Какво е " DEPENDENT PEOPLE " на Български - превод на Български

• зависимите хора
• зависими хора
• хората зависещи от

Примери за използване на Dependent people на Английски и техните преводи на Български

Dependent people are NOT free.
Защото зависимия човек не е СВОБОДЕН.

We are a pretty dependent people on the whole.
Хората сме доста предубедени като цяло.

Dependent people have no personal space!
Зависимите хора нямат лично пространство!

Psychosocial rehabilitation of dependent people 2011-2018.
Психосоциална рехабилитация на зависими хора 2011-2018.

To him, Dependent people need others to get what they want.
Зависимите хора се нуждаят от другите, за да получат това, което искат.

Solidarnost" Association for Rehabilitation of Dependent People..
Асоциация за рехабилитация на зависими„ Солидарност.

Socially dependent people often quarrel with their drinker and scold him.
Хората, които са зависими от обществото, често се карат с пияницата си и го карат.

Such information is useful for summer residents and weather dependent people.
Подобна информация е полезна за летни жители и хора, зависими от времето.

Dependent people are so busy seeking to be loved that they have no energy left to love.
Зависимите хора толкова се стараят да бъдат нечии любими, че не им остава сили, за да обичат.

Installation in the Red House-„The Unknown I of the Dependent People“, 2007.
Другото Аз на зависимите Инсталация в„Червената къща“-„Другото Аз на зависимите“, 2007 г.

Dependent people are so busy seeking to be loved that they have no energy left to love.
Пасивно зависимата личност е толкова заета да търси любов, че няма енергия да обича истински.

He is a good painkiller, but increasingly dependent people take it for completely different purposes.
Той е добър болкоуспокояващ, но все по-зависимите хора го приемат за съвсем различни цели.

Dependent people are fused with each other; each of them hasn't a separate psychological territory.
А слетите в зависимост един с друг хора, нямат отделна психологическа територия.

PhotoFozzie is a photography and creative workshop within the Rehabilitation program for dependent people“Solidarnost”.
ФотоФози“ е фотографско-творческо ателие към програма за рехабилитация на зависими„Солидарност“.

Dependent people can be exhausting, even though they might not be aware of their effect on you.
Зависимите хора могат да са изтощаващи, дори когато не си дават сметка за ефекта си върху вас.

Specialists are often one of the most important sources of strength and motivation for dependent people to fight with a disease.
Специалистите често са едни от най-добрите източници на сила и мотивация за болните хора и им помагат да се преборят с болестта.

Emotionally dependent people put their partner on a pedestal and build their whole lives around them.
Емоционално зависимите хора поставят партньора си на пиедестал и градят целия си живот около него.

To put it clearly and succinctly, we are talking essentially about educating children and, in our ageing societies, caring for dependent people.
За да бъда по-точен и кратък, по същество говорим за образование на децата и в нашите застаряващи общества- грижата за зависимите хора.

Alcohol dependent people are not capable of social interaction, they lose their professional and simple everyday skills.
Хората, зависещи от алкохола, не са способни на социално взаимодействие, губят професионалните си и ежедневни умения.

(B) On unofficial plane particularly violent efforts will be made to weaken power and influence of Western Powers of[on] colonial backward, or dependent peoples.
В неофициален план ще се положат особено яростни усилия, за да се отслаби влиянието на западните сили върху изостаналите и зависими народи.

According to experts, dependent people are more likely to feel anxious and depressed and aren't able to defend their personal boundaries.
Според специалистите зависимите хора са по-склонни да се чувстват разтревожени и депресирани и не са в състояние да защитят личните си граници.

The third contradiction is the contradiction between the handful of ruling,"civilised" nations and the hundreds of millions of the colonial and dependent peoples of the world.
Трето противоречие- противоречието между шепата господстващи"цивилизовани" нации и стотиците милиони колониални и зависими народи в света.

Order this highly recommended in situations where a dependent people do not realize the seriousness of the existing problems and refuse any medical procedures.
Поръча това лекарство е силно препоръчително в случаите, когато зависими хора не осъзнават сериозността на налични проблеми и се отказват от никакви процедури.

The National Health Insurance Fund plays no role in the treatment of drug dependence, even though a significant portion of dependent people pay their health insurance contributions.
Националният здравноосигурителен фонд не поема роля в лечението на зависимост към наркотици, въпреки че значителна част от зависимите плащат своите здравни осигуровки.

Speech in the narrative is mainly about dependent people who are so strongly influenced by society and a loved one that they no longer can and do not know how to see themselves.
Речта в разказа е главно за зависимите хора, които са толкова силно повлияни от обществото и любим човек, че вече не могат и не знаят как да се видят.

All the activities of health centres, the care of minors and the elderly, disabled and dependent people and those related to the activity against COVID-19.
Всички дейности на здравни центрове, грижи за непълнолетни и възрастни хора, хора с увреждания и зависими лица и свързани с дейността срещу COVID-19.

Metaphorical story about passive and dependent people who are mentally and physically destroyed, but with a message that if someone has the will, he can change it at any age.
Метафорична история за пасивни и зависими хора, които са психически и физически унищожени, но с послание, че ако някой има волята, той може да се промени на всяка възраст.

They cause environmental damage and a loss of biodiversity, have a negative impact on the livelihoods of forest- dependent people, distort markets, fuel corruption, and undermine the rule of law and good governance.
Те причиняват щети на околната среда и загуба на биологично разнообразие, оказват отрицателно въздействие върху средствата за препитание на хората, зависещи от горите, водят до изкривявания на пазарите, подхранват корупцията и подкопават върховенството на закона и доброто управление.

Psychosocial rehabilitation of dependent people 2011-2018- the projects are funded by the National Strategy for Fight against the Drugs of the Ministry of Health through the National Centre for Drug Addictions.
Психосоциална рехабилитация на зависими хора 2011-2018 г.- проектите са финансирани от Националната стратегия за борба с наркотиците на Министерството на здравеопазването чрез Национален център по наркомании.

Notes that the excessive costs of care services also affect dependent people from low-income families, placing them at a disadvantage;
Отбелязва, че прекомерните разходи за услуги за полагане на грижи също така оказват въздействие върху зависимите лица от семействата с ниски доходи и ги поставят в неизгодно положение;