Какво е " DEMOGRAPHIC DECLINE " на Български - превод на Български

• демографски упадък
• демографски спад
• демографския спад
• демографския срив
• демографският спад

Примери за използване на Demographic decline на Английски и техните преводи на Български

We are an ageing continent in demographic decline.
Че сме застаряващ континент в демографски упадък.

These challenges are demographic decline and the ageing of Europe's population.
Тези предизвикателства са демографският спад и застаряването на населението на Европа.

New hospital offers hope to demographic decline.
Нова болница дава надежда в борбата срещу демографския спад.

Demographic decline was a key factor in setting off Japan's 1992 financial crisis and the long malaise that followed.
Демографският срив беше ключовият фактор за избухналата през 1992 година финансова криза в Япония, както и за последвалата продължителна стагнация на икономиката.

Most of the regions are experiencing a demographic decline.
Повечето от индустриалните нации ще претърпят демографски спад.

These phobias, rooted in relative demographic decline, Stanley Hoffmann observes,“are based on genuine cultural clashes and worries about national identity.”.
Тези фобии, които се коренят в относителния демографски спад, отбелязва Стенли Хофман, се основават„на истински конфликти между културите и на загриженост за националната идентичност“.

In the medium and long term, that means demographic decline.
В средносрочен и дългосрочен план това означава демографски спад.

Europe must address the sources of its demographic decline and rediscover the values of traditional family that creates, brings up and invests in the future of society.
Европа трябва да се обърне към източниците на своя демографски упадък и да преоткрие ценностите на традиционното семейство, което създава, възпитава и инвестира в бъдещето на обществото.

Let us not forget, we are an ageing continent in demographic decline.
Нека не забравяме, че сме застаряващ континент в демографски упадък.

The country also struggles with the demographic decline due to low birth rates and emigration.
Страната също се бори с демографския срив поради ниската раждаемост.

Governments have produced endless strategies to arrest the demographic decline.
Правителствата произвеждаха безкрайни стратегии, за да спрат демографския спад.

Orbán's way-- dealing with a demographic decline using the country's own resources-- is the only way for Europe to avoid Archbishop's Ravel's prediction of a"great replacement".
Борбата с демографския спад с използването на собствени ресурси, както предлага Орбан- е единственият начин Европа да избегне предсказанията на архиепископа Равел за«великата замяна».

Hungary will defend traditional families, stop demographic decline: Orban.
Унгария ще защитава традиционните семейства и ще спре демографския спад, обяви Орбан.

Concerning the demographic decline and displacement of Western man by peoples of other creeds, cultures, countries, continents, and civilizations, there is an ideological clash within the West.
Относно демографския упадък и разселването на западния човек от народи на други вероизповедания, култури, страни, континенти и цивилизации, има идеологически сблъсък на Запад.

Hungary will defend traditional families, stop demographic decline: Orban.
Унгария ще защити традиционното семейство, ще спре демографския упадък, закани се Орбан.

Germany needs at least 260,000 new migrant workers per year until 2060 in order to meet growing labor shortages caused by demographic decline.
Германия ще се нуждае от поне 260 000 нови работници годишното 2060 г., за да посрещне недостига на работна ръка, причинена от демографския спад.

Calls on the Commission to introduce policies designed to combat demographic decline and the dispersion of populations;
Призовава Комисията да въведе политики, насочени към борба с демографския спад и разпръсването на населението;

Like most of eastern Europe, Romania's exodus has resulted in labor shortages that are being worsened by longer-term demographic decline.
Подобно на голяма част от Източна Европа, изселването на Румъния доведе до недостиг на работна ръка, който се влошава от дългосрочния демографски спад.

There is an urgent need to put in place policies that address Europe's ongoing demographic decline and that tackle the increasing levels of poverty and inequalities.
Необходимо е спешно да се въведат политики за справяне с продължаващия демографски упадък на България и за справяне с нарастващите равнища на бедност и неравенство.

Stresses that cohesion policy should prioritise attention for regions suffering from demographic decline;
Подчертава, че политиката на сближаване следва, като един от своите приоритети, да обърне внимание на регионите, страдащи от демографски спад;

There is an urgent need to put in place policies that address Europe's ongoing demographic decline and that tackle the increasing levels of poverty and inequalities.
Налице е неотложна необходимост от въвеждане на политики, насочени към справяне с продължаващия демографски упадък в Европа и с нарастващите равнища на бедност и неравенство.

Improving the provisions promoting a work-life balance is one of the ways which can be used to respond to this demographic decline.
Подобряването на разпоредбите, насърчаващи равновесието между професионалния и личния живот, е един от начините, които могат да послужат при отговора на демографския спад.

Considers it essential to take into account the structural problems of the rural environment(demographic decline, abandonment of farmland, deforestation and the excessive fragmentation of woodland ownership);
Счита, че е от съществено значение да се вземат предвид структурните проблеми на селските райони(демографски спад, изоставяне на земеделска земя, обезлесяване);

He promised to boost growth and competitiveness and reverse a demographic decline.
Той обеща да подсили растежа и конкурентоспособността и да обърне демографския спад.

Chernobyl's consequences were terrible: a rise in incidences of cancer, demographic decline, genetic mutation.
Последствията от Чернобил са ужасяващи- нарастване на случаите на рак, демографски срив, генетични малоформации.

Central and Eastern Europeans see Israel as the only Western society that is winning the population war by reversing the trend of demographic decline.
Централно- и източноевропейците виждат в Израел единственото западно общество, което печели демографската битка, като преобръща тенденцията на демографския спад.

We will have to face very complex challenges as well as the economic crisis, demographic decline and energy shortages.
Ще трябва да се изправим пред сложни предизвикателства, както и пред икономическа криза, демографски срив и недостиг на енергия.

Central and Eastern Europeans see Israel as the only Western society that is winning the population war by reversing the trend of demographic decline.
Централна и Източна Европа гледат на Израел като на единственото западно общество, което печели войната за населението, успявайки да обърне тенденциите за демографски спад.

And this is the reason, this is one of the reasons, why we are experiencing a demographic decline now," Orban told state radio.
Това е причината, това е една от причините защо ние днес изпитваме демографски упадък", отбеляза Орбан пред държавно радио.

In recent years, Europe, like Japan, has proved to be highly resistant to large-scale immigration, which is what would be required to offset demographic decline.
В последните години европейците, точно както японците, доказаха, че се съпротивляват яростно срещу имиграция в голям мащаб- каквато би била нужна, за да компенсира демографският спад.