Какво е " DEMOCRATIC PROCEDURE " на Български - превод на Български

• демократична процедура

Примери за използване на Democratic procedure на Английски и техните преводи на Български

The process requires some democratic procedures to be followed.
Някои демократични процедури се спазват.

There are few countries whose governments have taken this democratic procedure.
Малко са държавите, чиито правителства предприеха тази демократична процедура.

This is a democratic procedure ending in a vote.
Това е демократична процедура, която приключва с гласуване.

It is time we had transparent, democratic procedures.
Време е да имаме прозрачни и демократични процедури.

The EU budget is adopted through a democratic procedure: it is prepared by the European Commission(the EU's executive body) and is then discussed and agreed by the Council of the EU(representing EU Member States, including Italy) and by the European Parliament(where the democratically elected Italian representatives sit).
Бюджетът на ЕС се приема чрез демократична процедура- той се изготвя от Европейската комисия(изпълнителния орган на ЕС), след което се обсъжда и приема от Съвета на ЕС(който представлява страните от Съюза, включително България) и от Европейския парламент(в който има демократично избрани представители от България).

However, often semi-formal democratic procedures are suggested.
При това често формално се спазват демократични процедури.

A successful outcome, he said, would demonstrate"the continuity of a fair and democratic procedure".
Един успешен резултат, каза той, ще бъде"продължение на една справедлива и демократична процедура".

For the annual EU budget, EU decision-making also follows strict democratic procedures similar to those of most national governments.
В процеса на вземане на решения на равнище ЕС относно годишния бюджет на ЕС също се следват стриктни демократични процедури, които са подобни на процедурите на повечето национални правителства.

Brussels welcomes Bulgaria's efforts to continue making changes within the framework of the constitutional and democratic procedures.
Брюксел приветства усилията на България да продължи промените в рамките на конституционните и демократични процедури.

It is then negotiated and adopted using transparent and democratic procedures that take full account of national sovereignty and democratic rights.
След това тя бива договорена и приета в съответствие с прозрачни и демократични процедури при безпрекословно спазване на националния суверенитет и демократичните права.

Marinova, Ljudmila- Is It Easy to Guarantee a Democratic Procedure?
Маринова, Людмила- Лесно ли се гарантира демократична процедура?

The EU budget is adopted through a democratic procedure: it is prepared by the European Commission(the EU's executive body) and is then discussed and agreed by the Council of the EU(where elected ministers represent EU Member States, including the UK) and by the European Parliament(where the democratically elected UK representatives sit).
Бюджетът на ЕС се приема чрез демократична процедура- той се изготвя от Европейската комисия(изпълнителния орган на ЕС), след което се обсъжда и приема от Съвета на ЕС(който представлява страните от Съюза, включително България) и от Европейския парламент(в който има демократично избрани представители от България).

In short, here we have a simple, innovative, democratic procedure.
Накратко, тук имаме опростена, иновативна, демократична процедура.

It is then negotiated and adopted according to transparent and democratic procedures, in full respect of national sovereignty and democratic rights.
След това тя бива договорена и приета в съответствие с прозрачни и демократични процедури при безпрекословно спазване на националния суверенитет и демократичните права.

Isn't this a democratic dictatorship- absolutely limited choice in an otherwise quite democratic procedure?
Не е ли това демократична диктатура- напълно ограничен избор, който се провежда в рамките на иначе съвсем демократична процедура?

Decision making in the EU budgetary procedure follows strict democratic procedures, which are similar to those of most national governments.”.
В процеса на вземане на решения на равнище ЕС относно годишния бюджет на ЕС също се следват стриктни демократични процедури, които са подобни на процедурите на повечето национални правителства.

To draw up an economic plan in this fashion is even less possible than, for example, successfully to plan a military campaign by democratic procedure.
Да се изработи икономически план по този начин е дори по-малко възможно от планирането на успешна военна кампания чрез демократични процедури.

The treaty does not specify the prerogatives of the future President of the European Council, nor does it specify a democratic procedure for election to this position, and the President's real standing will be dependent on strength of personality and previously held function.
Договорът не конкретизира прерогативите на бъдещия председател на Европейския съвет, нито посочва конкретна демократична процедура за избирането му на тази длъжност, а реалната позиция на председателя ще зависи от силата на личността му и предишните му функции.

Only the most vigilant can maintain their liberties and only those who are consistently and intelligently on the spot can hope to govern themselves effectively by democratic procedures.
Само бдителните хора могат да запазят свободата си, и само онези, които постоянно са адекватни и са нащрек могат да се надяват, че ще бъдат управлявани от демократични процедури.

In monarchies with a written constitution, the position of monarch is a creature of the constitution and could quite properly be abolished through a democratic procedure of constitutional amendment, although there are often significant procedural hurdles imposed on such a procedure(as in the Constitution of Spain).
При конституционните монархии, позицията на монарха е създадена от конституцията и би могла легитимно да бъде отхвърлена чрез една демократична процедура на конституционна промяна, въпреки че често има сериозни процедурни препятствия пред подобен процес(както например в конституцията на Испания).

The EU budget is decided by Eurocrats without any democratic procedures!
Бюджетът на ЕС се решава от еврочиновниците без никакви демократични процедури.

For EIA characterized by complexity of approaches and democratic procedures.
За ОВОС, характеризиращи се със сложност на подходите и демократичните процедури.

There is no justification for the widespread belief that, so long as power is conferred by democratic procedure, it cannot be arbitrary;
Няма никакво оправдание за широко разпространеното схващане, че ако удостояването с власт е извършено с демократична процедура, то не може да бъде произволно;

It will now be of key importance to ensure that these new proposals are implemented transparently and on the basis of democratic procedures in accordance with European standards.
Сега е от ключово значение да гарантираме, че тези нови предложения ще бъдат реализирани по един прозрачен начин и на основата на демократични процедури в съответствие с европейските норми.