Какво е " DEMOGRAPHIC COMPOSITION " на Български - превод на Български

• демографския състав
• демографски състав

Примери за използване на Demographic composition на Английски и техните преводи на Български

The armed forces would reflect the demographic composition of BiH.
Въоръжените сили ще отразяват демографския състав на БиХ.

The United Nations put forth a draft resolution stating,“that any decisions and actions which purport to have altered the character, status or demographic composition of….
Проекторезолюцията, която се подава по искане на Египет, гласи:„Всички решения и действия, които претендират да променят, характера, статута или демографският….

Deploring the persistence of Israel, in changing the physical character, demographic composition, institutional structure and the status of the Holy City of Jerusalem.
Неодобрявайки настойчивостта на Израел да промени физическия характер, демографския състав, организационната структура и статуса на Свещения град Йерусалим.

We believe that Twitter and other social media reflect the underlying trend in a political race that goes beyond a district's fundamental geographic and demographic composition.
Вярваме, че Туитър и другите социални мрежи отразяват все по-затвърждаващата се тенденция в една политическа надпревара, която се простира отвъд пределите на фундаменталния географски и демографски състав на избирателните окръзи.

There will certainly be considerable changes in the demographic composition of the country.[86].
Със сигурност ще има значителни промени в демографския състав на страната.61.

The Security Council condemned all measures aimed at altering the demographic composition, character and status of the Palestinian Territory occupied since 1967, including East Jerusalem, including, inter alia, the construction and expansion of settlements, transfer of Israeli settlers, confiscation of land, demolition of homes and displacement of Palestinian civilians.
Като осъжда всички мерки, насочени към промяна на демографската състава, характера и статута на палестинските територии, окупирани от 1967 г. насам, включително Източен Йерусалим и по-конкретно- изграждането и разширяването на селища, движението на израелски заселници, конфискуването на земя, разрушаването на домове и преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

Massive illegal immigration in Malta risks altering its demographic composition.
Мащабната незаконна имиграция в Малта носи риск от промяна в демографската структура на страната.

A draft resolution to the SECURITY COUNCIL declaring any decision and action that aims to alter the character, demographic composition or status of the Holy City of Jerusalem has no legal force, is void and should be revoked in accordance with the provisions of the resolutions of the SECURITY COUNCIL.
Съветът за сигурност потвърждава, че всяко действие решение или действие, което претендира за променя характера, статута или демографския състав на свещения град Йерусалим няма никакви правни последици и трябва да бъде анулирано в съответствие с резолюциите на Съвета.

Under international law, East Jerusalem forms part of the Occupied Palestinian Territory and'all measures taken by Israel to change the physical character, demographic composition, institutional structure or status….
Съгласно международното право, Източен Йерусалим е част от окупираните палестински територии и„всички мерки, предприети от Израел за промяна на физическия характер, демографския състав, институционалната структура или статут на града….

Condemns the persistence of Israel in changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the Syrian Arab Golan Heights;
Неодобрявайки настойчивостта на Израел да промени физическия характер, демографския състав, организационната структура и статуса на Свещения град Йерусалим.

We also talked about some serious concerns that we have regarding the settlers, a very serious and complex issue which could only be easily resolved if we maintained the demographic composition of Cyprus to the 80:20, or 4:1 ratio.
Дискусията се фокусира главно върху продължаващите преговори между лидерите на двете общности в Кипър.„Ние имаме някои сериозни опасения по отношение на заселниците, което е много сериозен и сложен въпрос, който лесно може да бъде решен само ако се поддържа демографския състав на Кипър до 80:20, или съотношение 4:1.

Condemning all measures aimed at altering the demographic composition, character and status of the Palestinian Territory occupied since 1967, including… the construction and expansion of settlements, transfer of Israeli settlers, confiscation of land, demolition of homes and displacement of Palestinian civilians, in violation of international humanitarian law and relevant resolutions”.
Като осъжда всички мерки, насочени към промяна на демографската състава, характера и статута на палестинските територии, окупирани от 1967 г. насам, включително Източен Йерусалим и по-конкретно- изграждането и разширяването на селища, движението на израелски заселници, конфискуването на земя, разрушаването на домове и преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

It affirmed that any decisions and actions which purport to have altered the character, status, or demographic composition of the Holy City of Jerusalem have no legal effect, are"null and void" and must be rescinded.
Пректорезолюцията гласи, че всички решения и действия, които имат за цел да променят характера, статута и демографския състав на свещения град Йерусалим, нямат правен ефект, те са нелегитимни и трябва да бъдат отменени.

During the period 2003- 2010 the Shi'ite community accused his government of corruption, discrimination in housing and jobs, recruiting foreigners to the military services and bringing Sunni tribes from Asia to change the demographic composition of the nation.
За периода 2003- 2010 по-голямата част от шиитската общност обвини неговото правителство в корупция, дискриминация по тоношение на жилищата и работните места, наемането на чужденци във военната служба и привеждане сунитски племена от Азия с цел промяна в демографския състав на нацията.

Better mobilising the untapped potential on European labour markets is also important in the context of Europe's changing demographic composition and the resultant decline in the projected size of the working age population.
Мобилизирането на неизползвания потенциал на европейските пазари на труда също е важно в контекста на променящия се демографски състав на Европа и спада в прогнозирания размер на населението в трудоспособна възраст.

Condemns all measures aimed at changing the demographic composition, character and status of the Occupied Palestinian Territory since 1967, including East Jerusalem, including, the construction and expansion of settlements, the transfer of Israeli settlers, the confiscation of land, the demolition of houses and the eviction of Palestinian civilians in violation of international humanitarian law and relevant resolutions;
Като осъжда всички мерки, насочени към промяна на демографската състава, характера и статута на палестинските територии, окупирани от 1967 г. насам, включително Източен Йерусалим и по-конкретно- изграждането и разширяването на селища, движението на израелски заселници, конфискуването на земя, разрушаването на домове и преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

It calls upon Israel to rescind its previous measures and to desist from taking any actions that would change the legal status, geographic nature, and demographic composition of the occupied territories, including Jerusalem.
Тя призовава Израел да отмени посочените по-горе мерки и да се въздържа от предприемане на каквито и да било актове, които биха променили правния статут, географската характеристика и демографския състав на окупираните територии, включително Ерусалим.

It focuses its theoretical and empirical research activities on the various and radical transformations that, beginning from 1989, characterize the political and cultural creation of Europe, its demographic composition, its legal orders, its values, its vision of the world, its relation to the Mediterranean area and with the extra European areas.
Тя съсредоточава своите теоретични и емпирични научно-изследователски дейности върху разнообразните и радикални трансформации, които от 1989 г. насам характеризират в политическо и културно отношение създаването на Европа, нейния демографски състав, правни системи, ценности, визия за света, връзката й със Средиземноморския регион и с други райони.

Nielsen's proprietary measurement software embedded in the content uses tags(including cookies, pixel tags, and our software contained in mobile applications) or watermarks to gather information that help us understand what content users are exposed to and interact with, which advertising campaigns are effective, and the aggregated demographic composition of a website's or application's visitors or viewers of digital content.
Личният измервателен софтуер на Нилсън, вграден в съдържанието, използва различни технологии( включително бисквитки, пикселни тагове и софтуера ни, използвам в мобилни приложения) или водни знаци, за да събира информация, която ще ни бъде от помощ, за да разбираме какво съдържание гледат, слушат или използват потребителите, кои рекламни кампании са ефективни и обобщения демографски състав на посетителите или зрителите на цифровото съдържание на уебсайт или приложение.

Most of our online measurement services use regular cookies to gather statistical information to help understand what users find interesting and useful on our clients' websites, what advertising campaigns are effective, and the aggregated demographic composition of a website's visitors or of the users that viewed an ad campaign.
Ние използваме„кукита”(flash и non-flash), за да събираме статистическа информация, която ни помага да открием какво потребителите смятат за интересно и полезно на сайтовете на нашите клиенти, кои рекламни кампании са ефективни, и общото демографско разпределение на посетителите на уеб сайтовете или на потребителите, които са видели дадена рекламна кампания.

The most obvious obstacles which consumers and small and medium-sized enterprises face with regard to the Single Market are complex contractual relations, unfair terms and conditions in contracts, inadequate and insufficient information, time-consuming procedures, language barriers, different taxation systems, reliability of online traders, demographic composition of the population of individual Member States, concerns regarding confidentiality, complaint handling and intellectual property rights.
Най-очевидните пречки, срещани от потребителите и малките и средните предприятия по отношение на единния пазар, са сложността на договорните отношения, несправедливите условия на договорите, времеемките процедури, езиковите бариери, различните данъчни системи, надеждността на онлайн търговците, демографският състав на населението на отделните държави-членки, загрижеността, свързана с поверителността, разглеждането на жалби и правата върху интелектуалната собственост.

Population of Bulgaria: number, ethnic composition and demographic dynamics.
Население на България: брой, етнически състав и демографска динамика.

The demographic and psychographic composition of those who wear shoes cut across all genders and age groups.
Демографският и психографският състав на тези, които купуват замразена храна, нарязан на всички полове и възрастови групи.

Its number, demographic and qualification composition, value orientation and motivation, degree of participation in economic activity depend to a great extent on the dynamics and efficiency of economic growth.
От неговата численост, демографски и квалификационен състав, ценностна ориентация и мотивация, степен на участие в икономическата дейност зависят в значителна степен динамиката и ефективността на икономическия растеж.

The demographic and psychographic composition of those who need the services of towing companies cuts across the public sector, the organized private sector, households, communities and people of different class and from all walks of life.
Демографският и психографският състав на тези, които се нуждаят от червеи, намалява в правителството, частния сектор, домакинствата, общностите и хората от различен клас и от всички области на живота.