
Да се дефинират характера и структурата на свързаните с безопасността съобщения;-.

Define the nature of your initiative.
Преценете мащаба на своята инициатива.

How to define the nature of a person by color?
Как да се определи естеството на човек по цвят на очите?

The strategy should define the nature and division of responsibilities between parties.
Стратегията следва да определя естеството и разделението на отговорностите между участващите страни.

This means that the baby correctly defined the nature of the performed work.
Това означава, че бебето правилно е определило естеството на извършената работа.

These characteristics are what define the nature of our online store, The Kdom.
Тези характеристики са това, което определя естеството на нашия онлайн магазин, The Kdom.

Can we properly define the nature and character of this preparation?
Можем ли да определим в какво и същността и характерът на тази подготовка?