Какво е " DELEGATION OF POWER " на Български - превод на Български

• делегиране на правомощия
• делегирането на правомощия
• делегирането на правомощие
• делегиране на правомощие

Примери за използване на Delegation of power на Английски и техните преводи на Български

Article 175 Delegation of power.
Член 175 Делегиране на правомощия.

The delegation of power conferred on the Commission cannot be for an indeterminate period of time.
Делегирането на правомощия, предоставено на Комисията, не може да се извършва за неопределен срок от време.

The legislative act must define the objectives, content, scope and duration of the delegation of power.
Законодателният акт трябва да определя целите, съдържанието, обхвата и продължителността на делегирането на правомощие.

CHAPTER 3 Delegation of power and committee procedure.
ГЛАВА 3 Делегиране на правомощия и процедура на комитет.

In order that the Commission can adopt further specifications through delegated acts, it is essential that the delegation of power be extended.
За да може Комисията да приема нови спецификации чрез делегирани актове, е от основно значение да се удължи срокът на делегирането на правомощието.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284.
Делегиране на правомощия На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове по член 284 за определяне на:.

We need to improve the way we take decisions- real delegation of power, embedded in the SSM framework- would help a lot.
Трябва да усъвършенстваме процеса на вземане на решения- истинско делегиране на правомощия, вградено в рамката на ЕНМ, би било от голяма полза.

The delegation of power may be extended for five-year periods if the European Parliament and the Council jointly request this.
Делегирането на правомощия може да се продължава за периоди от пет години, ако Европейският парламент и Съветът отправят съвместно такова искане.

The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power.
Съществените елементи от една област се запазват за законодателния акт и съответно не могат да бъдат предмет на делегиране на правомощие.

The delegation of power referred to in Article 12(2) shall be conferred on the Commission from 1 January 2021 until 31 December 2027.
Делегирането на правомощия, посочено в член 12, параграф 2, се предоставя на Комисията от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2027 г.

The essential elements of an area shall be reserved for the law or framework law and accordingly may not be the subject of a delegation of power.
Съществените елементи от една област се запазват за законодателния акт и съответно не могат да бъдат предмет на делегиране на правомощие.

The delegation of power referred to in Articles 8(4), 9(5) and 12(7) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Делегирането на правомощия, посочено в членове 4, 5 и 6, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета.

Private credit rating agencies have been given new rights to set the standards and promises of delegation of power from the public authorities.
На частни агенции за кредитен рейтинг бяха предоставени нови права да определят стандартите и обещания за делегиране на правомощия от публичните органи.

The delegation of power referred to in Article 46(ca) shall be conferred on the Commission for a period of four years from…(4)*.
Делегирането на правомощия, посочено в член 3, параграфи 3б и 4, се предоставя на Комисията за срок от четири години, считано от…(4)*.

In order that the Commission can adopt further specifications through delegated acts, your Rapporteur stresses it is essential that the delegation of power be extended.
За да може Комисията да приема нови спецификации чрез делегирани актове, тя счита, че е от основно значение да се удължи срокът на делегирането на правомощието.

Namely, the proposal includes a delegation of power that would have the effect of modifying Annex I to Regulation(EC) No 32/2000(1).
По-конкретно, предложението включва делегиране на правомощия, което ще има за последица изменение на приложение I към Регламент(ЕО) № 32/2000(1).

The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power.
Законодателните актове определят изрично целите, съдържанието, обхвата и продължителността на делегирането. Съществените елементи от една област се запазват за законодателния акт и съответно не могат да бъдат предмет на делегиране на правомощие.

The delegation of power referred to in Article 12(8) and Article 43(8) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 24 May 2016.
Делегирането на правомощия, посочено в член 12, параграф 8 и член 43, параграф 8, се предоставя на Комисията за неопределен срок, считано от 24 май 2016 г.

When either the European Parliament or the Council initiates a procedure which could lead to the revocation of a delegation of power, it will inform the other two Institutions at the latest one month before taking the decision to revoke.
Когато Европейският парламент или Съветът започне процедура, която би могла да доведе до оттегляне на делегирането на правомощие, той ще информира останалите две институции най-късно един месец, преди да вземе решението за оттегляне.

The delegation of power referred to in paragraph 1 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council in accordance with Article 12 of Regulation(EU) No 1094/2010.
Делегирането на правомощия, посочено в параграф 1, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета в съответствие с член 12 от Регламент(ЕС) № 1094/2010.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 284, in order to determine the cases referred to in Article 195(2).
Делегиране на правомощия На Комисията се предоставят правомощията да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с с цел да се определят случаите, посочени в член 195, параграф 2.

The delegation of power referred to in the second subparagraph of Articles 3(3), 4(2) and 5(2) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Делегирането на правомощия, посочено в член 5, параграф 5, член 17, параграф 2, втора алинея, член 19, параграф 1, първа алинея и член 38, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284, in order to determine:(a) the exceptions to the third subparagraph of Article 22(1);
Делегиране на правомощия Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с цел да се определят: а изключенията от трета алинея на член 22, параграф 1;

The delegation of power referred to in Articles 9 and 11 shall be conferred on the Commission for a period of five years from the date of the entry into force of this Regulation.
Делегирането на правомощия, посочено в членове 9 и 11, се предоставя на Комисията за период от пет години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284, laying down the rules on preferential origin referred to in Article 64(3).
Делегиране на правомощия На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с които се определят правилата за преференциалния произход, посочени в член 64, параграф 3.

The delegation of power referred to in Articles 6, 8 and 9 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of the entry into force of this Regulation.
Делегирането на правомощия, посочено в членове 6, 8 и 9, се предоставя на Комисията за неопределен срок, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 284, laying down the rules for granting the authorisation referred to in Article 163(3).
Делегиране на правомощия На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с които се определят правилата относно предоставяне на разрешението, посочено в член 163, параграф 3.

Notes that the delegation of power to the Commission is not merely a technical issue but can also involve questions of political sensitivity which are of considerable importance to EU citizens, consumers and businesses;
Отбелязва, че делегирането на правомощия на Комисията не е само технически въпрос, но може да включва въпроси от политическа чувствителност, които са от съществено значение за гражданите, потребителите и предприятията в ЕС;

The delegation of power is changed from an indefinite period to a period of five years consistent with the established practice in legislation in the area of ECON responsibilities and with the general Parliament approach.
Делегирането на правомощия е променено от„неопределен срок“ на„срок от пет години“ в съответствие с установената практика в законодателството в областта на отговорностите на комисия ECON, както и с общия подход на Парламента.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 284, in order to determine:(a) the cases where the waiver referred to in the second subparagraph of Article 18(2) does not apply;
Делегиране на правомощия На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с цел да се определят: а случаите, в които отмяната, посочена във втората алинея на член 18, параграф 2, не се прилага;