Какво е " DEMOCRATIC PROCEDURES " на Български - превод на Български

• демократичните процедури
• демократични процедури

Примери за използване на Democratic procedures на Английски и техните преводи на Български

The process requires some democratic procedures to be followed.
Някои демократични процедури се спазват.

For EIA characterized by complexity of approaches and democratic procedures.
За ОВОС, характеризиращи се със сложност на подходите и демократичните процедури.

With regard to the improvement of democratic procedures, but also with regard to the structure of the budget, I supported this proposal.
Подкрепих предложението, що се отнася до усъвършенстването на демократичните процедури, а също и по отношение структурата на бюджета.

It is time we had transparent, democratic procedures.
Време е да имаме прозрачни и демократични процедури.

It is for this reason that the protestors have clearly and categorically expressed their unwillingness to any longer remain silent bystanders to the simulation of public order and democratic procedures.
Затова протестиращите граждани ясно и категорично изразиха своето несъгласие да продължат да наблюдават безропотно и безучастно симулацията на публичен ред и на демократични процедури.

However, often semi-formal democratic procedures are suggested.
При това често формално се спазват демократични процедури.

Lithuanian President Dalia Grybauskaitė told reporters that the process is“a little bit out of democratic procedures and treaties.”.
Президентът на Литва Далия Грибаускайте коментира, че тази схема е"малко извън демократичните процедури и договори".

It is then negotiated and adopted using transparent and democratic procedures that take full account of national sovereignty and democratic rights.
След това тя бива договорена и приета в съответствие с прозрачни и демократични процедури при безпрекословно спазване на националния суверенитет и демократичните права.

The EU budget is decided by Eurocrats without any democratic procedures!
Бюджетът на ЕС се решава от еврочиновниците без никакви демократични процедури.

The lack of transparency and democratic procedures makes it impossible for citizens and civil society to monitor the negotiations in order to ensure that public interests are being protected.
Дефицитът на прозрачност и липсата на демократични процедури не позволява на гражданите и гражданското общество да наблюдават преговорите, за да се уверят, че публичният интерес е защитен.

A referendum was held in Crimea in full compliance with democratic procedures and international norms.
В Крим се състоя референдум, той премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международните правни норми.

Over 400 NGOs call on the government to respect the already established model of support for civil society development, institutions and democratic procedures.
Над 400 неправителствени организации призовават правителството да спазва демократичните процедури и вече установения модел за подкрепа и развитие на гражданското общество.

A referendum was held in Crimea in full compliance with democratic procedures and international norms.
В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.

Only the most vigilant can maintain their liberties and only those who are consistently and intelligently on the spot can hope to govern themselves effectively by democratic procedures.
Само бдителните хора могат да запазят свободата си, и само онези, които постоянно са адекватни и са нащрек могат да се надяват, че ще бъдат управлявани от демократични процедури.

For the annual EU budget, EU decision-making also follows strict democratic procedures similar to those of most national governments.
В процеса на вземане на решения на равнище ЕС относно годишния бюджет на ЕС също се следват стриктни демократични процедури, които са подобни на процедурите на повечето национални правителства.

Brussels welcomes Bulgaria's efforts to continue making changes within the framework of the constitutional and democratic procedures.
Брюксел приветства усилията на България да продължи промените в рамките на конституционните и демократични процедури.

It is then negotiated and adopted according to transparent and democratic procedures, in full respect of national sovereignty and democratic rights.
След това тя бива договорена и приета в съответствие с прозрачни и демократични процедури при безпрекословно спазване на националния суверенитет и демократичните права.

Lithuania's president, Dalia Grybauskaitė, also told reporters that the process is“a little bit out of democratic procedures and treaties”.
Президентът на Литва Далия Грибаускайте коментира, че тази схема е"малко извън демократичните процедури и договори".

Decision making in the EU budgetary procedure follows strict democratic procedures, which are similar to those of most national governments.”.
В процеса на вземане на решения на равнище ЕС относно годишния бюджет на ЕС също се следват стриктни демократични процедури, които са подобни на процедурите на повечето национални правителства.

Therefore, Islamic society continues to be govern by moral imperatives that are only alternative to democratic procedures.
Ето защо ислямското общество продължава да се самоуправлява чрез морални императиви, които са единствено възможната алтернатива на демократичните процедури.

Political parties participating in elections to the European Parliament shall observe democratic procedures and transparency in selecting their candidates for those elections.
Политическите партии, които участват в изборите за Европейски парламент, спазват демократичните процедури и принципа на прозрачност при подбора на своите кандидати за тези избори.

NEWS Brussels welcomes Bulgaria's efforts to continue making changes within the framework of the constitutional and democratic procedures.
Начало Карта на сайта Контакти EN НОВИНИ Брюксел приветства усилията на България да продължи промените в рамките на конституционните и демократични процедури.

A referendum was held in Crimea on March 16 in full compliance with democratic procedures and international norms.
В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.

Mr President, I would appeal to those who do not like the outcome of the Irish referendum to stop questioning the democratic procedures in Ireland.
Г-н председател, призовавам онези, на които не им харесва резултатът от ирландския референдум, да престанат да поставят под въпрос демократичните процедури в Ирландия.

The European Parliament has a particular responsibility to show concern for democratic procedures in that country.
Европейският парламент носи особена отговорност- да прояви загриженост за демократичните процедури в тази страна.

On 17 March in the Crimea, there was a referendum in full correspondence with democratic procedures and international legal norms.
В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.

On March 17, a referendum took place in the Crimea; it was held in full compliance with democratic procedures and the norms of international law.
В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.

Despite that, organized crime, influential oligarchs and high-level corruption among politicians can undermine democratic procedures and decision-making processes.
Че организираната престъпност, влиятелни олигарси и корупция по високите етажи подронват демократичните процедури и процесите за взимане на решения.

Despite that, organized crime, influential oligarchs and high-level corruption among politicians can undermine democratic procedures and decision-making processes.
Че организираната престъпност, влиятелни олигарси и корупцията по високите политически етажи могат да подронват демократичните процедури и процесите за взимане на решения.

Stresses the need to engage young people in the political debate and notes that the use of ICT in democratic procedures can be an effective tool for that purpose;
Подчертава необходимостта от ангажиране на младите хора в политическия дебат и посочва, че използването на ИКТ в демократичните процедури може да бъде ефективен инструмент за тази цел;