Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ЕСТЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• determines the nature
• defines the nature
• prescribe the nature

Примери за използване на Определя естеството на Български и техните преводи на Английски

Тя определя естеството на транзакционните обекти на пазара.
It determines the nature of the transaction objects in the market.

Комедоните са отворени и затворени, техният тип определя естеството на обрива.
Comedones are open and closed, their type determines the nature of the rash.

Размерът на тази стойност определя естеството и степента на заболяването.
The magnitude of this value determines the nature and the degree of the disease.

Конфигурацията на електронния облак определя естеството на елемента.
The configuration of the electron cloud determines the nature of an element.

Дали зайците спят през нощта, определя естеството на домашния любимец- животно, което трябва да се скрие от хищниците.
Whether the rabbits sleep at night, determines the nature of the pet- an animal that must hide from predators.

Диагностична лапароскопия, по време на която се извършва биопсия, която определя естеството на новообразувания.
Diagnostic laparoscopy, during which a biopsy is performed, which determines the nature of the neoplasm.

Простотата на руския език се нарича бездействие и определя естеството на проблема или обекта(прост текст).
Simplicity in the Russian language is called inaction and determines the nature of the problem or object(simple text).

Макро изследването определя естеството на всеки дефект, местоположението му, ако са видими в различни зони на заваръчните шевове.
Macro research determines the nature of each defect, its location, if they are visible in different zones of the welds.

Важен критерий за групиране на конкурентните предимства е основното условие, което определя естеството на източника на тяхното проявление.
An important criterion for grouping competitive advantages is a basic condition that determines the nature of the source of their manifestation.

Колко контрол или овладяване имат, определя естеството на тялото им, естеството на ума им, естеството на това, което правят, колко успешно го правят, докъде могат да видят-т.е. всичко.
How much control or mastery they have determines the nature of their body, the nature of their mind, the nature of what they do, how successfully they do it, how far they can see- everything.

Като имат предвид, че тази проверка може да се извърши също така по време на изготвянето на законодателна мярка от националния парламент или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, която определя естеството на обработката и уточнява подходящи гаранции;
Whereas such checking may equally take place in the course of the preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards;

В зависимост от обхвата на проекта всеки участник в него определя естеството на своята вноска, което може да включва човешки ресурси, финансови средства, експертен опит, оборудване или вноски в натура.
Depending on the scope of the project, each project member shall determine the nature of its contribution, which may include human resources, financial resources, expertise, equipment or contributions in kind.

Допълнителна полезна информация може да се намери в раздел 7- за съдбата и поведението в околната среда, и в раздел 6- за нивата на остатъчните количества в растенията, която заедно с информацията за естеството на ПРЗ и начина му на употреба определя естеството и степента на потенциално излагане.
Additional useful information may be found on fate and behaviour in the environment in Section 7 and on residue levels in plants in Section 6 which, together with information on the nature of the preparation and its manner of use, defines the nature and extent of potential exposure.

Предоставящата информация МГП определя естеството на основната стопанска дейност/дейности, извършвана от„съставното образувание“ в съответната данъчна юрисдикция, като за целта отбелязва една или няколко от съответните клетки.“.
The reporting MNE shall determine the nature of the main business activity(ies) carried out by the Constituent Entity in the relevant tax jurisdiction, by ticking one or more of the appropriate boxes.'.

Химичният състав на тези антигени, а така също и подреждането на захарите, определя естеството на соматичните или О-антигенни детерминанати, които са важни за серологичното класифициране на много Грам-негативни бактерии.
The chemical composition of these side chains both with respect to components as well as arrangement of the different sugars determines the nature of the somatic or O antigen determinants, which are essential means of serologically classifying many Gram-negative bacteria.

За да се гарантира, че медицинските свидетелства отразяват действително здравословното състояние на моряците, по отношение на задълженията, които те изпълняват, компетентната власт, след консултации със съответните организации на корабособствениците и на моряците и отчитайки приложимите международни ръководства, посочени в Част В на този Кодекс, определя естеството на медицинския преглед и свидетелството.
In order to ensure that medical certificates genuinely replicate seafarers' state of well being, in mild of the duties they're to perform, the competent authority shall, after consultation with the shipowners' and seafarers' organisations involved, and giving due consideration to applicable international tips, prescribe the nature of the medical examination and certificate.

Поради високото съдържание и естеството на смолата често определя естеството на пластмасата, смолата често се смята за синоним на пластмаса, например смес от поливинилхлоридна смола и поливинилхлоридна пластмаса, фенолна смола и фенолна пластмаса.
Because of the high content and the nature of the resin often determines the nature of the plastic, the resin is often considered synonymous with plastic, for example, a mixture of polyvinyl chloride resin and polyvinyl chloride plastic, phenolic resin and phenolic plastic.

Държавите членки могат да се консултират с надзорния орган при изготвянето на законодателна мярка, която да бъде приета от националния парламент, или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, която определя естеството на обработването, за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данни.
Upervisory authority in the preparation of a legislative measure to be adopted by the national parliament or of a measure based on uch a legislative measure, which defines the nature of the processing, in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data ubjects.

За да се гарантира, че медицинските свидетелства отразяват действително здравословното състояние на моряците, по отношение на задълженията, които те изпълняват, компетентната власт, след консултации със съответните организации на корабособствениците и на моряците и отчитайки приложимите международни ръководства, посочени в Част В на този Кодекс, определя естеството на медицинския преглед и свидетелството.
In order to ensure that medical certificates genuinely reflect seafarers' state of health, in light of the duties they are to perform, the competent authority shall, after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned, and giving due consideration to applicable international guidelines referred to in Part B of this Code, prescribe the nature of the medical examination and certificate.

Процесите на иницииране определят естеството и обхвата на проекта.
The initiation processes determine the nature and scope of the project.

Два вида споразумения определят естеството на сътрудни чеството с трети страни.
Two types of agreement determine the nature of cooperation with third parties.

Какви фактори определят естеството на бебето?
What factors determine the nature of the baby?

Това е един вид социални механизми, които определят естеството на"надлъжните" психични процеси(емоционални, когнитивни).
This is a kind of social mechanisms that determine the nature of"overlying" mental processes(emotional, cognitive).

Страната на засягане и степента на артериалната обструкция определят естеството на клиничните симптоми.
The side of the body affected and the degree of arterial obstruction determine the nature of the clinical symptoms.

По силата на данък обичайно е да се разбират присъщите му свойства, които определят естеството, основната цел и съдържанието на това задължително плащане.
Under the functions of a tax, it is customary to understand its intrinsic properties, which determine the nature, main purpose and content of this mandatory payment.

Как да използвам "определя естеството" в изречение

1. представлява дружеството и определя естеството на представителната власт на отделни негови членове.

1) Основната структура на протеина (секвенция амино) определя естеството на полагането на допълнителни протеинови молекули

Режимът на третиране определя естеството на енергията, доставена от Silk’n Silhouette до кожата Ви, което може да бъде:

Именно уникалният характер на автомобила определя естеството на елементите на стайлинга. Нашата основна цел е да подсилим и подчертаем тези характеристики.

В пето ниво на схеми за класификация експерименти са разделени по метода на тяхното изпълнение, което определя естеството на взаимодействието на автоматизираната система с цел изследване.

Преди известно време говорихме с мой приятел на тема "рекурсия" и той ми изпрати долната картинка. Май тя най-точно определя естеството на рекурсията. Какво мислите вие? :)

При осмислянето на тази дефиниция, задължително се разглежда и нейния метафоричен еквивалент, чрез който най-кратко и най-правилно се определя естеството на Йога, такава каквато Е ! ...