Какво е " ДЕМОГРАФСКИТЕ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• demographic trends
• demographic tendencies
• demographic developments
• demographic patterns

Примери за използване на Демографските тенденции на Български и техните преводи на Английски

Съобразяване с демографските тенденции.
Fear of demographic trends.

Демографските тенденции играят в наша полза.
Demographic trends are on our side.

Ще бъдат обсъдени демографските тенденции и….
Politicians follow demographic trends and….

А демографските тенденции са страшнички.
The demographic trends are frightening.

Това също така е важно от гледна точка на демографските тенденции.
This is also important from the point of view of demographic trends.

Демографските тенденции играят в наша полза.
Demographic trends are not in our favor.

Не е новина, че демографските тенденции в Европа са далеч от положителни.
Needless to say, demographic trends in Europe aren't encouraging.

Демографските тенденции играят в наша полза.
The demographic trends are in our favor.”.

Още тук проличава разминаването между демографските тенденции и жилищния пазар.
Even here there is a discrepancy between the demographic trends and the property market.

Демографските тенденции също ще бъдат фактор.
Demographic trends will also play a role.

Подкрепям необходимостта от връзка между възрастта за пенсиониране и демографските тенденции.
I support the need for a correlation between the retirement age and demographic trends.

Демографските тенденции и пазарът на недвижими имоти.
Demographic trends and the real estate market.

В областите Варна и Пловдив демографските тенденции са сред най-добрите за страната.
The demographic trends in the districts of Plovdiv and Varna are among the best in Bulgaria.

Демографските тенденции допълнително утежняват ситуацията.
Demographic trends further worsen the situation.

В играта има дългосрочни фактори, като демографските тенденции и забавянето на технологичните промени.
There are long-term factors in play, like demographic trends and a slowdown in technological change.

Не само демографските тенденции са неблагоприятни за нея, но и действителността.
Not only are demographic trends unfavorable, but so is reality.

Проучва как социално-икономическите и демографските тенденции се отразяват върху заетостта, естеството на работните места и търсенето на умения;
Examines how socioeconomic and demographic trends affect employment, the nature of jobs and demand for skills.

Демографските тенденции и нуждата от интегриране на културно различно емигрантско население;
Demographic trends and the need of integrating culturally different migrant population;

Поколенията могат да се считат за една от демографските тенденции, които засягат и ще продължат да засягат пазара на труда.
Generations can be considered as one of the demographic trends that affect and will continue to affect the labor market.

В областта демографските тенденции са по-слабо негативни в сравнение с общите за страната.
Demographic tendencies in the district are less negative than those common for the country as a whole.

Масивните инвестиции в инфраструктура ще се запазят, взимайки предвид демографските тенденции към силно нарастване на населението.
Massive investment in infrastructure will be maintained, taking into account the demographic trends towards strong population growth.

Демографските тенденции усложняват положението, така че скоро може да има недостиг на квалифицирани работници.
Demographic trends compound this situation so there may soon be a shortage of skilled workers.

Това повдига нуждата от преразглеждане на средносрочните инвестиции, които да ускоряват технологичните иновации, промените в климата и демографските тенденции.
This raises the need to revise medium-term investments to accelerate technological innovation, climate change and demographic trends.

Демографските тенденции в България са крайни в сравнение с тези в ЕС," цитира думите на Масларова АФП.
The demographic trends in Bulgaria are extreme compared to the EU," the AFP quoted Maslarova as saying.

Демография незадоволително Демографските тенденции в областта поставят Кюстендил на предпоследното място в страната в тази категория(преди област Видин).
Demographics unsatisfactory Kystendil's demographic tendencies ranked it last but one in the country(before Vidin district) in this category.

Демографските тенденции оказват огромно влияние върху бизнеса- от жилищата до потребителските продукти.
The demographic trends are already having a major impact on business- from housing to consumer products.

Сериозни проблеми остават структурните характеристики на безработицата у нас, ниската инвестиционна активност и демографските тенденции.
Serious problems remain the structural characteristics of the unemployment in our country, the low investment activity and the demographic trends.

Демографските тенденции показват, че милиард души са се отървали от бедността през последните 20 години.
The demographic trends show that one billion people have escaped poverty in the past 20 years.

Призовава Комисията и държавите членки да вземат предвид демографските тенденции и промените в размера и състава на домакинствата при изготвянето на своите политики;
Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their policies;

Демографските тенденции в област Хасково продължават да се обуславят от силно отрицателния естествен прираст на населението.
Demographic tendencies in the district of Haskovo continued to be determined by the strongly negative natural increase of the population.

Как да използвам "демографските тенденции" в изречение

Основно значение за подобряване на демографските тенденции иматобразователната и професионалната структура на населението.

Репортажът на Златина Зехирова за “Темата на Нова”, показва изключенията на демографските тенденции у нас.

Федерална Република Германия ­ някои аспекти от имиграционната политика на страната във връзка с демографските тенденции

Данните са от анализ на фондация "Фридрих Еберт" за демографските тенденции в България, цитиран от БНТ.

Проф. д-р Пламен Илиев, Икономически университет – Варна: Приложихме мерки за преодоляване на демографските тенденции и постигнахме устойчиво търсене

За 10-годишен период България е намаляла с над 416 хиляди души, отчитат данни от анализ на Евростат за демографските тенденции

Вицепремиерът Валери Симеонов разясни пред опозицията демографските тенденции и политиката по отношение на раждаемостта по време на редовния петъчен парламентарен контрол

Документът анализира социално-икономическите и демографските тенденции през 2010-2016 година, посочва силните и слаби страни на образователната система в региона и набелязва приоритетите.

Sauvy демографските тенденции особенно стареенето на населението са най. Измервания и над 22 500 км. Блогът на kavhanatbolg: ОСНОВИ НА БЪЛГАРСКАТА РАСОВА.

България се нарежда сред петте най-застаряващи страни в ЕС, отчита анализ на Евростат за демографските тенденции на Стария континент през 2014 г.