Какво е " DEMOGRAPHIC DEVELOPMENTS " на Български - превод на Български

• демографското развитие
• демографско развитие
• демографските тенденции

Примери за използване на Demographic developments на Английски и техните преводи на Български

The allocation of seats shall reflect demographic developments in Member States.
Разпределението на местата трябва да отразява демографското развитие в държавите членки.

Demographic developments may pose a challenge in future, and both young and old people in rural areas need to have the conditions for a good quality of life.
Демографското развитие може да бъде бъдещо предизвикателство и както младите, така и възрастните хора в селските райони имат нужда от предпоставките за добро качество на живота.

The labour market is tightening due to adverse demographic developments and emigration.
Наблюдава се затягане на пазара на труда поради неблагоприятното демографско развитие и емиграцията.

Furthermore, technological and demographic developments of the last few centuries have created conditions which are here to stay.
Още повече, технологичното и демографското развитие през последните няколко века създадоха условия, които ще останат за в бъдеще.

This means that the allocation of seats in the European Parliament must reflect demographic developments in the EU countries.
Разпределението на местата трябва да отразява демографското развитие в държавите членки.

In writing.-(PL) As a result of social and demographic developments, changing value systems and a wider range of choice, the structure of rural areas is changing.
В писмена форма.-(PL) В резултат на социалното и демографско развитие, променящите се ценностни системи и по-широките възможности за избор се променя и структурата на селските райони.

Beyond cyclical factors, the low level of real rates is also due to structural drivers, such as demographic developments or slower potential growth.
Освен цикличните фактори, ниското равнище на реалните ставки се дължи и на структурните фактори, като например демографското развитие или по-бавния потенциал за растеж.

This cluster is characterised by the most unfavourable demographic developments compared to other Bulgarian districts, and the very poor state of local economy and education.
Характерното за този клъстер е най-негативното демографското развитие спрямо останалите области в страната, както и силно влошеното състояние на икономиката и образоването.

The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.
Правилата, посочени в параграфи 2 и 3, относно състава на тези комитети се nпреразглеждат на редовни интервали от време от Съвета, като се отчита икономическото, социалното и демографското развитие на Съюза.

For example issues like globalization, transition towards a knowledge based economy, demographic developments, immigration, increasing individualism are recurrent challenges.
Например въпроси като глобализация, преход към икономика, основана на знанието, демографско развитие, имиграция, увеличаващ се индивидуализъм са общи предизвикателства.

The rules governing their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council of Ministers, on the basis of a Commission proposal, in the light of economic, social and demographic developments within the Union.
Правилата, посочени в параграфи 2 и 3, относно състава на тези комитети се преразглеждат на редовни интервали от време от Съвета, като се отчита икономическото, социалното и демографското развитие на Съюза.

On the one hand there are megatrends like digitalisation, demographic developments or ecologically motivated behaviour, which are having a lasting impact on the way bathrooms are used and designed.
Но някои от тях са доминиращи като дигитализацията, демографското развитие или екологично мотивираното поведение, които са с трайно въздействие върху начина, по който се използват баните днес.

The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of the composition of the Committees shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.
Правилата, посочени в параграфи 2 и 3, относно състава на тези комитет и се преразглеждат на редовни интервали от време от Съвета, като се отчита икономическото, социалното и демографското развитие на Съюза.

Intensifying global competition, the economic crisis, demographic developments, technological progress, climate change, energy costs, and shift in work patterns, are having a serious impact on competitiveness and employment in the chemical sector.
Засилването на глобалната конкуренция, икономическата криза, демографското развитие, технологичният прогрес, изменението на климата, разходите за енергия и промяната в моделите на работа оказват сериозно въздействие върху конкурентоспособността и заетостта в химическия сектор.

This approach to the presentation of data also implies certain conditionality and because of this our analysis focuses its attention only to municipalities in which lasting trends are observed, regardless of their demographic developments.
Този подход към разглеждането на данните също предполага известна условност, поради което в коментара насочваме вниманието само към общини, в които се наблюдават трайни тенденции на пазара на труда, независимо от демографското развитие.

(3)Since the adoption of Council Directive 91/533/EEC, 33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment, which have supported job creation and labour market growth.
(3)След приемането на Директива 91/533/ЕИО 33 пазарите на труда претърпяха дълбоки промени, дължащи се на демографското развитие и цифровизацията, което доведе до създаването на нови форми на заетост, стимулирайки създаването на работни места и растеж на пазара на труда.

The Report also recommends providing incentives for labor mobility, making public finances more sustainable, adapting social security systems to demographic developments, and harmonizing regulation across borders.
Докладът също така препоръчва предоставяне на стимули за трудова мобилност, повишаване устойчивостта на публичните финанси, адаптиране на системите за социална сигурност към демографските тенденции и хармонизиране на регулаторните механизми между отделните страни.

(3) Since the adoption of Council Directive 91/533/EEC, labour markets have undergone changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment, which have supported innovation, job creation and labour market growth.
(3) След приемането на Директива 91/533/ЕИО33 пазарите на труда претърпяха дълбоки промени, дължащи се на демографското развитие и цифровизацията, което доведе до създаването на нови форми на заетост, стимулирайки иновациите, създаването на работни места и растежа на пазара на труда.

Text proposed by the Commission Amendment(3) Since the adoption of Council Directive 91/533/EEC, 33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment, which have supported job creation and labour market growth.
Текст, предложен от Комисията Изменение(3) След приемането на Директива 91/533/ЕИО33 пазарите на труда претърпяха дълбоки промени, дължащи се на демографското развитие и цифровизацията, което доведе до създаването на нови форми на заетост, стимулирайки създаването на работни места и растеж на пазара на труда.

Against the background of globalisation and increasingly required flexibility of the workforce, demographic developments and growing demand for skilled workers in the sector as well as for transparency in education and qualifications, it is necessary to make a concrete effort to go beyond the mere comparison of educational systems and the respective recognition of qualifications.
На фона на глобализацията и все по-необходимата гъвкавост на работната сила, демографските тенденции и нарастващото търсене на квалифицирани работници в сектора, както и за да се постигне прозрачност в областта на образованието и квалификацията е необходимо да се положат конкретни усилия и да се отиде отвъд простото сравнение на образователната системи и съответното признаване на квалификациите.

The economic and demographic development of the Union;
Икономическото и демографското развитие на Съюза;

Demographic Development of Republic of Bulgaria.
Демографско развитие на Република България.

Infographic: What do you know about the demographic development of the country?
Инфографика: Какво знаете за демографското развитие на страната?

The future demographic development is extremely alarming.
Бъдещото демографско развитие е особено тревожно.

This demographic development poses a series of challenges, especially in today's economic context.
Това демографско развитие поставя редица предизвикателства, особено в сегашния икономически контекст.

The future demographic development is extremely alarming.
Бъдещето демографско развитие е особено тревожно.

Demographic development, labour force and labour resources in Bulgaria.
Демографско развитие, работна сила и трудови ресурси в България.

Demographic development.
Демографско развитие.

Chavdar Mladenov, PhD- geography of the population and settlements, demographic development, labour resources.
Д-р Чавдар Младенов- география на населението и селищата, демографско развитие, трудови ресурси.

The main factor for this process is the economic and demographic development of Sofia(capital).
Основен катализатор на този процес е икономическото и демографско развитие на София(столица).