Какво е " DEPENDING ON THE WEATHER CONDITIONS " на Български - превод на Български

• в зависимост от метеорологичните условия
• в зависимост от атмосферните условия
• в зависимост от климатичните условия

Примери за използване на Depending on the weather conditions на Английски и техните преводи на Български

Depending on the weather conditions….
В зависимост от метеорологичните условия….

Average flying time is around 1-2 hours, depending on the weather conditions.
Времето за съхнене е около 1-2 часа, в зависимост от климатичните условия.

NOTE: Depending on the weather conditions.
Забележка: в зависимост от климатичните условия.

Volunteers will also be given raincoats and or sun hats depending on the weather conditions.
Ще бъдат осигурени дъждобрани и/илислънчеви шапки в зависимост от метеорологичните условия.

Depending on the weather conditions this period may be extended.
В зависимост от атмосферните условия, този период може да бъде удължен.

It can be plywood or wooden covering, depending on the weather conditions of the terrain.
Тя може да бъде шперплат или дървена обшивка, в зависимост от метеорологичните условия на терена.

Such a culture, like strawberries, is very fond of moisture, so water it costs about 2-3 times a week, depending on the weather conditions.
Такава култура, като ягоди, е много привързана към влагата, така че водата струва около 2-3 пъти седмично, в зависимост от метеорологичните условия.

In about two weeks, depending on the weather conditions, we will be able to measure a minimal increase in general radioactivity.
След около две седмици, в зависимост от метеорологичните условия, ще можем да измерваме минималното увеличение на общата радиоактивност.

We will declare the winter readiness on 1 or 15 November, depending on the weather conditions.
Ще обявим зимната готовност на 1 или на 15 ноември, в зависимост от метеорологичните условия.

Depending on the weather conditions, it usually provides ventilation for 24 hours on the first day, a little less on the second day and so on..
В зависимост от метеорологичните условия, той може да осигури вентилация в продължение на 24 часа на първия ден, малко по-малко на втория ден и така нататък.

The grass needs about 20-40mm of water per week, depending on the weather conditions and the variety.
Тревата се нуждае от около 20-40 мм вода на седмица, в зависимост от климатичните условия и сорта.

Depending on the weather conditions on certain places and the tree/rock type where the marking is painted, it has to be refreshed in 2-3 up to 5 years.
В зависимост от метеорологичните условия на съответните места и типа на дърветата/скалите върху които е положена маркировката, тя трябва да се обновява през 2-3 до 5 години.

It is also provided for adjusting the intensity of the windshield wipers depending on the weather conditions.
Също така е предвидено регулиране на интензивността на чистачките в зависимост от метеорологичните условия.

Corporate hiking trip in one-day, depending on the weather conditions and seasons, can be realized in Vihren area, the valley of Damqnitsa River, in the surrounding area of cabin Bezbog and peak Polejan.
Фирмени, планински походи в рамките на един ден, в зависимост от метеорологичните условия и сезона, може да направим в района на Вихрен, долината на река Дамяница, околностите на хижа Безбог и връх Полежан.

One egg may be from 100 to 500 eggs which development last from 10 days(depending on the weather conditions).
Едно яйце може да бъде от 100 до 500 яйца, които развитието на последния от 10 дни(в зависимост от метеорологичните условия).

During the day, and depending on the weather conditions, you can enjoy a guided hike through the jungle where you will learn how the different animals, insects and birds interact with forest plants, thus achieving a perfect balance of co-existence, or you can explore the secondary canals of this piece of paradise, where you can see different species of mammals, birds and reptiles.
През деня и в зависимост от метеорологичните условия, можем да направим обиколка, с разходка из джунглата, където ще научим как различните животни, птици и насекоми си взаимодействат с горски растения, за постигане на перфектен баланс между видовете, или можем да направим тур с лодка по различните естествени канали на Националния парк, където можем да наблюдаваме различни видове бозайници, птици и влечуги.

It is also possible to visit other tourist attractions, depending on the weather conditions, before returning to Punta Arenas.
В зависимост от атмосферните условия е възможно да посетите и други интересни места преди завръщането ни в Пунта Аренас.

This option allows you to get the necessary temperature in the home, as well as the ability to adjust and change it depending on the weather conditions.
Тази опция ви позволява да получите необходимата температура в дома, както и възможността да го регулирате и променяте в зависимост от климатичните условия.

The working hours of the bars are subject to change, depending on the weather conditions and occupancy of the hotel.
Работно време на баровете подлежи на промяна, в зависимост от метеорологичните условия и заетостта на хотела.

The official opening of the Bansko winter season is in the middle of December, with the date fluctuating for a few days, depending on the weather conditions.
Официалното откриване на зимен сезон Банско е в средата на декември, като датата се колебае с няколко дни в зависимост от атмосферните условия.

The volcano continues to be active, and recurrent closures of airspace continue to take place, depending on the weather conditions affecting the dispersion of the ash cloud.
Вулканът продължава своята активност, а периодичното затваряне на въздушното пространство продължава в зависимост от метеорологичните условия, оказващи въздействие върху разпространението на облака вулканична пепел.

Begin walks from 10 minutes, gradually increasing the duration of stay on the street to 30-40 minutes and even 1 hour, depending on the weather conditions.
Започнете разходки от 10 минути, като постепенно увеличавате продължителността на престоя си на улицата до 30-40 минути и дори 1 час, в зависимост от метеорологичните условия.

The thickness of this additional layer varies from a cotton blouse to a warm woolen overall- depending on the weather conditions.
Дебелината на този допълнителен слой варира от памучна блуза до топла вълнена вълна като цяло- в зависимост от метеорологичните условия.

The event organizers reserve the right to change the routes until the day of the race, depending on the weather conditions.
НОВИНИ КОНТАКТИ Организаторите запазват правото си за промяна на маршрутите до деня на състезанието в зависимост от метеорологичните условия.

The company that maintains the resort reserves the rights to change the season start and end dates depending on the weather conditions.
Операторът на курорта си запазва правото да променя датата за началото и края на сезона в зависимост от метеорологичните условия и снежната покривка.

They arrive in small flocks in November-December, while larger numbers are recorded later in the winter, depending on the weather conditions.
Птиците започват да пристигат в зимовището си на малки ята през ноември- декември, като по-големите числености се регистрират по-късно през зимата в зависимост от метеорологичните условия.

Bean cultivation is mainly based on manual work and requires considerable care, dedication and timely execution of each task depending on the weather conditions in the year in question.
Отглеждането на фасул става предимно на основата на ръчен труд и изисква значителни грижи, отдаденост и навременно изпълнение на всяка задача, в зависимост от атмосферните условия през съответната година. 5.2.

If the tinting function in the windshield is linked with the on-board power supply and cloud connection, specific sections of windows can be dimmed or brightened automatically in advance depending on the weather conditions or position of the sun.
Ако функцията за тониране в предното стъкло е свързана с бордовото захранване и връзката в облака, конкретни участъци от прозорци могат да бъдат затъмнени или осветени автоматично предварително, в зависимост от метеорологичните условия или положението на слънцето.

It all depends on the weather conditions of a certain region.
Всичко зависи от климатичните условия на конкретен регион.

This period depends on the weather conditions.
Този период зависи от климатичните условия.