Какво е " DEMONSTRATED SUPERIORITY " на Български - превод на Български

• показва превъзходство
• демонстрира превъзходство
• е показал превъзходство

Примери за използване на Demonstrated superiority на Английски и техните преводи на Български

Both Hizentra doses demonstrated superiority over placebo for the primary endpoint.
Двете дози Hizentra демонстрират превъзходство спрямо плацебо за първичната крайна точка.

Cimzia 400 mg every 2 weeks versus etanercept 50 mg twice weekly demonstrated superiority.
Cimzia 400 mg на всеки 2 седмици спрямо етанерцепт 50 mg два пъти седмично показва превъзходство(р< 0,05).

T/LAIV has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
T/LAIV демонстрира превъзходство при 3 проучвания с активна контрола с инжекционна ваксина срещу грип.

Treatment of patient sub-populations from week 24 to week 27 with maintenance dose of Velphoro(1,000 to 3,000 mg iron/day) or low dose(250 mg iron/day) of Velphoro demonstrated superiority of the maintenance dose.
Лечение на субпопулации от пациенти от седмица 24 до седмица 27 с поддържаща доза Velphoro(от 1 000 до 3 000 mg желязо дневно) или ниска доза(250 mg желязо дневно) Velphoro показва по-голяма ефикасност на поддържащата доза.

In the second part Viktoria Plzen seemingly demonstrated superiority, which ultimately lead again to exit the lead.
През втората част Виктория Пилзен демонстрираше привидно превъзходство, което в крайна сметка отново доведе до излизане напред в резултата.

Demonstrated superiority in the first match did not allow them to triumph, but the result 1: 1 is also a good enough result for them.
Със сигурност беше много добре за тях. Демонстрираното превъзходство в първия мач не им позволи да триумфират, но получилото се 1:1 също е достатъчно добър резултат за тях.

Combination therapy with metformin and pioglitazone In a placebo and active(exenatide twice daily) controlled study, both in combination with metformin and pioglitazone, Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg demonstrated superiority for HbA1c reduction in comparison to placebo and exenatide, accompanied by a significantly a greater percentage of patients achieving HbA1c targets of< 7.0% or≤ 6.5%.
В плацебо и активно контролирано проучване(екзенатид два пъти дневно) и двете в комбинация с метформин и пиоглитазон, Trulicity 1, 5 mg и 0, 75 mg демонстрира превъзходство по отношение понижаването на HbA1c в сравнение с плацебо и екзенатид, съпроводено със значимо по-голям процент от пациенти, които постигат прицелни нива на HbA1c от< 7,0% или.

Bydureon BCise demonstrated superiority to immediate-release exenatide in reducing HbA1c from baseline to Week 28(Table 2).
Bydureon BCise показва превъзходство спрямо екзенатид с незабавно освобождаване за намаляване на HbA1c от изходното ниво до седмица 28(таблица 2).

Seroquel XR 150 mg and 300 mg/day, given as add-on treatment to ongoing antidepressant therapy(amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline or venlafaxine) demonstrated superiority over antidepressant therapy alone in reducing depressive symptoms as measured by improvement in MADRS total score(LS mean change vs. placebo of 2-3.3 points).
Seroquel XR в дози от 150 mg и 300 mg дневно, даван като допълнение към текущото лечение с антидепресант(амитриптилин, бупропион, циталопрам, дулоксетин, есциталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин или венлафаксин), показва предимство пред монотерапията с антидепресант по отношение на намаляването на депресивните симптоми, оценени по подобрението в общия скор по MADRS(средна промяна в сравнение с плацебо 2-3, 3 точки).

Bydureon BCise demonstrated superiority to both sitagliptin and placebo in reducing HbA1c from baseline to Week 28(Table 3).
Bydureon BCise показва превъзходство както спрямо ситаглиптин, така и спрямо плацебо за намаляване на HbA1c от изходното ниво до седмица 28(таблица 3).

In a 26-week, placebo-controlled trial, followed by a 74-week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
В едно 26- седмично плацебо контролирано изпитване, със 74- седмично продължение, при манийни пациенти постигнали ремисия с арипипразол по време на стабилизационната фаза преди рандомизация, арипипразол е показал превъзходство над плацебо за предотвратяване на биполярни рецидиви, предимно за предотвратяване на мания, но не е показал превъзходство над плацебо за предотвратяване на рецивите на депресия.

Vyxeos liposomal demonstrated superiority in overall survival in the ITT population compared with the comparator 7+3 treatment regimen(Figure 1).
Vyxeos липозомен демонстрира превъзходство по отношение на общата преживяемост при ITT популацията в сравнение със сравнителната схема на лечение 7+3(Фигура 1).

Seroquel XR 150 mg and 300 mg/day, given as add-on treatment to ongoing antidepressant therapy(amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline or venlafaxine) demonstrated superiority over antidepressant therapy alone in reducing depressive symptoms as measured by improvement in MADRS total score(LS mean change vs. placebo of 2-3.3 points).
Сероквел XR 150 mg и 300 mg/ден, прилаган къто добавка към провеждащата се терапия с антидепресант(амитриптилин, бупропион, циталопрам, дулоксетин, есциталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин или венлафаксин) показва по-добра ефикасност(superiority) от терапията само с антидепресант за намаляване на депресивните симптоми, измерени чрез подобрение на общия MADRS скор(средна промяна на LS спрямо плацебо от 2-3, 3 пункта).

Adjunctive aripiprazole demonstrated superiority over placebo on the secondary outcome measure, CGI-BP Severity of Illness score(mania).
Добавеният арипипразол е показал превъзходство спрямо плацебо в измерителя на вторичния резултат, CGI-BP скор за тежест на заболяването(мания).

Guselkumab demonstrated superiority compared to adalimumab for scalp and hand and foot psoriasis at Week 24(VOYAGE 1 and 2) and Week 48(VOYAGE 1)(p≤ 0.001, except for hand and foot psoriasis at Week 24[VOYAGE 2] and Week 48[VOYAGE 1], p< 0.05).
Гуселкумаб показва превъзходство в сравнение с адалимумаб при псориазис на скалпа и на дланите и ходилата на Седмица 24(VOYAGE 1 и 2) и Седмица 48(VOYAGE 1)(p ≤ 0, 001, с изключение на псориазиса на дланите и ходилата на Седмица 24[VOYAGE 2] и Седмица 48[VOYAGE 1], p< 0,05).

Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to placebo in reducing HbA1c from baseline to Week 28(Table 8).
Екзенатид с удължено освобождаване показва превъзходство спрямо плацебо по отношение на понижението на HbA1c от изходното ниво до седмица 28(таблица 8).

Dapagliflozin 10 mg demonstrated superiority versus placebo in preventing the composite of hospitalisation for heart failure or cardiovascular death(Figure 1).
Сърдечна недостатъчност или сърдечносъдова смърт 10 mg дапаглифлозин демонстрира превъзходство спрямо плацебо в предотвратяване на съставната крайна точка хоспитализация поради сърдечна недостатъчност или сърдечносъдова смърт(Фигура 1).

Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to both sitagliptin and pioglitazone with respect to change in HbA1c from baseline.
Екзенатид с удължено освобождаване показва превъзходство, както пред ситаглиптин, така и пред пиоглитазон относно промяната на HbA1c от изходното ниво.

Adjunctive aripiprazole demonstrated superiority over placebo on the secondary outcome measure in Clinical Global Impression- Bipolar version(CGI-BP) Severity of Illness(SOI; mania) scores.
Добавеният арипипразол е показал превъзходство спрямо плацебо в измерителя на вторичния резултат, оценките по скалата„Глобално клинично впечатление- биполярна версия(CGI-BP) за тежест на заболяването(SOI; мания).

CHMP members has expressed some concerns regarding the demonstrated superiority being limited to one post-operative pain model(molar extraction), that another pivot study failed to demonstrate the superiority of the association in another pain model(arthroscopy), and that there was no evidence available of superiority in the treatment of mild pain.
Членовете на СНМР изразяват някои опасения относно това, че демонстрираното превъзходство се ограничава до един модел на постоперативна болка(вадене на молар), че друго основно проучване не успя да демонстрира превъзходството на връзката при друг модел на болка(артроскопия) и че няма налични доказателства за превъзходство при лечение на лека болка.

This highly argumentative person seeks to demonstrate superiority through disagreement.
Силно склонната да спори личност търси да демонстрира превъзходство чрез несъгласие.

Yes, they are terrible, they are monsters and they demonstrate superiority for the wrong reason.
Да, ужасни са, жалки са, чудовища са и демонстрират превъзходство поради грешните причини.

Communicate politely and tactfully, do not demonstrate superiority over the client, even if you are right.
Говорете учтиво и тактично, не демонстрирайте превъзходство над клиента, дори ако вие сте прав.

In studies demonstrating superiority of XGEVA to zoledronic acid, patients were offered open-label XGEVA in a pre-specified 2-year extension treatment phase.
При проучванията, показващи превъзходство на XGEVA спрямо золендронова киселина, на пациентите е предложено открито прилагане на XGEVA в предварително определена 2-годишна фаза на разширено лечение.

While guests are in good condition, they will not demonstrate superiority in the first 45 minutes and will collect the pause in draw.
Макар гостите да са в добро състояние, те няма да демонстрират надмощие през първите 45 минути и ще се приберат на паузата при реми.

The Rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection, graft loss, or death.
Групата на Rapamune не показва превъзходство спрямо контролната група по отношение на първата проява на биопсично потвърдено остро отхвърляне, загуба на присадката или смъртни случаи.

Demonstrating superiority to his hosts the Turkish president sent another, this time more direct, criticism towards European states- their attitude towards the arch-enemy in Turkish society- the PKK.
С демонстратвно превъзходство над домакините си турският президент отправи още една, този път по-директна критика към европейските страни- отношението им към археврага в турското общество- ПКК.

The primary endpoint of the trial was to demonstrate superiority of Alecensa versus crizotinib based on Progression Free survival(PFS) as per investigator assessment using RECIST 1.1.
Първичната крайна точка на клиничното изпитване е доказване на превъзходство на Alecensa спрямо кризотиниб въз основа на преживяемост без прогресия(PFS) според оценката на изследователя при използване на RECIST 1.1.

The primary objective of the study was to demonstrate superiority of this combination versus treatment with ciclosporin for microemulsion, mycophenolate mofetil and steroids in the prevention of acute rejections.
Първичната цел на изпитването е да се демонстрира превъзходството на тази комбинация спрямо лечение с циклоспорин микроемулсия, микофенолат мофетил и стероиди за превенция на остро отхвърляне.

One noted that"wealthy people sometimes dress very badly to demonstrate superiority" and that"if you dare enter these boutiques underdressed, you are definitely going to buy something.".
Единият от продавачите обяснил, че„Богатите хора понякога се обличат много зле, за да демонстрират превъзходство“ и че„ако посмееш да влезеш в такива бутици облечен по този начин, със сигурност ще си купиш нещо“.