Какво е " DEPENDING ON THE RISK " на Български - превод на Български

• в зависимост от риска
• в зависимост от рисковия

Примери за използване на Depending on the risk на Английски и техните преводи на Български

Types of portfolios, depending on the risk, means and time horizon.
Видове портфейли, в зависимост от риска, средствата и времевия хоризонт.

Depending on the risk zone, they have the following subcategories.
В зависимост от рисковата зона, те имат следните подкатегории.

Broadly speaking, there are three types of investors depending on the risk profile: aggressive, moderate and conservative.
Съществуват три вида мултифондове в зависимост от рисковия им профил- агресивни, консервативни и умерени.

Depending on the risk of data processing, checks must be repeated regularly throughout the contract period.
В зависимост от риска от обработката на данните проверките трябва да се повтарят редовно по време на срока на договора.

It is therefore recommended to induce vomiting, and then carry out gastric lavage(depending on the risk assessment) and monitor electrolytes.
Тогава се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка(в зависимост от риска) и следене на електролитите.

Depending on the risk of data processing, checks are to be made regularly during the term of the agreement.
В зависимост от риска от обработката на данните проверките трябва да се повтарят редовно по време на срока на договора.

The Stage 1 Audit is conducted either in the office or on-site depending on the risk group of the organization.
Одитът от етап 1 се провежда или в офиса или на място в зависимост от рисковата група на организацията.

Depending on the risk we accept and the length of the investment period, you can choose from a variety of investment fund offers.
В зависимост от риска който приемаме и времето за инвестиране можем да избираме сред множество оферти на различни инвестиционни фондове.

Some vaccines are mandatory, while others are recommended, depending on the risks your puppy faces from their lifestyle and environment.
Някои ваксини са задължителни, а други се препоръчват в зависимост от рисковете в средата и начина на живот на вашето кученце.

Depending on the risk of data processing, it may be necessary to repeat the control periodically during the term of the contract.
В зависимост от риска от обработката на данните проверките трябва да се повтарят редовно по време на срока на договора.

Some vaccines are mandatory, while others are recommended, depending on the risks your puppy faces from their lifestyle and environment.
Някои ваксинации са задължителни, а други се препоръчват в зависимост от рисковете за кученцето като се вземе предвид начинът на живот и средата му.

Depending on the risk of data processing the reviews must be repeated on a regular basis during the term of the contract.5.
В зависимост от риска от обработката на данните проверките трябва да се повтарят редовно по време на срока на договора.

Some vaccinations are mandatory, while others are recommended depending on the risks your puppy faces of contracting the virus.
Някои ваксинации са задължителни, а други се препоръчват в зависимост от рисковете от заразяване с вируса, на които вашето кученце е изложено.

As an investor in a P2P platform, you are actually investing in other people and their goals by getting a decent return of 6% or more depending on the risk.
Като инвеститор в P2P платформа, ти всъщност инвестираш в други хора и в техните цели, като получаваш прилична възвръщаемост- 6% или повече в зависимост от риска.

Prophylaxis should be as short as possible depending on the risk for developing invasive fungal infection(IFI) as defined by neutropenia or immunosuppression.
Профилактиката трябва да е възможно най-кратка, в зависимост от риска за развитие на инвазивна гъбична инфекция(ИГИ), определен от неутропенията или имуносупресията.

(b) specifying the data to be included in the production identifier which, following a risk-based approach, may vary depending on the risk class of the device;
За определяне на данните, които да се включат в идентификатора на производството, който въз основа на подход, основан на риска, може да варира съобразно класа в зависимост от риска на изделието;

Depending on the risk profile, you may use them as alternative to a bank deposit while investing in low-risk loans with small but stable return, or to generate high annual return while building your portfolio with appropriate loans.
В зависимост от рисковия ви профил, вие бихте могли да ги използвате като алтернатива на банковите депозити, инвестирайки в нискорискови кредити с малка, но стабилна доходност или да генерирате висока годишна доходност, изграждайки своето портфолио с подходящите за това кредити.

This amount would be calculated based on a specific percentage of the targeted total EE loans portfolio, depending on the risk profile of the targeted final recipients.
Максималният размер на тази сума ще съответства на специфичен процент от общия портфейл от заеми за ЕЕ, в зависимост от рисковия профил на целевите крайни получатели и договорения вариант за поделяне на риска.

Depending on the risk of terrorist content being disseminated via their platforms, service providers will also be required to take proactive measures- such as the use of new tools- to better protect their platforms and their users from terrorist abuse;
В зависимост от риска от разпространение на терористично съдържание чрез техните платформи от доставчиците на услуги ще се изисква да предприемат мерки- като използването на нови инструменти- за по-добра защита на своите платформи и техните ползватели от терористични злоупотреби;

Core vaccines are recommended for all kittens and cats regardless of their lifestyle, while non-essential(also called non-core) will be recommended depending on the risk of exposure to the specific disease or virus.
Основните ваксини се препоръчват за всички котенца и котки, независимо от техния начин на живот, докато незадължителните ще бъдат препоръчани в зависимост от риска от излагане на конкретна болест или вирус.

Depending on the risks involved, they can be addressed prior to the loading of the goods in the exporting country, before their arrival in the EU territory or at the place of unloading, at the time of importation or after the goods have been released for free circulation64.
В зависимост от рисковете те могат да бъдат разгледани преди натоварването на стоките в държавата износител, преди пристигането на територията на ЕС или на мястото на разтоварване, по време на вноса или след като стоките бъдат допуснати за свободно обращение64.

We offer our corporate and individual clients exciting investment opportunities on the Bulgarian and foreign markets as well as structured products with a minimal or higher exposure depending on the risk profile of each investor.
За нашите корпоративни и частни клиенти предлагаме интересни възможности за инвестиции на българския и международните пазари, както и инвестиции в структурни продукти с минимална или по-висока рискова експозиция в зависимост от рисковия профил на отделния инвеститор.

With a view to reducing the accessibility of terrorist content on their services, hosting service providers should assess whether it is appropriate to take proactive measures depending on the risks and level of exposure to terrorist content as well as to the effects on the rights of third parties and the public interest of information.
С цел намаляване на достъпността на терористичното съдържание, на което са изложени услугите им, доставчиците на хостинг услуги следва да преценят дали е целесъобразно, ефективно и пропорционално да се предприемат целенасочени проактивни мерки в зависимост от рисковете и степента на излагане на терористично съдържание, както и от въздействието върху правата на трети страни и обществения интерес от информация.

Business angels make venture investments in start-up companies, looking for an opportunity for return on investments in their portfolio companies range from 3x to 40x(times) or return between 20% -35% depending on the risk of the project for a period of 3 to 8 years.
Бизнес ангелите инвестират рисково в стартиращи компании, като търсят възможност за възвръщаемост на инвестициите в портфейла от компании в диапазаона от 3x до 40x(пъти) или възвръщаемост между 20%-35% в зависимост от риска на проекта, за период от 3 до 8 години.

It depends on the risk.
Тя зависи от риска.

The duration of treatment depends on the risk of complications and official recommendations.
Продължителността на лечението зависи от риска от усложнения и официалните препоръки.

That depends on the risk.
Тя зависи от риска.

That depends on the risk of investment and whether remuneration flows make a project bankable or not,” said Frankl.
Това зависи от риска от инвестиране и от това, дали нивата на възнаграждение правят проект банкируем или не", каза Франк.

That depends on the risk of investment and whether remuneration flows make a project bankable or not.”.
Това зависи от риска от инвестиране и от това, дали потоците от възнаграждения правят проект банкируем или не".