Какво е " DEMOGRAPHIC CONDITIONS " на Български - превод на Български

• демографски условия
• демографските условия
• демографско състояние

Примери за използване на Demographic conditions на Английски и техните преводи на Български

The cultural and demographic conditions that are necessary for such revivals to occur no longer exist.
Културните и демографските условия, необходими за подобно възраждане, не съществуват повече.

Each member shall be familiar with the geographic, economic and demographic conditions within a particular area of the world.
Всеки член трябва да бъде запознат с географските, икономическите и демографските условия в дадена област на света.

In 2017 the demographic conditions in the country continued to worsen as a result of low birth rates and migration.
През 2017 г. демографската картина в страната продължава да се влошава вследствие на ниската раждаемост и изселването.

They will know how economic policy, technological advances and demographic conditions affect the main economic variables.
Вие ще знаете как икономическата политика, технологичния напредък и демографски условия влияят на основните икономически променливи.

The districts with the worst demographic conditions and tendencies are the districts with little investment, low employment, low salaries, and high unemployment.
Областите с най-лошо демографско състояние и тенденции са и тези, в които обикновено инвестициите са по-малко, заетостта и заплатите са по-ниски, безработицата е висока.

Leaving aside the fact that transfer payments are already fiscally unsustainable in most countries(because they were adopted and expanded under better economic and demographic conditions), could they lift the economy?
Оставяйки настрана факта, че социалните разходи винаги са фискално неустойчиви в повечето страни(понеже са били предприети и разширени при по-добри икономически и демографски условия), могат ли те да вдигнат на крака икономиката?

Poor demographic conditions- an aging population and emigration in recent years are among the prerequisites for a serious deficit in the first pillar of our pension system.
Лошата демографска конюнктура- застаряващото население и емиграцията през последните години са сред предпоставките за сериозния дефицит в първия стълб на пенсионната ни система.

All participants agreed that integrating academic and professional communities of social workers and the active interaction between education and practice with a focus on raising their quality and initiating changes in them would contribute to tackling the challenges of today's social, political, economic and demographic conditions.
Всички участници бяха единодушни, че обединяването на академичната и професионалната общности на социалните работници и активното взаимодействие между образование и практика с фокус върху повишаване на качеството им и инициирането на промени в тях ще допринесе за справяне с предизвикателствата в съвременните социални, политически, икономически и демографски условия.

Unemployment The bad demographic conditions in many municipalities and the inability of local authorities to influence the socio-economic processes also influence labour markets.
Безработица Тежкото демографско състояние на редица общини и неспособността на местните власти да оказват реално влияние върху протичащите социалноикономически процеси дават резултат и по линия на случващото се на трудовите пазари.

All participants agreed that integrating academic and professional communities of social workers and the active interaction between education and practice with a focus on raising their quality and initiating changes in them would contribute to tackling the challenges of today's social, political, economic and demographic conditions.
Всички участници се обединиха около обща позиция за партньорство между академичната и професионалната общности на социалните работници и активното взаимодействие между образование и практика с фокус върху повишаване на качеството им. Инициирането на промени ще допринесе за справяне с предизвикателствата в съвременните социални, политически, икономически и демографски условия.

This sector experiencing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budget and financial policies among other factors, require proper management of resources to ensure a sustainable health system.
Този сектор преживява трансформация, където научни постижения, нови технологии, демографски условия на населението, законодателството, бюджета и финансовата политика наред с други фактори, внасят необходимост от подходящо управление на ресурсите за осигуряване на устойчива система на здравеопазването.

Development of a National Housing Strategy and national programmes for its implementation, NHS in short, related to expiration of the operation time of the National Housing Strategy, adopted 2004, as well as to be found adequate long-term solutions of the problems in the housing sector in the present-day sociopolitical, socioeconomic and demographic conditions, is coming to be deputed.
Предстои възлагане на разработването на Национална жилищна стратегия и национални програми за нейната реализация, накратко НЖС, във връзка с изтичането на срока на действие на приетата през 2004 г. Национална жилищна стратегия и с цел намиране на адекватни дългосрочни решения на проблемите, съществуващи в жилищния сектор в съвременните обществено-политически, социално-икономически и демографски условия.

This sector experiencing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budget and financial policies among other factors, require proper management of resources to ensure a sustainable health system.
Този сектор преминава през трансформация, в която научните постижения, новите технологии, демографските условия на населението, законодателството, бюджетната и финансовата политика, наред с други фактори, правят необходимото адекватно управление на ресурсите, които гарантират устойчива санитарна система.

The continuous increase in chronic cases- as indicated by the Lombardy Region website- is about 3.5 million people suffering from chronic pathologies that commit the social and health system with different care needs- changing demographic conditions, the need to lighten the health system and the development and widespread use of new technologies, have led the Lombardy Region to establish a new assistance process for so-called chronic patients.
Непрекъснатото увеличаване на броя на хроничните случаи- както е посочено на уебсайта на региона на Ломбардия- е около 3, 5 милиона души, страдащи от хронични патологии, които ангажират социалната и здравната система с различни нужди от грижи- променящите се демографски условия, нуждата от облекчаване на системата на здравеопазването и развитието и широкото използване на нови технологии, доведоха региона на Ломбардия да създаде нов процес на подпомагане за така наречените хронични пациенти.

This sector is undergoing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies among other factors, bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
Този сектор преживява трансформация, където научни постижения, нови технологии, демографски условия на населението, законодателството, бюджета и финансовата политика наред с други фактори, внасят необходимост от подходящо управление на ресурсите за осигуряване на устойчива система на здравеопазването.

This sector is undergoing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies among other factors, bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
Този сектор преминава през трансформация, в която научните постижения, новите технологии, демографските условия на населението, законодателството, бюджетната и финансовата политика, наред с други фактори, правят необходимото адекватно управление на ресурсите, които гарантират устойчива санитарна система.

This sector is undergoing a transformation in which scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies, among other factors, make necessary an adequate management of the resources that guarantee a sustainable sanitary system.
Този сектор преживява трансформация, където научни постижения, нови технологии, демографски условия на населението, законодателството, бюджета и финансовата политика наред с други фактори, внасят необходимост от подходящо управление на ресурсите за осигуряване на устойчива система на здравеопазването.

This sector is undergoing a transformation in which scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies, among other factors, make necessary an adequate management of the resources that guarantee a sustainable sanitary system.
Този сектор преминава през трансформация, в която научните постижения, новите технологии, демографските условия на населението, законодателството, бюджетната и финансовата политика, наред с други фактори, правят необходимото адекватно управление на ресурсите, които гарантират устойчива санитарна система.

The districts of Vidin, Lovech and Montana are in worst demographic condition during the entire period.
Областите Видин, Ловеч и Монтана са в най-лошо демографско състояние през целия период и съответно с най-светъл цвят на картата.

Virtually all districts in the cluster are in an economic and demographic condition that is worse than the country average, with Vidin District reporting the poorest economic and demographic condition from among all Bulgarian districts.
На практика всички области в клъстера са икономически и демографски в по-лошо състояние от средното за страната, като област Видин е с най-лошо икономическо и демографско състояние сред всички области в страната.

Information This map shows the demographic condition and development of districts.
Информация На тази карта е визуализирано демографското състояние и развитие на областите за периода.

The strategy specifies measures to create conditions for sustainable demographic development as a first priority.
Стратегията определя мерки за създаването на условия за устойчиво демографско развитие като първи приоритет.

Demographic behaviour changes: Theories, methodological research and empirical analyses in conditions of economic and demographic crisis;
Приоритет 2-Промени в демографското поведение на населението в България: Теории, методологии и емпирични анализи в условията на икономическа и демографска криза;

The publication contains data about the demographic and socio-economic conditions and environment of Bulgaria's regions, districts and municipalities in 2015.
Изданието съдържа данни за демографското, социално-икономическото и екологичното състояние на районите, областите и общините в Република България за 2008 година.

And they try to remove the influence of broader social trends like the crime rate generally, the effectiveness of the criminal justice system, economic conditions and demographic changes.
Те се опитват да изолират влиянието на по-мащабни социални тенденции като общия брой на престъпленията, ефективността на правосъдната система, икономическите условия и демографските промени.

The restaurant industry and the retail food industry is often affected by changes in consumer tastes, national, regional and local economic conditions, demographic trends, traffic patterns and the type, number and location of competing restaurants.
Бизнесите в този сектор често биват повлияни от промените в потребителските вкусове и предпочитания, икономическите условия на национално, регионално и локално ниво, демографските изменения, характера на трафика, и типът, броят и разположението на конкурентните ресторанти.

And they try to remove the influence of broader social trends like the crime rate generally, death penalty pros articles, the effectiveness of the criminal justice system, economic conditions and demographic changes.
Те се опитват да изолират влиянието на по-мащабни социални тенденции като общия брой на престъпленията, ефективността на правосъдната система, икономическите условия и демографските промени.

To the traditional factors for cohesion funds distribution, some new criteria must be added like demographic and health conditions of regions, unequal income distribution, education levels, the state of environment.
Към традиционните фактори за разпределение на кохезионните фондове трябва да бъдат добавени нови критерии, като демографски и здравни условия в регионите, неравенство на доходите, образователни равнища, състояние на околната среда.

The reform of the judicial map, translated into plain language, means optimizing the number of courts and prosecutor's offices due to a change of the economic, demographic and political conditions.
А реформата на съдебната карта, преведено на разбираем език, означава оптимизиране броя на съдилищата и прокуратурите поради промяна в икономическите, демографските и политическите условия.

Whereas a'one size fits all urban areas' solution does not exist and cities across the European Union face specific situations and needs, related in particular to geographical and climate conditions, demographic structure, cultural traditions, and other factors;
Като има предвид, че не съществува универсално решение, което е подходящо за всички градски райони, и че градовете в Европейския съюз се сблъскват със специфични ситуации и имат специфични нужди, свързани по-специално с географските и климатичните условия, демографската структура, културните традиции и други фактори;