Примери за използване на Delisting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delisting of Chinese companies remains just a rumor.
Делистингът на китайските компании остава само слух.Shareholders targeting future delisting of a public company.
Delisting of Chinese companies remains just a rumor| Varchev Finance.
Делистингът на китайските компании остава само слух| Варчев Финанс.The executive director of the ASA issues an order for delisting, which is subject to appeal.
Conditions for delisting Member States or parts thereof from Annex I.
If searched IP is listed,you will have a link you can use to go directly to the procedure for delisting.
Ако търсене ПР е в списъка,ще имате връзка можете да използвате, за да отидете направо на процедурата за отписване.The delisting of countries, however, is not affected by this and will enter into force 20 days after publication in the Official Journal.
Това обаче не засяга заличаването на държавите от списъка, което ще влезе в сила 20 дни след публикуването на регламента в Официален вестник.In this match the hosts can also win, which is unlikely to surprise anyone,although Tottenham is not for delisting.
В този мач домакините също могат да спечелят, което едва ли ще изненада някой, макар чеТотнъм не е за отписване.In its press release,KBC also said it would immediately start the procedure for delisting the company from the Bulgarian Stock Exchange.
В своето съобщение до медиите,от KBC оповестиха също, че веднага ще стартират процедурата по заличаване на дружеството от Българската фондова борса.As everyone knows, Kodak film, NOKIA mobile phone, they were a business empire, but now reduced to a bankruptcy,a point to face delisting.
Както всички знаят, Kodak филм, NOKIA мобилен телефон, те са бизнес империя, но сега намалява до банкрут,точка да се изправи делистване.The Council said that delisting was justified in the light of an expert assessment of the commitments made by these jurisdictions to address deficiencies identified by the EU.
Съветът постигна съгласие, че премахването на списъка е оправдано в светлината These guidelines, which will be presented for public consultation,will be complemented by another set of guidelines on the criteria for handling complaints for refusals of delisting.
Тези насоки, които ще бъдат представени за обществена консултация,ще бъдат придружени от други указания, свързани с критериите за разглеждане на жалби относно откази за заличаване.The EU said that the Council agreed, Tuesday, that a delisting was justified in the light of an expert assessment of the commitments made by these jurisdictions to address deficiencies identified by the EU.
Съветът постигна съгласие, че премахването на списъка е оправдано в светлината These guidelines, which will be presented for public consultation,will be complemented by another set of guidelines on the criteria for handling complaints for refusals of delisting.
Тези насоки, които ще бъдат представени за обществено обсъждане,ще бъдат допълнени от друг набор от насоки относно критериите за разглеждане на жалби по откази за изтриване на препратки.The technical changes to Annexes might for instance include, delisting of non-signatories or of signatories that have evinced their intention not to ratify, or additions to Annexes N and VC.
Измененията от технически характер на приложенията биха могли да включват, например, заличаване на страните, които не са подписали или които са подписали, но са декларирали намерение да не ратифицират или допълненията към приложения N и VC.In the light of the adverse consequences caused by listing as a non-cooperating third country,it is appropriate to give immediate effect to the delisting of Belize as a non-cooperating third country.
Предвид неблагоприятните последици, предизвикани от включването в списъкакато несътрудничеща трета държава, е целесъобразно заличаването на Белиз от този списък да влезе в сила незабавно.The European Union said in a statement today that the Council agreed that a delisting was justified in the light of an expert assessment of the commitments made by those jurisdictions to address deficiencies identified by the EU.
Съветът постигна съгласие, че премахването на списъка е оправдано в светлината Reports on Friday said Trump administration officials are considering ways to limit U.S. investors' portfolio flows into China,including delisting Chinese companies from American stock exchanges.
Според доклади в петък служителите на администрацията на Тръмп обмислят начини да ограничат портфейла на инвеститори от САЩ в Китай,включително изтриване на китайски компании от американските фондови борси.On 24 July 2014 Coca-Cola HBC AG announced its delisting of its American depositary receipts(ADRs) from the New York Stock Exchange, the termination of its ADR programme, and the deregistration and termination of its reporting obligations under the U.S.
На 24 юли 2014 г.„Coca-Cola HBC AG“ обявява делистването на своите American Depositary Receipts(„ADRs“) от Нюйоркската борса(„NYSE“), а също и дерегистрацията и прекратяването на на задължението да съставя отчети за американската борса и станадартиU.S.Our experienced team of professionals specialises in premium services such as IPOs, stock exchange listing and delisting, buyouts, placement of corporate bonds, and effective consultations.
Нашият опитен екип от професионалисти е специализиран в предоставянето на първокласни услуги като първично публично предлагане на фондовата борса(IPO) и отписване, изкупуване на акции, пласмент на корпоративни облигации, както и ефективни консултации. За частни клиенти.The details of the processes for payments,recovery and delisting of irregular expenses and accounting of the programs, as well as the relationship between managing and certifying authorities will be carried out by an act issued by the Minister of Finance.
Детайлите по процесите за разплащания,възстановяване и отписване на неправомерни разходи и осчетоводяване по програмите, както и взаимоотношенията между управляващи и сертифициращи органи, ще се осъществяват въз основа на акт, издаден от министъра на финансите.When a serious and persistent problem is detected,the country in question is asked by the Commission to apply urgent corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
Ако бъде установен сериозен и системно повтарящ се проблем,Комисията се обръща към съответната държава с молба да предприеме спешни коригиращи мерки, например изваждане на предприятия от съответните списъци, спиране на износа или извършване на по-интензивни проверки.The details of the processes for payments,recovery and delisting of irregular expenses and accounting of the programs, as well as the relationship between managing and certifying authorities will be carried out by an act issued by the Minister of Finance.
Детайлите по процесите за разплащания,възстановяване и отписване на неправомерни разходи и осчетоводяване по програмите, както и взаимоотношенията между управляващи и сертифициращи органи, ще се осъществяват въз основа на акт, издаден от министъра на финансите. Със законопроекта се урежда и създаването на т.By selecting a trading instrument a user confirms that they are aware of andaccept liability for all the related risks(a decrease in price of a Cryptocurrency, delisting of a Cryptocurrency in accordance with the Delisting Policy and any other risks).
Избирайки инструмент за търговия, потребителят потвърждава, че е наясно ипоема отговорност за всички свързани рискове(снижаване на цената на Криптовалута, делистване на Криптовалута в съответсвие с Полицата за Делистване, както и всякакви други рискове).On 24 July 2014 Coca-Cola HBC AG announced its delisting of its American depositary receipts(ADRs) from the New York Stock Exchange, the termination of its ADR programme, and the deregistration and termination of its reporting obligations under the U.S. Securities Exchange Act of 1934.
На 24 юли 2014 г.„Coca-Cola HBC AG“ обявява делистването на своите American Depositary Receipts(„ADRs“) от Нюйоркската борса(„NYSE“), а също и дерегистрацията и прекратяването на на задължението да съставя отчети за американската борса и станадарти(U.S. Securities Exchange Act of 1934).(dd) a buyer retaliates or threatens to retaliate commercially against the supplier,by means of practices such as delisting of products, stopping data sharing services, excessive promotions, delayed payments, unilateral deductions and/or blocking of promotions, in order to obtain better conditions under existing contracts or when negotiating a new contract;
Изменение гг предприемане от купувача на ответни търговски действия или предупреждаване, че ще бъдат предприети ответни търговски действиясрещу доставчика чрез практики, като например изваждане от продуктовата гама, спиране на услугите за обмен на данни, прекомерни промоции, забавени плащания, едностранни приспадания и/ или блокиране на промоции, с цел да получи по-добри условия по съществуващи договори или при провеждане на преговори за нов договор;Can sites be modified or delisted and removed from Natura 2000?
Могат ли защитените зони да бъдат променяни или изключени от списъка и премахнати от„Натура 2000“?Wikipedia might delist the Burst article because of a lack of notable references.
Tracking for delisted and blocked items by affiliates;
Следене за делиствани и блокирани артикули- по филиали;Natural News has been“delisted” by Google.
