What is the translation of " DELISTING " in Russian?

• об исключении из перечня
• исключения из списков
• делистинга
• исключения из списка
• исключении из списков
• делистинг
• об исключении из перечней
• делистинге
• делистингом
• изъятия из списка
• включения

Examples of using Delisting in English and their translations into Russian

Criteria for delisting.
Критерии для исключения из списка.

III. Delisting Procedures.
III. процедур исключения из списков.

Transparency of the delisting process.
Транспарентность процесса исключения из перечня.

III. Delisting Procedures.
III. Процедуры исключения из списков.

Committee announces delisting procedures.
Комитет объявляет процедуры исключения из списка.

The delisting request was not granted by the Committee.
Комитет не удовлетворил эту просьбу об исключении из перечня.

II. Summary of activities: delisting cases.
II. Резюме проделанной работы: дела об исключении из перечня.

Criteria for Delisting and Information Required.
Критерии для исключения из списков и необходимая информация.

The quality of the List, the listing and delisting process.
Качество перечня, процедура включения в него и процедура исключения.

Case 3, one entity Status: delisting request withdrawn by petitioner.
Дело 3, одно юридическое лицо состояние: просьба об исключении из перечня отозвана заявителем.

ENRC reports weak 1H2013 results ahead of the delisting.
ENRC сообщила слабые финансовые результаты за 1П2013 в преддверии делистинга.

Issues relating to listing and delisting of shares in the company;
Вопросы, связанные с листингом и делистингом акций общества;

Receive delisting requests from a petitioner(individuals on the List);
Получает просьбы об исключении из перечня от заявителя( физических лиц, включенных в перечень);.

Decision making on voluntary delisting of KMG shares;
Принятие решения о добровольном делистинге акций КМГ;

The delisting procedures are described in the guidelines of the Committee for the conduct of its work.
Процедура исключения из перечня изложена в Руководящих принципах работы Комитета.

Preparation and submission of delisting requests by Member States.
Подготовка и представление государствами- членами просьб об исключении из.

The paramount activity will continue to be related to the delisting requests.
Главным направлением деятельности попрежнему будет рассмотрение просьб об исключении из перечня.

Information about facts of listing/delisting of securities on Stock Exchange.
Информация о фактах листинга/ делистинга ценных бумаг на фондовой бирже.

Receive delisting requests from a petitioner(individuals on the List);
Принимает ходатайства об исключении из перечня от заявителей( фи- зических лиц, включенных в перечень);.

An independent arbitral panel to consider delisting proposals.
Независимый арбитражный орган для рассмотрения предложений об исключении из списка.

In connection with the planned delisting, we stop the analytical coverage of shares of KMG EP.
В связи с планируемым делистингом, мы прекращаем аналитическое покрытие акций РД КМГ.

Enable the Ombudsperson to take effective delisting decisions.
Наделение Омбудсмена полномочиями на принятие эффективных решений об исключении из перечня.

Delisting decisions should continue to be based on a careful evaluation of the information available.
Решения об исключении из перечня попрежнему должны основываться на тщательной оценке имеющейся информации.

Shares of Sunkar Resources appreciated by 16.3% ahead of the delisting on August 7.
Акции Sunkar Resources прибавили в цене 16, 3% в преддверии делистинга 7 августа.

The options assume that delisting requests are received by an administrative body focal point.
Варианты предполагают, что просьбы об исключении из списков получает административный орган координационная группа.

Create an independent arbitral panel to consider delisting proposals.
Создание независимого арбитражного органа для рассмотрения предложений об исключении из списков.

The Company submitted applications for the delisting of GDRs and common shares from the London Stock Exchange and the Kazakhstan Stock Exchange.
Вчера РД КМГ направила заявки на делистинг ГДР и простых акций на Лондонскую и Казахстанскую фондовые биржи.

Shares of Sunkar Resources continued to tread water ahead of the delisting on August 7.
Акции Sunkar Resources продолжают торговаться на прежних уровнях в преддверии делистинга 7 августа.

The Ombudsperson's ability to recommend delisting or to support continued listing para. 37.
Правомочность Омбудсмена выносить рекомендации относительно исключения из перечня или сохранения в перечне пункт 37.

If no or insufficient information is available, the Ombudsperson shall recommend delisting;
Если информация отсутствует или ее недостаточно, Омбудсмен должна рекомендовать исключение из перечня;