Какво е " DEPENDING ON THE SPECIFIC " на Български - превод на Български

• в зависимост от конкретните
• в зависимост от специфичните
• в зависимост от конкретния
• в зависимост от спецификата

Примери за използване на Depending on the specific на Английски и техните преводи на Български

Breeding of bedbugs depending on the specifics of their localization.
Премахване на бъгове в зависимост от спецификата на тяхната локализация.

Many standards and methodologies are used for the calculation of the industrial sound isolation, depending on the specific of the problem.
При изчисляване на звукоизолация на индустриални обекти се използват редица стандарти и методологии в зависимост от спецификата на проблема.

Other specialists depending on the specific local needs of children and families.
Други специалисти в зависимост от специфичните местни потребности на децата и семействата.

Proposed, for the moment, thermocouples are available from a variety of materials, depending on the specific individual needs of each of our clients.
Предлаганите, за момента, термодвойки се предлагат от разнообразни материали, в зависимост от конкретните индивидуални нужди на всеки един от клиентите ни.

Depending on the specifics of the school, the corresponding list can be very broad.
В зависимост от спецификата на училището съответният списък може да бъде много широк.

It may be manual or automatic depending on the specifics of the cutting.
То може да бъде ръчно или автоматично в зависимост от спецификата на разреза.

Depending on the specific St John's Wort extract, the CYP3A4-inducing effect may vary.
В зависимост от конкретния екстракт на жълт кантарион CYP3A4-индуциращият ефект може да е различен.

The list may look different, depending on the specifics of the firm.
Списъкът може да изглежда различен в зависимост от спецификата на фирмата.

Depending on the specific Cosmic Principle used by ghosts(devils, demons, negative energies etc.).
В зависимост от конкретния Космически Принцип, използван от духове дяволи, демони, негативните енергии и т.н.

Special permits required by other laws depending on the specifics of the building;
Специални разрешения изисквани по други закони в зависимост от спецификата на сградата;

(depending on the specific biological conflict) is not the cause of the corresponding organic procedure.
(в зависимост от конкретния биологичен конфликт) не е причината за съответната органна изява.

The nature of social mobility varies depending on the specifics of a particular country.
Характерът на социалната мобилност варира в зависимост от спецификата на дадена страна.

Industrial lockers are indispensable in any company where employees work dressed in overalls and personal protective equipment or use specialized tools, depending on the specific of work.
Индустриалните шкафове са необходими във всяка компания, където служителите работят облечени в работно облекло и лични предпазни средства или използват специализирани инструменти в зависимост от спецификата на работата.

Specialist knowledge may be supplemented depending on the specifics of the organization's activities.
Специализираните знания могат да бъдат допълвани в зависимост от спецификата на дейността на организацията.

Depending on the specific industrial application, a waste heat recovery system usually involves one or two heat exchange units, a steam turbine, generator, and auxiliary items, and all of which are connected by intricate a pipeline system.
В зависимост от специфичните промишлено приложение, на отпадната топлина възстановяване система обикновено включва един или два топлообменници, апарати, Парна турбина, генератор и спомагателни елементи, както и всички, които са свързани чрез сложен нефтопроводната система.

Each type of floor may be configured from 40 to 700 sq m depending on the specific and/or corporate requirements of the client;
Всеки един от типовете етажи може да бъде конфигуриран от 40 до 700 кв.м. в зависимост от специфичните и/или корпоративни изисквания на клиента;

As soon as the recovery period is over, the doctor establishes them and then works according to the standard treatment protocol, up to the final prosthetic after 4-9 months(sometimes 1-1.5 years), depending on the specific clinical case.
Веднага след изтичане на периода на възстановяване, лекарят ги установява и след това работи по стандартния протокол за лечение до крайната протекция след 4-9 месеца(понякога 1-1.5 години) в зависимост от конкретния клиничен случай.

The clinical manifestations of T-cell(cellular) disorders and CIDs will vary depending on the specific underlying defect in the adaptive immune response.
Клиничните прояви на Т-клетъчните(клетъчни) нарушения и комбинираните имунодефицити варират в зависимост от специфичния основен дефект в придобития имунен отговор.

Depending on the specific factual circumstances, such reprocessing can fulfil the definition of recycling if the use of materials is based on proper quality control and meets all relevant standards, norms, specifications and environ mental and health protection requirements for the specific use.
В зависимост от конкретните фактически обстоятелства, преработването може да отговаря на определението за рециклиране, ако използването на материалите се основава на надлежен контрол на качеството и отговаря на всички съответни стандарти, норми, спецификации и екологични и свързани със защитата на човешкото здраве изисквания при конкретната употреба.

Such a development, according to the bank,"could entail additional structural and fiscal challenges depending on the specific economic and fiscal arrangements".
Според банката подобно развитие"може да доведе до допълнителни структурни и финансови предизвикателства в зависимост от конкретните икономически и финансови договорености".

In any case, if you choose to use them, you should have realistic expectations depending on the specific SARM- with Kardarin, which is for cleansing, there is more energy, more sweating during exercise, less appetite, speeding up metabolism, and hence- a gradual clearing of unwanted fat.
При всички случаи, ако решите да ги използвате, следва да имате реалистични очаквания в зависимост от конкретния САРМ- при Кардарин, който е за чистене, се наблюдава повече енергия, по-голямо потене по време на тренировката, по-малко апетит, ускоряване на метаболизма, и оттам- наистина постепенно изчистване на нежеланите мазнини.

The specific types of first and third party cookies served through our website and the purposes they perform are described below(please note that the specific cookies served may vary depending on the specific Online Properties you visit).
Конкретните видове бисквитки от първа и трета страна, обслужвани чрез нашите уебсайтове, и целите, които изпълняват, са описани по-долу(моля, имайте предвид, че конкретните обслужвани бисквитки могат да варират в зависимост от конкретните онлайн собствености, които посещавате).

This means that during cleaning, the user does notit is necessary to change the nozzles depending on the specific working conditions- TriActive devices allow you to cope with almost all the tasks of household cleaning.
Това означава, че по време на почистването потребителят не го правие необходимо да смените дюзите в зависимост от специфичните условия на работа- TriActive устройствата ви позволяват да се справите с почти всички задачи по почистването на домакинствата.

Note that, depending on the specific physiological characteristics of the female body, from the presentation of the fetus, on its size, on the actual intensity of the current labor activity, and, of course, on exactly what specific pregnancy is accounted for, the total duration of such attempts can be absolutely different.
Имайте предвид, че в зависимост от конкретните физиологични особености на женското тяло, от представянето на плода, неговия размер, реалната силата на тока, труд и, разбира се, от това дали е за сметка на определен бременност, общата продължителност на подобни опити може да бъде напълно различен, Съвременните статистиката показва, че като правило, жените са раждали potugovy или втория период на труда не трае повече от два часа.

It is clear that the connection of a particular color with some feelings, symbols, abstract concepts can be quite complex, controversial, depending on the specific cultural context, and the common person reads some of the color values more easily, some more difficult.
Ясно е, че връзката на даден цвят с някои чувства, символи, абстрактни понятия може да бъде доста сложен, противоречив, в зависимост от специфичния културен контекст, а обикновеният човек чете някои от цветовите стойности по-лесно, някои по-трудно.

The content of the description, including the number and type of main parameters, can accordingly vary strongly depending on the specific online intermediation services, but should provide business users with an adequate understanding of how the ranking mechanism takes account of the characteristics of the actual goods or services offered by the business user, and their relevance to the consumers of the specific online intermediation services.
Съдържанието на описанието, включително броят и видът на основните параметри, може съответно да варира силно в зависимост от конкретните посреднически онлайн услуги, но следва да предоставя на бизнес ползвателите подходяща представа за начина, по който механизмът на класиране отчита характеристиките на самите стоки или услуги, предлагани от бизнес ползвателя, и за степента на значимост на тези характеристики за потребителите на конкретните посреднически онлайн услуги.

Qualifier trades workers engaged in job tasks on the calculation of the number of various professional people, accounts for and distributes footage of categories of staff, qualifications, depending on the specific working conditions, comparing the payroll and the need for institutions to them.
Класификатор на професиите на работни местасе занимава със задачите за изчисляване на броя на определени професионални места, взема под внимание и разпределя персонала по категории персонал, квалификация в зависимост от специфичните условия на труд, сравнява със средствата за заплати и необходимостта от институции в тях.

Much depends on the specific territorial unit.
Много зависи от конкретната териториална единица.

The development of PPPs depends on the specific and professional work of akims.
Разгръщането на ПЧП зависи от конкретната и професионална работа на акимите.

The choice of drill-screwdriver depends on the specifics of the upcoming work.
Изборът на бормашина зависи от спецификата на предстоящата работа.