Какво е " DEMONSTRATED THE ABILITY " на Български - превод на Български

• демонстрира способността
• показва способността
• демонстрирали способността
• показват способността
• доказали способността

Примери за използване на Demonstrated the ability на Английски и техните преводи на Български

His flight demonstrated the ability to perform tasks during spaceflight.
Неговият полет показва способността да се изпълняват задачи по време на полет.

The claim that the Druid cultures of Ireland, Scotland, Wales and England demonstrated the ability to access the Akasha.
Друидските култури на Ирландия, Шотландия, Уелс и Англия демонстрирали способността да се навлиза в Акаша.

Have demonstrated the ability to instruct and to use appropriate instructional techniques;
Да са демонстрирали способността си да обучават и да използват съответните техники за инструктаж;

QUESTION: There are many children now who have demonstrated the ability to bend metal mentally which is a 4th density phenomenon.
Твърдение: Има много деца сега, които са демонстрирали способността си да огъват метални предмети с мислите си, което е феномен на четвърта плътност.

As our projects are all of a highly collaborative nature, the candidate must have good person skills and have demonstrated the ability to work well within groups.
Тъй като нашите проекти са с висока степен на сътрудничество природата, кандидатът трябва да има добър човек, умения и са демонстрирали способността си да работи добре в рамките на групи.

This dramatically demonstrated the ability of experimentation to overturn conventional wisdom.
Това драматично демонстрира способността на експеримента да преобърне конвенционалната мъдрост.

Lukin's work was published in the latest edition of the journal Physical Review Letters demonstrated the ability to programme a two-Rubinium logic gate with a 97% accuracy.
Работата на Лукин беше публикувана в най-новото издание на списанието Physical Review Letters демонстрира способността да се програмира двукрибилен логически портал с 97% точност.

This dramatically demonstrated the ability of experimentation to overturn conventional wisdom.
Това драстично демонстрирали способността на експериментиране, за да преобърне конвенционалната мъдрост.

Neuroscientist Dr Arko Ghosh, who led a study into the impact of mobile phone use, said our‘newfound obsession' with smartphones demonstrated the ability of the brain to mould to its circumstances.
Неврологът д-р Арко Гош, който ръководи проучването за въздействието на мобилни телефони, обясни, че“новопридобитата мания” със смартфони показва способността на мозъка да се променя при различни обстоятелства.

This second article demonstrated the ability of polyphenols to dramatically improve the bacterial composition of the colon.
Тази втора статия демонстрира способността на полифенолите значително да подобряват бактериалния състав на дебелото черво.

The SGS audit team concluded that the organization had established and maintained its Food Safety Management System in line with the requirements of the standard, and demonstrated the ability of the system to systematically achieve the requirements for products or services within the scope of the organization's policies and objectives.
Одиторският екип заключи, че организацията е внедрила и поддържа система за управление съгласно изискванията на стандарта и демонстрира способността на системата систематично да реализира съгласуваните изисквания за продуктите или услугите, включени в обхвата, целите и политиката на организацията.

This pilot study demonstrated the ability of the açaí pulp product to significantly lower several markers of cardiovascular risk in a relatively short period of time.
Това проучване демонстрира способността на Sambazon Акай значително да намали с няколко маркера сърдечно- съдовия риск в относително кратък период от време.

At the completion of the audit, the Audit Team concluded that the organisation(AIBD) established and maintained its management system in line with the requirements of the standard and demonstrated the ability of the system to systematically achieve agreed requirements for products or services within the scope and the organization's policy and objectives.
Одиторският екип заключи, че организацията е внедрила и поддържа система за управление съгласно изискванията на стандарта и демонстрира способността на системата систематично да реализира съгласуваните изисквания за продуктите или услугите, включени в обхвата, целите и политиката на организацията.

To begin with, the Union clearly demonstrated the ability to defeat the Western powers in the war- perhaps the main quality of success for developing post-colonial states.
Като начало, СССР ясно демонстрира способността си да побеждава западните сили във войната- може би основното качество на успеха за постколониалните държави.

The company behind PhenQ mentions that scientific studies have demonstrated the ability of this substance to increase the rate of weight loss, but, unfortunately, offers no other detail.
Компанията зад PhenQ споменава, че научните изследвания са доказали способността това вещество, за да се увеличи скоростта на загуба на тегло, но за съжаление той не предлага никакви други подробности.

Navy and Boeing demonstrated the ability to control unmanned aircraft with a manned jet, a capability that is critical for concepts intended to keep naval aviation relevant into the 21st century.
ВМС на САЩ и Boeing демонстрираха способността да контролират безпилотни летателни апарати с пилотиран самолет, способност, която е от решаващо значение за концепциите, предназначени да поддържат морската авиация през 21 век.

Management system in line with the requirements of the standard and demonstrated the ability of the system to systematically achieve agreed requirements for products or services within the scope and the organization's policy and objectives.
Че организацията е внедрила и поддържа система за управление съгласно изискванията на стандарта и демонстрира способността на системата систематично да реализира съгласуваните изисквания за продуктите или услугите, включени в обхвата, целите и политиката на организацията.

Studies in adults demonstrated the ability of montelukast to add to the clinical effect of inhaled corticosteroid% change from baseline for inhaled beclomethasone plus montelukast vs beclomethasone, respectively for FEV1.
Изпитвания при пациенти показват способността на монтелукаст да допълва клиничния ефект на инхалационния кортикостероид% промяна спрямо изходните стойности за инхалационен беклометазон плюс монтелукаст срещу беклометазон, съответно за ФЕО1.

The competitions made it possible to see the excellent physical fitness and endurance of the Akhal-Teke, demonstrated the ability of the riders correctly to consider the physical capabilities of the horse over long distances, clearly demonstrated the achievements of domestic breeders and stablemen.
Маратонът даде възможност да се види отличната физическа подготовка и издръжливостта на ахалтекинците, демонстрира способността на ездачите да използват изкусно физическите способности на коня на дълги разстояния и открои постиженията на местните коневъди и жокеи.

Both studies demonstrated the ability of tasimelteon to entrain the master body clock in patients with Non-24 and RESET demonstrated that continued daily dosing of tasimelteon is necessary to maintain entrainment.
Двете проучвания показват способността на тазимелтеон да синхронизира главния биологичен часовник при пациенти с Non-24 и RESET демонстрира, че за поддържане на синхронизацията е необходимо всекидневното прилагане на дозите тазимелтеон да продължи.

The DBL provides personal challenges and capability enhancement opportunities for experienced executives who have demonstrated the ability to contribute to the success of their enterprises over at least a ten-year period and who have completed a Master Degree in a relevant business or leadership discipline.
DBL предлага лични предизвикателства и възможности за повишаване на способностите за опитни ръководители, които са демонстрирали способността си да допринасят за успеха на своите предприятия в продължение на поне десетгодишен период и които са завършили магистърска степен в съответната бизнес или лидерска дисциплина.

To begin with, that the Union demonstrated the ability to defeat the Western powers in the war- perhaps the most important quality of success in developing post-colonial States.
Като начало, СССР ясно демонстрира способността си да побеждава западните сили във войната- може би основното качество на успеха за постколониалните държави.

Cardiogram and UCSF previously demonstrated the ability for the Apple Watch to detect abnormal heart rhythm with a 97 percent accuracy.
Преди това Cardiogram и Калифорнийският университет демонстрираха способността на Apple Watch да засича анормален сърдечен ритъм с 97% точност.

A controlled trial demonstrated the ability of 3 grams of vitamin C, taken by nonsmokers two hours prior to being exposed to cigarette smoke, to reduce the free radical damage and LDL cholesterol oxidation associated with exposure to cigarette smoke.
Контролиран опит показва способността на 3000mg витамин С, приеман от пушачи 2 часа преди да бъдат изложени на цигарен дим, да намали вредите от свободните радикали и окисляването на LDL холестерола, свързвано с излагането на цигарен дим.

The community centers of the platform have demonstrated the ability to be a bridge between the tradition and the modernity, to be authentic local organization that encourages communities to be active civic participation in isolated and rural areas.
Читалищата от платформата са доказали способността си да бъдат мост между традицията и съвременността, да бъдат местната автентична организация, която стимулира общностите за активно участие особено в изолирани и селски райони.

Studies in adults demonstrated the ability of montelukast to add to the clinical effect of inhaled corticosteroid% change from baseline for inhaled beclomethasone plus montelukast vs beclomethasone, respectively for FEV1: 5.43% vs 1.04%; β-agonist use.
Изпитвания при пациенти показват способността на монтелукаст да допълва клиничния ефект на инхалационния кортикостероид% промяна спрямо изходните стойности за инхалационен беклометазон плюс монтелукаст срещу беклометазон, съответно за ФЕО1: 5, 43% спрямо 1, 04%; употреба на β-агонист.

Testing includes tasks, performing which the child will demonstrate the ability to.
Тестването включва задачи, чрез които детето ще демонстрира способността да.

The applicant must demonstrate the ability to.
Кандидатът трябва да покаже способност да:.

Students will demonstrate the ability to recognize key aspects of ethical issues.
Учениците ще демонстрират способността да разпознава ключовите аспекти на етични въпроси.

Demonstrate the ability to use symbolic, graphical, numerical, and written representations of mathematical ideas.
Показва способност да се използват символни, графични, цифрови, и писмени изявления на математически идеи.