Какво е " DEPENDING ON THE SPECIFICS " на Български - превод на Български

• в зависимост от спецификата
• в зависимост от спецификите
• в зависимост от особеностите

Примери за използване на Depending on the specifics на Английски и техните преводи на Български

Breeding of bedbugs depending on the specifics of their localization.
Премахване на бъгове в зависимост от спецификата на тяхната локализация.

The company has professional translators specializing in different types of translations, depending on the specifics of individual sectors and areas.
Фирмата разполага с професионални преводачи, специализирани в различни типове преводи, в зависимост от спецификата на отделните отрасли и области на дейност.

Breeding of bedbugs depending on the specifics of their localization.
Развъждане на дървеници, в зависимост от спецификата на тяхното локализиране.

The vast majority of each site is the set of dynamic information from the broadest spectrum- geometric, structural, thermo-physical, manufacturing, commercial, and many others, depending on the specifics of the project.
Голямата част от всеки обект е наборът от динамична информация от най-широк спектър- геометрична, структурна, термофизична, производствена, комерсиална и много други, необходими в зависимост от спецификите на проекта.

It may be manual or automatic depending on the specifics of the cutting.
То може да бъде ръчно или автоматично в зависимост от спецификата на разреза.

Depending on the specifics of a particular job only a JAP may be drawn up.
В зависимост от спецификата на конкретната поръчка може да бъде изготвен и само ППП-К.

The list may look different, depending on the specifics of the firm.
Списъкът може да изглежда различен в зависимост от спецификата на фирмата.

Depending on the specifics of the school, the corresponding list can be very broad.
В зависимост от спецификата на училището съответният списък може да бъде много широк.

Special permits required by other laws depending on the specifics of the building;
Специални разрешения изисквани по други закони в зависимост от спецификата на сградата;

Depending on the specifics of the areas under video surveillance, the client put forward various requirements for the system.
В зависимост от спецификата на площите с видео наблюдение на клиента, има различни изисквания за системата.

The nature of social mobility varies depending on the specifics of a particular country.
Характерът на социалната мобилност варира в зависимост от спецификата на дадена страна.

Data depending on the specifics of the services used, respectively the type of legal relations in which you participate;
Данни в зависимост от спецификата на ползваните услуги, съответно от вида правоотношения, в които участвате;

BG offers different configurations of equipment, depending on the specifics of each client's activity.
БГ предлага различни конфигурации оборудване, в зависимост от спецификата на дейността на всеки клиент.

Depending on the specifics of the work, additional co-supervisors may be appointed internally or externally to the department.
В зависимост от спецификата на работата, допълнителни съвместни надзорни органи могат да се назначават вътрешно или външно към отдела.

The cost for EXIM's Export Credit Insurance varies depending on the specifics of your deal.
Разходите за експортно застраховане за експортни кредити варират в зависимост от спецификата на вашата сделка.

These questions vary depending on the specifics of the business carried on in the Internet environment.
Тези въпроси варират в зависимост от спецификата на търговската дейност, осъществявана в Интернет среда.

Please send us an inquiry for accurate estimation** of the cost depending on the specifics of your treatment.
Моля, изпратете ни запитване за точна ценова оферта** в зависимост от спецификата на лечението Ви.

Depending on the specifics of the rooms and their individual preferences, customers can choose between two models of built-in convectors.
В зависимост от особеностите на помещенията и индивидуалните си предпочитания, клиентите могат да изберат между два модела конвектори за вграждане.

Specialist knowledge may be supplemented depending on the specifics of the organization's activities.
Специализираните знания могат да бъдат допълвани в зависимост от спецификата на дейността на организацията.

Depending on the specifics of the area, the density of pairs, the presence of competing species, and the project's resources some of the pairs were fed individually(near the nest) with small quantities of meat(1-3 kg) every 2-3 days.
В зависимост от спецификите на района, плътността на двойките, наличието на конкурентни видове и ресурсите, с които проектът разполага, част от двойките беше подхранвана индивидуално(в близост до гнездото) с малки количества месо(1-3 кг) на всеки 2-3 дни.

Note: isolating it in different ways, depending on the specifics of the heater, length, shape, use.
Забележка: изолирането става по различни начини, в зависимост от спецификата на нагревателя; дължина, форма, приложение.

Depending on the specifics of your energy consumption it is possible to add a battery block for energy storage or to prepare documentation so that excess energy is fed into the distribution network and is paid to you according to the active Feed-in-tarriff.
В зависимост от спецификите на вашето потребление на енергия е възможно към системата да се добави блок за съхранение на енергията или да се подготви документацията, така, че излишната енергия да се подава в разпределителната мрежа и да получавате пари за излишната ви енергия.

Answer: Between three and ten days, depending on the specifics of the position the new employee occupies.
Отговор: Между три и десет дни, в зависимост от спецификите на позицията, която заема новопостъпилия служител.

Depending on the specifics of the position in demand, we consult our clients on the most appropriate talent acquisition strategy- a combination of diverse candidate sources and approaches(a suitably selected advertising campaign, the rich database of Toro Group, networking, relations with professional associations, etc.).
В зависимост от спецификите на търсената позиция, ние консултираме клиентските компании за най-подходящата стратегия за привличане на кандидати- комбинация от различни източници и подходи(адекватно подбрана рекламна кампания, богатата база данни на Торо Груп, нетуъркинг, връзки с професионални организации и др.).

Prices of services are formed individually for each case depending on the specifics and the necessary resources.
Цените на услугите се формират индивидуално за всеки един случай в зависимост от спецификата му и необходимите ресурси.

The processing of documents includes the accounting of primary book-keeping of documents: invoices for purchases and sales, bank statements, transaction records of cash registers, calculations and payments of work salaries and health insurance and social security contributions and others, depending on the specifics of a Client line of business.
Обработката на документи включва осчетоводяване на първичните счетоводни документи: фактури за покупки и продажби, банкови извлечения, отчети от касови апарати, начисления и плащания на работни заплати и осигуровки и други в зависимост от спецификата на дейността на Клиента. Създават се вторични счетоводни документи.

The wide range of vehicles which can be provided, depending on the specifics of the loads, includes.
Широкият спектър от превозни средства, които можем да Ви предоставим в зависимост от спецификата на превозваните стоки, включва.

The processing of documents includes the accounting of primary book-keeping of documents: invoices for purchases and sales, bank statements, transaction records of cash registers, calculations and payments of work salaries and health insurance and social security contributions and others, depending on the specifics of your company line of business.
Обработката на документи включва осчетоводяване на първичните счетоводни документи: фактури за покупки и продажби, банкови извлечения, отчети от касови апарати, начисления и плащания на работни заплати и осигуровки и други в зависимост от спецификата на дейността на Вашето дружество. Създават се вторични счетоводни документи.

In any case, practice indicates that the price is individual for the installation of the certificate, depending on the specifics of the web site, online store or blog, but it is by no means inexpensive.
При всяко положение, практиката сочи, че цената е индивидуална за инсталирането на сертификата в зависимост от особеностите на съответния уеб сайт, онлайн магазин или блог, но в никакъв случай не е непосилна.

Note: DPOPRO reserves the right to change the prices of the Service in its discretion, depending on the specifics of the company/organization, country where the company/ organization is based, as well as the legal system and all applicable legal requirements, etc.
Забележка:“ДиПиО Про” ЕООД си запазва правото да изготвя индивидуални ценови предложения за компании и организации в зависимост от спецификите на дейността на компанията/ организацията, страната, в която е установена, приложимите правни норми, спецификите на правната система, и др.