Какво е " DEPENDING ON THE ROUTE " на Български - превод на Български

• в зависимост от маршрута
• в зависимост от пътя
• в зависимост от начина

Примери за използване на Depending on the route на Английски и техните преводи на Български

Journeys take approximately one hour depending on the route.
Разходката продължава около 1 час, в зависимост от маршрута.

Prices may vary depending on the route, purchase date and comfort category.
Цените може да варират в зависимост от маршрута, датата на покупка и комфорта на категорията.

SAS says taxes and fees total about $60 round-trip, depending on the route.
SAS твърди, че данъците и таксите са около$ 60 на обиколка, в зависимост от маршрута.

Prices differ depending on the route but are 13 to 14 LEV for a one way journey.
Цените са различни в зависимост от маршрута, но еднопосочен билет струва около 13- 14 лв.

One-way trips last between an hour to an hour and a half, depending on the route.
Еднопосочните пътувания траят между час и час и половина, в зависимост от маршрута.

Depending on the route of infection, these forms of liver abscesses are distinguished.
В зависимост от пътя на инфекцията, се различават такива форми на чернодробни абсцеси.

Below are the antibacterial drugs, depending on the route of administration.
По-долу са описани антибактериалните лекарства, в зависимост от начина на приложение.

Depending on the route you take, trade journals will keep you accountable in one of two ways.
В зависимост от пътя, който избирате, дневникът ще Ви държи отговорни по един от двата начина.

On routes permitted maximum speed of 80- 100 km/ h depending on the route.
На маршрути разрешава максимална скорост от 80- в зависимост от маршрута 100 km/ h.

Depending on the route of intake of this substance and its amount, changes may occur in the body.
В зависимост от пътя на това вещество и количеството му в тялото, могат да настъпят промени.

Air-conditioned bus stand from 8 to 20 baht, depending on the route and duration of the trip.
Автобусите са оборудвани с климатик с 8-20 бата, в зависимост от маршрута и продължителността на пътуването.

Depending on the route of intake of this substance and its amount, changes may occur in the body.
В зависимост от начина на приемане на това вещество и неговото количество могат да настъпят промени в организма.

This response may be a skin rash(dermatitis) or an asthmatic-like attack, depending on the route of exposure.
Този отговор може да бъде кожен обрив(дерматит) или астмо-подобна реакция в зависимост от начина на експозиция.

Supply and demand move every hour, depending on the route, the load, the vehicle and many other factors.
Предлагането и търсенето се променят всеки час, в зависимост от маршрута, товара, превозното средство и много други фактори.

You may need to have some elbows or T sections in your sewage system depending on the route of the pipes.
Може да се наложи да имате няколко лакти или секции T във вашата канализационна система в зависимост от пътя на тръбите.

Depending on the route and the purpose of the trip, propeller engines(short distances) or jets may be used.
В зависимост от маршрута и целта на пътуването могат да се използват витлови двигатели(къси разстояния) или реактивни самолети.

It will turn out to be better or worse depending on the route you choose to reach it and the way you negotiate that route..
Целта може да е по-добра или по-лоша в зависимост от пътя, който избираме, за да я достигнем, и начина, по който го изминаваме.

Depending on the route, departure time and duration of the flight, a cold or hot breakfast, cold or hot lunch or hot snack is served.
В зависимост от маршрута, часа и продължителността на полета се сервира студена или топла закуска, студен или топъл обяд.

As a result, towns along the route would wax and wane, depending on the route that the caravans took.
В резултат на тоза, градовете по протежение на пътя се"подчинявали" и дори постепенно изчезвали в зависимост от маршрута, който поемали керваните.

If the infant is not occupying their own seat, parents can check-in one additional piece of luggage up to 10 or 23 kg(depending on the route).
Ако детето не заема отделно място, родителите могат да регистрират един допълнителен багаж съответно до 10 или 23 кг(в зависимост от маршрута).

On average, high-speed trains in Europe travel 125 to 200 mph, depending on the route and train stations are fabulously interlinked.
Като цяло, високоскоростни влакове в Европа за пътуване 125 да се 200 mph, В зависимост от начина и жп гарите са приказно взаимосвързани.

Business has dropped about 35 to 40 percent compared to three or four years ago," said Fabrizio Manzone, who charges between $65 and $135, depending on the route.
В сравнение с 2004-2005 година бизнесът се срина с 35-40 на сто”, казва Фабрицио Манцоне, който получава между 65 и 135 долара в зависимост от маршрута.

Depending on the route you decide to take when you travel from Rome to Paris by train, you might want to enjoy exploring one of the beautiful towns of France along the way.
В зависимост от маршрута, който реши да предприеме, когато пътувате от Рим до Париж с влак, може да искате да се насладите на разходки един от най-красивите градове на Франция по протежение на пътя.

Sir Tim seems quite content that his airplanes currently transmit data every 15 or 30 minutes, depending on the route and airplane.
Тим Кларк изглежда доста доволен, че неговите самолети в момента предават данни на всеки 15-30 минути, в зависимост от маршрута и самолета.

So, depending on the route you are driving, you have the opportunity to visit the most important and beautiful attractions in the area, to taste a few dishes specific to the respective area and many more.
Така че, в зависимост от маршрута, по който шофирате, имате възможност да посетите най-важните и красиви атракции в района, да опитате някои ястия, специфични за съответния район и много други.

Most migrants travel in packed boats from Morocco's northern shore to Spain's southern coast, a distance of over 100 kilometres(60 miles) depending on the route.
Повечето мигранти пътуват в претъпкани лодки от северния бряг на Мароко до южното крайбрежие на Испания, на разстояние над 100 километра в зависимост от маршрута….

Depending on the route your meal has taken from the farm to your plate, it can contribute to environmental problems such as global warming, loss of biodiversity, air and water pollution, and soil erosion.
В зависимост от маршрута, който храната ви е взела от фермата до вашето табло, тя може да допринесе за екологични проблеми като глобалното затопляне, загубата на биоразнообразие, замърсяването на въздуха и водата и ерозията на почвата.

Have already been told about the classification of this condition in depth, but it is still divided, depending on the route of administration of drugs into the following types.
Са вече казах за класирането на това условие в дълбочина, но тя все още е разделена, в зависимост от начина на приложение на лекарства в следните типове.

Separate fares will usually apply depending on the route, and one other situation where this can apply is if you are flying from Heathrow, with the tube journey taking quite a while, with the services of the Heathrow Express and Heathrow Connect both operating from London Paddington.
Отделни цени на билетите обикновено се прилагат в зависимост от маршрута, и една друга ситуация, в която това може да се прилага е, ако летите от Хийтроу, с пътуването на тръбата, като от доста време, с услугите на Heathrow Express и Heathrow Connect и двете действащи от Падингтън в Лондон.

An 8- 15% increase in mean peak plasma concentration(Cmax) is seen on repeated administration; steady state is reached in most cases within 48- 72 hours depending on the route of administration.
При многократно приложение се наблюдава 8- 15% повишение на средната пикова плазмена концентрация(Cmax); стационарно състояние се достига в повечето случаи в рамките на 48- 72 часа в зависимост от пътя на прилагане.