Какво е " ДЕМОНСТРИРА СПОСОБНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• demonstrates the ability
• demonstrated the ability
• demonstrate the ability
• demonstrates the capability

Примери за използване на Демонстрира способността на Български и техните преводи на Английски

Тестването включва задачи, чрез които детето ще демонстрира способността да.
Testing includes tasks, performing which the child will demonstrate the ability to.

Това драматично демонстрира способността на експеримента да преобърне конвенционалната мъдрост.
This dramatically demonstrated the ability of experimentation to overturn conventional wisdom.

Лидерство: осигурява ясно усещане за посока, води чрез пример и демонстрира способността за изпълнение на визията на организацията.
Leadership: provides a clear sense of direction, leads by example and demonstrates the ability to carry out the organization's vision.

Съществува изследване, което демонстрира способността на трибулус алатус да покачва тестостерона при плъхове.
There is a study that demonstrates the ability of tribulus alatus to increase testosterone in rats.

На всички кандидати с минимални изисквания за участие и чието портфолио демонстрира способността да завършат тази програма ще бъде предложено интервю.
All candidates with the minimum entry requirements and whose portfolio demonstrates the capability to complete this programme will be offered an interview.

Тази втора статия демонстрира способността на полифенолите значително да подобряват бактериалния състав на дебелото черво.
This second article demonstrated the ability of polyphenols to dramatically improve the bacterial composition of the colon.

Лидерство: осигурява ясно усещане за посока, води чрез пример и демонстрира способността за изпълнение на визията на организацията.
Leadership: provides a clear sense of direction, leads by example and demonstrates the ability to carry out the organization's vision; assists others to realize and develop their potential;

С този полет, екипът демонстрира способността си да постигне това, което е било невъзможна мечта", каза главният изпълнителен директор Карл Дитрих.
With this flight, the team demonstrated an ability to accomplish what had been called an impossible dream,” said founder Carl Dietrich.

Изисква се теза на тема„Политически науки или международни отношения“ като уникален принос, който също демонстрира способността да се правят независими и смислени изслед…[+].
A thesis on a theme in Political Science or International Relations, as a unique contribution which also demonstrates the ability to do independent and meaningful research.

Когато Стефани демонстрира способността да следва стъпките, очертани в нейната социална история, г-н Йец ще я откъсне напълно от историята.
When Stefanie demonstrates the ability to follow the steps outlined in her social story, Mr. Yetz will wean her off the story altogether.

Всички кандидати, които отговарят на минималните изисквания за влизане и чието приложение демонстрира способността да завършат тази програма, ще бъдат предложени на прослушване.
All applicants meeting the minimum entry requirements and whose application demonstrates the capability to complete this programme will be offered an audition.

Това проучване демонстрира способността на Sambazon Акай значително да намали с няколко маркера сърдечно- съдовия риск в относително кратък период от време.
This pilot study demonstrated the ability of the açaí pulp product to significantly lower several markers of cardiovascular risk in a relatively short period of time.

Дисертация на тема по политически науки или международни отношения, като уникален принос, който също демонстрира способността да се направи независима и смислен изследвания, се изисква.
A thesis on a theme in Political Science or International Relations, as a unique contribution which also demonstrates the ability to do independent and meaningful research, is…+.

С този полет, екипът демонстрира способността си да постигне това, което е било невъзможна мечта", каза главният изпълнителен директор Карл Дитрих, в свое изявление.
With this flight, the team demonstrated an ability to accomplish what had been called an impossible dream," said Terrafugia CEO and CTO Carl Dietrich, in a statement.

Работата на Лукин беше публикувана в най-новото издание на списанието Physical Review Letters демонстрира способността да се програмира двукрибилен логически портал с 97% точност.
Lukin's work was published in the latest edition of the journal Physical Review Letters demonstrated the ability to programme a two-Rubinium logic gate with a 97% accuracy.

Това учение за самоотбрана демонстрира способността за бързо прехвърляне на мащабни сили от САЩ в Европа в помощ защитата на други натовски съюзници, ако е необходимо“, обясни той.
This defensive exercise demonstrates the ability to rapidly move a large force from the United States to Europe to help protect other NATO Allies, if needed,” he said.

Този етап, който включва изпитвания на автобуси със самостоятелно управление, демонстрира способността да се предоставят услуги по фиксиран маршрут и график, подобно на съществуващите услуги за обществен автобусен транспорт в Сингапур.
This phase, which includes self-driving bus trials, demonstrates the ability to provide fixed route and scheduled services similar to existing public bus services in Singapore.

Като начало, СССР ясно демонстрира способността си да побеждава западните сили във войната- може би основното качество на успеха за постколониалните държави.
To begin with, the Union clearly demonstrated the ability to defeat the Western powers in the war- perhaps the main quality of success for developing post-colonial states.

С FANUC се работи много лесно, защото е компания, която освен че доставя качествени продукти, демонстрира способността да отговаря ефективно на потребностите ни и да е на разположение, когато имаме нужда от помощ.
It's very easy to work with FANUC, it's a company that, in addition to supplying quality products, has demonstrated the ability to effectively respond to our needs and to be available also for our support needs.

В ролята си на директор на ЦРУ Помпео демонстрира способността си да бъде ефективен управител и оператор на световната сцена“, заяви Джоунс в заявлението си, с което мотивира своето решение.
In his role at the CIA, Mr. Pompeo has demonstrated the ability to be an effective manager and operator on the world stage,” Jones said in a statement.”.

В първата фаза на експеримента на научената безпомощност Селигман постави куче на електрическа мрежа, шокира кучето и отбеляза, че кучето ще демонстрира способността да избяга от неприятен стимул.
In the first phase of the learned helplessness experiment, Seligman placed a dog on an electrical grid, shocked the dog and noted that the dog would demonstrate the ability to escape the aversive stimulus.

Като начало, СССР ясно демонстрира способността си да побеждава западните сили във войната- може би основното качество на успеха за постколониалните държави.
To begin with, that the Union demonstrated the ability to defeat the Western powers in the war- perhaps the most important quality of success in developing post-colonial States.

Текстовете на Парламента отговарят на изискванията за предоставяне на гражданите на опростен, лесно достъпен инструмент и възможността за събиране на подписи онлайн демонстрира способността за приспособяване към действителността на съвременните общества.
Parliament's text meets the requirements for providing citizens with a simple, easily accessible instrument and the opportunity to gather signatures online demonstrates the ability to adapt to the reality of modern societies.

В ролята си на директор на ЦРУ Помпео демонстрира способността си да бъде ефективен ръководител на световната сцена“, заяви Джоунс в заявлението си, с което мотивира своето решение.
In his role at the CIA, Mr. Pompeo has demonstrated the ability to be an effective manager and operator on the world stage," Senator Jones said in a statement explaining his decision to back Pompeo.

Маратонът даде възможност да се види отличната физическа подготовка и издръжливостта на ахалтекинците, демонстрира способността на ездачите да използват изкусно физическите способности на коня на дълги разстояния и открои постиженията на местните коневъди и жокеи.
The competitions made it possible to see the excellent physical fitness and endurance of the Akhal-Teke, demonstrated the ability of the riders correctly to consider the physical capabilities of the horse over long distances, clearly demonstrated the achievements of domestic breeders and stablemen.

Това отбранително учение демонстрира способността за бързо придвижване на голяма сила от Съединените щати към Европа, за да помогне за защита на други съюзници от НАТО, ако е необходимо", каза още генералният секретар на Алианса.
This defensive exercise demonstrates the ability to rapidly move a large force from the United States to Europe to help protect other NATO Allies, if needed,” he said.

Хората с хронични възпалителни състояния- A лабораторно проучване демонстрира способността на ashwagandha да потисне производството на провъзпалителни вещества в проби от пациенти с ревматоиден артрит, както и от здрави доброволци.
People with chronic inflammatory conditions- A lab study demonstrated an ability of ashwagandha to suppress the production of proinflammatory substances in samples from patients with rheumatoid arthritis, as well as from healthy volunteers.

Заниманието демонстрира способността да се улесни оценката на откривателското учене в противовес на строго детерминараната схема за оценяване каквато е Разширеното ниво на оценка на учениците преди влизането в университет.
The activity demonstrates the ability to facilitate inquiry-based learning for assessment against a tight examiner marking scheme such as the Advanced level student assessment prior to University entry.

Че организацията е внедрила и поддържа система за управление съгласно изискванията на стандарта и демонстрира способността на системата систематично да реализира съгласуваните изисквания за продуктите или услугите, включени в обхвата, целите и политиката на организацията.
Management system in line with the requirements of the standard and demonstrated the ability of the system to systematically achieve agreed requirements for products or services within the scope and the organization's policy and objectives.

Резултатът от обучението- диверсифициран портфейл, който демонстрира способността да превежда на екрана най-изразителен композитен, светло-тонални и цветови решения, ъгли на камерата, осветление и оптична обработка, за най-пълни и дълбоки трансфер на темите и идеите на филма.
Learning outcome- diversified portfolio that demonstrates the ability to translate on the screen most expressive composite, light-tonal and color solutions, camera angles, lighting and optical treatment, for the most complete, deep transfer themes and ideas of the film…[-].

Как да използвам "демонстрира способността" в изречение

L-Аргининът също демонстрира способността да повишава броя на сперматозоидите и така да подобрява мъжката плодовитост.

Майсторът на трилъри Дейвид Балдачи отново демонстрира способността си да превръща в бестселър всяка своя…

Тези изпитания целят да се демонстрира способността на Иран да отвръща срещу заплахи за суверенитета си.

Още един състезател на Олимпийски игри селфи», демонстрира способността си миете зъбите, като държите телефона пръстите на краката.

организация, която има нужда да демонстрира способността си да предоставя услуги, които отговарят на изискванията на клиентите, и

Изследване в HP Labs демонстрира способността за създаване на устойчива ИТ екосистема, използвайки ежедневните отпадъци от животинска ферма

Руската армия демонстрира способността си да извършва мащабни военни операции извън границите на собствената си страна, пише The New York Times.

Децата трябва да разберат ситуацията, да се демонстрира способността им да вземат решения и да споделят два проблема в реалния живот, през които те са работили.

Huawei започва да заема достойно място в сегмента на пазара, доминиран от Apple и Samsung, и се стреми да демонстрира способността си да създава иновативни първокласни устройства.