Какво е " DEMOCRATISING " на Български - превод на Български

• демократизиране
• демократизираща
• демократизирането
• демократизира
• демократизацията

Примери за използване на Democratising на Английски и техните преводи на Български

Democratising access to learning.
Да демократизира достъпа до знанията.

What is DiEM25's strategy for democratising Europe?
Сега движението DiEM25 си поставя за цел да демократизира Европейския съюз?

Democratising access to knowledge.
Да демократизира достъпа до знанията.

Neither of these approaches has replaced the 1990s model of‘democratising Russia.'.
Нито един от тези два подхода не заменя модела от 1990-те години за“демократизиране на Русия”.

Democratising technological developments.
Демократизиране на технологичното развитие.

I believe that we have taken a significant step forward in the process of democratising the European Union.
Считам, че предприехме значителна стъпка напред в процеса на демократизиране на Европейския съюз.

That is democratising sustainable mobility.".
Това е демократизиране на устойчивата мобилност.".

But if the AKP can't or doesn't want to emancipate itself from Erdoğan it will be lost to the cause of democratising the country.
Ако обаче ПСР не желае или не успее да се еманципира от Ердоган, тя ще отпадне от битката за демократизирането на страната.

In democratising art and culture, making it available to everybody.
Демократизира света на изкуството и го прави достъпен за всички.

EDE is a political movement created in 2003 with the aim of democratising the European Union via, amongst other means, the use of Esperanto.
ЕДЕ е политическо движение, създадено през 2003 с цел демократизиране на Европейския Съюз чрез използуване на Есперанто.

Democratising the Middle East is something that is desirable in its own right, and not because it will solve our problem with terrorism.
Демократизацията на Близкия Изток е нещо желателно само по себе си, а не защото то ще реши нашия проблем с тероризма.

This is another step in our journey towards democratising commerce tools to help businesses of all sizes thrive.”.
Това е още една стъпка в нашето пътуване към демократизиране на инструментите за търговия, за да помогнем на бизнеса от всякакъв мащаб да се развива„.

But the democratising potential of the AKP was uncertain from the start, and many who count themselves on the left never embraced it.
Но демократизиращият потенциал на ПСР не беше сигурен от самото начало, и мнозина, които се смятат за леви, не са я подкрепяли никога.

The Berlin based company is operating a unique and innovative marketplace, democratising the savings and investments market in Europe.
Базираната в Берлин компания предлага уникална иновативна платформа демократизираща пазара на спестовни и инвестиционни продукти в Европа.

It is a rapidly democratising country that has only opened up to the world in the past decade.
Страната започва да се демократизира и да се отваря към външния свят едва преди няколко години.

TestCard enables an individual to take ownership of their health, making laboratory level information accessible and painless and thus enfranchising the individual and ultimately democratising healthcare.
TestCard позволява на всеки да вземе в ръце своето здраве, като предоставя лаборантна информация. Демократизира здравеопазването.

The proposed definition:“Museums are democratising, inclusive and polyphonic spaces for critical dialogue about the pasts and the futures.
Новата дефиниция за"музей" гласи:„Музеите са демократизиращи, приобщаващи и полифонични пространства, създадени за критично осмисляне и обсъждане на миналото и бъдещето.

As they have put global problems on the agenda and created a critical, oppositional forum for important issues, their democratising role can be acknowledged without qualification.
Доколкото те поставят на дневен ред глобални проблеми и създават критичен, опозиционен форум за важни въпроси, тяхната демократизираща роля се признава безусловно.

This innovative series confirmed Fiat's tradition of“democratising” access to increasingly high-tech technologies that simplify the lives of both drivers and passengers.
Тази иновативна серия потвърди традицията на Fiat за“демократизиране” на достъпа до все по-хай-тек технологии, които опростяват живота на водачите и пътниците.

It must be noted that this libertarian goal of abolishing the hierarchical capitalist workplace and ending wage labour by associating and democratising industry is as old as anarchism itself.
Трябва да се отбележи, че този либертарен стремеж на премахване на йерархичното капиталистическо работно място и слагане край на наемния труд ще се постигне чрез сдружаване и демократизиране на промишлеността.

We want to have a partnership with a Russia that is in the process of democratising, but to do that, Russia must democratise- in reality and not just in our wishful thinking.
Искаме партньорство с Русия, която е в процес на демократизиране, но за целта Русия трябва да се демократизира в действителност, а не само в мечтите ни.

Democratising the money supply- what that means is putting the power to issue and allocate money back into hands of people and taking it away from private organisations, institutions that don't actually represent the people, that aren't democratically accountable to the people.
Демократизирането на паричните ресурси- това означава, даване силата да се издават и алокират пари, обратно в ръцете на хората и взимайки я от частни организации, институции, които всъщност не представляват народа, такива, които не са демократично отворени пред хората.

Croatia has made significant progress in developing democratic institutions, enhancing media freedoms and democratising the police force, the OSCE says in its latest report on the country.
Хърватия е отбелязала значителен напредък в развитието на демократичните институции, повишаването на свободата на медиите и демократизирането на полицията, се казва в последния доклад на ОССЕ за страната.

The issue is that the democratising component of the social media was quickly distinguished as an open door for advertisers of products and enterprises and later for politicians.
Проблемът е, че демократизиращият елемент бързо бе разпознат като една възможност от специалисти по продажбата на стоки и услуги, а по-късно и от политическите играчи.

Therefore, Mr Füle, there needs to be a thorough reflection around why the Neighbourhood Policy, in the spirit of the Barcelona Process, has not had the intended democratising effects, and how we could or should make adjustments to it.
Затова, г-н Фюле, е необходимо задълбочено да се помисли защо политиката за съседство, в духа на Процеса от Барселона, нямаше предвидени демократизиращи ефекти и как бихме могли или следва да я коригираме.

Professor Peter Gross: There is some progress being made in democratising the post-Communist societies in the region but it is slow going and essentially institutional rather than cultural in nature.
Професор Питър Грос: Има известен прогрес в демократизацията на пост-комунистическите общества в региона, но той е бавен и по същността си е по-скоро институционален, отколкото културен.

Whereas cultural industries and the creative community have a vital contribution to make towards promoting cultural diversity, ensuring consumer choice, increasing the diversity of entrepreneurship, democratising access to culture, enhancing European identity and integration, and promoting intercultural dialogue.
Като има предвид, че индустриите, свързани с културата, и творческата общност трябва да допринесат съществено за насърчаване на културното многообразие, гарантиране на избор за потребителите, увеличаване на разнообразието в предприемачеството, демократизиране на достъпа до култура, укрепване на европейската идентичност и интеграция и насърчаване на междукултурния диалог;

Trading 212 is a London fintech company“democratising the financial markets with free, smart and easy to use apps, enabling anyone to trade equities, currencies, commodities and more.”.
Trading 212 е лондонска fintech компания, която“демократизира финансовите пазари чрез безплатни, интелигентни и лесни за използване приложения, които позволяват на всеки да търгува с ценни книжа, валута и стоки.”.

Hawking has long been an advocate of commercial spaceflight, and to this end, he notes that he greatly admires Virgin Galactic's role in democratising space, specifically, he clarified his"respect for enabling more of humanity to experience the true wonder of space".
Хокинг защитава достъпа на обикновени хора до космическите пътешествия и заявява, че се възхищава на ролята на Virgin Galactic за демократизацията на Космоса и даването на шанс"на повече хора да изпитат истинското чудо на Космоса.".

Having been lauded for years by international media organisations as a democratising force driving Turkey towards EU membership, the party faced a barrage of negative coverage in the lead up to the poll.
Приветствана в продължение на години от международните медийни организации като демократизираща сила, придвижваща Турция по посока на членството в ЕС, партията се изправи пред преграда от отрицателни материали в медиите непосредствено преди гласуването.