Какво е " DEMOGRAPHIC SHIFTS " на Български - превод на Български

• демографски промени
• демографските промени

Примери за използване на Demographic shifts на Английски и техните преводи на Български

These demographic shifts have significant economic and social implications.
Тези демографски промени имат социални и икономически последствия.

Cities are changing at breakneck speeds because of demographic shifts and overall population growth.
Градовете се променят с главоломна скорост поради демографските промени и общия прираст на населението.

Because demographic shifts often have far-reaching consequences for the economy.
Защото демографски промени, често имат значителни последици за икономиката.

But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular-- number one-- is major demographic shifts.
Но всъщност всички те са движени от пазара. А какво движи пазара всъщност: първото са големи демографски промени.

Aside from this, new dynamics, climate change, demographic shifts and the process of urbanisation/depopulation are developing.
Освен това се развива нова динамика, изменение на климата, демографски промени и процес на урбанизация/обезлюдяване.

These demographic shifts will have a profound effect on individual companies, anointing new winners and losers.
Тези демографски промени ще оказват мощно въздействие върху частните компании, сред които ще се появят нови победители и нови губещи.

Helping to meet the global transport challenges posed by demographic shifts and climate changes.
Мобилност и транспорт Помагаме ви да отговорите на световните предизвикателства в транспорта, предизвикани от демографските промени и промените в климата.

When we look at the demographic shifts of people coming from the west, it appears that what we're seeing now is the wrath of grapes.
Когато поглеждаме демографските промени на хора, които идват от Запад, изглежда, че това, което наблюдаваме сега е гнева на гроздовете.

You are building your career at a time of rapid change, accelerated innovation, intense globalization, and profound demographic shifts.
Вие изграждате кариерата си във време на бързи промени, ускорени иновации, интензивна глобализация и дълбоки демографски промени.

Cultural and demographic shifts are making older voters feel as though they no longer live in the country where they were born.
Културните и демографски промени правят по-възрастните гласоподаватели да се чувстват така, сякаш вече не живеят в страната, в която са родени.

Building career in business education at a time of rapid change, accelerated innovation, intense globalization, and profound demographic shifts.
Вие изграждате кариерата си във време на бързи промени, ускорени иновации, интензивна глобализация и дълбоки демографски промени.

Companies today increasing face pressures resulting from demographic shifts, productivity demands, and changing global business requirements.
Ние обслужваме фирми, подложени на нарастващо напрежение по отношение на техните бизнес резултати, предизвикано от демографските промени, изискванията за производителност и промениящите се изисквания на глобалня бизнес.

Jones's district is an affluent, mostly white enclave in Gwinnett County struggling to adjust to the rapid pace of demographic shifts in the region.
Районът на Джоунс е богат, предимно бял енклав в Гуинет Каунти, който се бори да се приспособи към бързите темпове на демографските промени в региона.

Issues such as poverty, demographic shifts, urbanization, and environmental change are recognized as global challenges, but they all demand locally situated responses.
Въпроси като бедността, демографските промени, урбанизацията и промените в околната среда се признават за глобални предизвикателства, но всички те изискват отговори, които се намират на място.

The recent decline of such practices, especially in cities, in favour of choosing your own mate, has coincided with huge demographic shifts.
Намаляването напоследък на тази практика, особено в градовете, за сметка на практиката сам да избираш спътника си в живота, съвпадна с огромни демографски промени.

At the same time, demographic shifts, along with social and economic factors affecting education and work, are forcing profound change on the traditional model of the Arab family.
В същото време демографските промени заедно със социални и икономически фактори, които засягат образованието и работата, налагат дълбока промяна в традиционния модел на арабското семейство.

We serve companies that are facing increasing pressures on their businesses resulting from demographic shifts, productivity demands and changing global business requirements.
Ние обслужваме фирми, подложени на нарастващо напрежение по отношение на техните бизнес резултати, предизвикано от демографските промени, изискванията за производителност и промениящите се изисквания на глобалня бизнес.

They reflect powerful demographic shifts resulting from the three-decade old one child policy, with the numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
Те отразяват мощните демографски промени, които са в резултат на политиката за едно дете в семейство, продължаваща вече три десетилетия и благодарение на която новите потенциални работници, включващи се в икономиката, бързо намаляват.

Customers are seeking integrated Life and Asset Management products to protect and grow their assets, while macro and demographic shifts are increasing demand for innovative P&C and Health solutions.
Клиентите търсят интегрирани продукти за управление на активи и сегмента Живот, за да защитят и увеличат активите си, а макро и демографските промени увеличават търсенето на иновативни общо застрахователни и здравни решения.

We need to prepare for technological progress, demographic shifts, increasing scarcity of natural resources and growth in hitherto underdeveloped economies, including our neighbouring countries.
Ние трябва да се подготвим за технологичния напредък, демографските промени, засилващия се недостиг на природни ресурси и растеж в до момента по-слабо развити икономики, включително на съседните държави.

Despite legal and religious restrictions against abortion in much of the Arab world, changing social values and economic realities as well as demographic shifts have contributed to an apparent increase in the number of the procedures in the Middle East.
Въпреки законовите и религиозните ограничения срещу абортите в голяма част от арабския свят, променящите се обществени ценности и икономическа обстановка, както и демографските промени, са допринесли за явното им увеличение в района на Близкия Изток.

This also has to do with the broader economic and demographic shifts in European societies and how wealth and opportunities are distributed between generations, with the crisis of recent years compounding more profound trends.
Това е свързано и с по-общите икономически и демографски промени в европейските общества и начина на разпределяне на благата и възможностите между поколенията, като кризата от последните години се съчета с по-дълбоки тенденции.

Proponents of reinstating the census voluntary survey argue that without the mandatory long form census it's harder to track trends in income inequality, immigrant outcomes in the jobs market, labour shortages and demographic shifts.
Привържениците на възстановяване доброволно изследване на преброяването твърдят, че без да е задължително дълга форма преброяването е по-трудно да се проследят тенденциите в неравенството в доходите, резултати имигранти на пазара на работни места, недостиг на работна ръка и демографски промени.

Declining living standards for many ordinary Americans and the demographic shifts that threaten the majority status of white Americans helped to create the pool of angry voters that elected Mr Trump.
Влошаващият се жизнен стандарт за много от обикновените американци и демографските промени, които заплашват да превърнат белите американци от мнозинство в малцинство, помогнаха за появата на групата гневни избиратели, гласували за Тръмп.

Demographic shifts- including changing family structure, low fertility rates, and population aging- have led to reductions both in the overall size of households and in the number of working-age earners per household.
Демографските промени- в това число промяната в структурата на семейството, ниската раждаемост и застаряването на населението- доведоха до намаляване както на размера на домакинствата, така и на броя на работещите възрастни във всяко едно домакинство.

Nonetheless, the world economy's potential growth will be lower than it was 10 years ago, partly due to demographic shifts that policy cannot fully address in the short term, Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins said.
Въпреки това потенциалът за растеж на световната икономика ще бъде по-нисък, отколкото преди 10 години, отчасти поради демографските промени, които политиците не могат да решат напълно в краткосрочен план, каза първият заместник-председател на банката Каролин Уилкинс.

We have some of the highest standards of living, best working conditions and most effective social protection in the world. That said, Europeans face a number of changes such as the move to a climate-neutral economy, digitalisation and demographic shifts.
Че макар европейците да имат"едни от най-високите стандарти на живот, най-добрите условия на труд и най-ефективната социална закрила в света", те са изправени пред редица промени, като прехода към неутрална по отношение на климата икономика, цифровизацията и демографските промени.

Over the last twelve years, the University has responded to changes in national educational policy, to demographic shifts, to a radically different economy and marketplace requirements, to emerging local and regional needs, and to new technologies.
През последните дванадесет години, университета отговори на промените в националната образователна политика, до демографски промени, за радикално различни изисквания икономика и пазарни, за нововъзникващите местните и регионалните нужди, и до нови технологии.

The processes leading to the demographic shifts in Bulgaria were accelerated by in and outbound migration flows over the last 20 years, against a backdrop of scare campaigns against refugees and migrants crossing the Turkish and Greek border on their way to the heart of Europe.
Процесите, водещи до демографските промени в България, бяха катализирани от входящите и изходящите миграционните потоци през последните 20 години, които се развиха на фона на кампаниите срещу бежанци и мигранти, пресичащи турската и гръцката граница по пътя към сърцето на Европа.

Dr. Anastasia Mann, Director of the Program on Immigration and Democracy shed light on advantages that immigrant New Jersey offers the state, and Isabel Nazario, Vice President of Community Partnerships talked about the significance of current demographic shifts for the nation's future.
Д-р Анастасия Ман, директор на Програмата за имиграция и демокрация се хвърли светлина върху предимствата, които имигрант Ню Джърси предлага държавата и, Изабел Nazario, вицепрезидент на Общността партньорства говори за значението на текущите демографски промени за бъдещето на нацията.