Какво е " DEPENDING ON THEIR PREFERENCES " на Български - превод на Български

• в зависимост от техните предпочитания

Примери за използване на Depending on their preferences на Английски и техните преводи на Български

You can control and/or delete cookies depending on their preferences.
Вие можете да контролирате и/или да изтривате бисквитките в зависимост от предпочитанията си.

Different doctors, depending on their preferences, can offer different types of liposuction.
Различните лекари, в зависимост от предпочитанията си, могат да предложат различни видове липосукция.

The optimal method of attachment is chosen by everyone, depending on their preferences.
Оптималният метод на прикрепване се избира от всеки, в зависимост от техните предпочитания.

They are the people that build customized solutions for each client, depending on their preferences and requests, in parallel with respecting and many other details that remain unnoticed by the naked eye of many consumers.
Те са хората, изграждащи индивидуални решения за всеки един клиент, съобразно неговите предпочитания и искания, като паралелно с това се съобразяват и с много други подробности, оставащи незабелязани от простото око на множеството потребители.

They can choose from full or part-time positions, depending on their preferences.
Те могат да избират от длъжности на пълно или непълно работно време, в зависимост от собствените си предпочитания.

If the construction of a new house, depending on their preferences and financial possibilities, the owner can choose any type of roof and any materials, then when repairing an old house, he has to take into account the peculiarities of this building.
Ако сте изграждане на нов собственик дома си, в зависимост от вашите предпочитания и финансови възможности да изберете всеки тип покрив и всякакви материали, които при ремонт на старата къща, той трябва да се вземат предвид характеристиките на тази сграда.

Students could choose the area of specialization depending on their preferences and abilities.
Студентите могат да избират областта на специализация в зависимост от техните предпочитания и възможности.

You can access popular trading platforms, where individuals trade in different ways, depending on their preferences.
Може да използвате популярни платформи по тази тема, където отделни хора търгуват по различни начини, в зависимост от предпочитанията си.

Visitors can also enjoy in leisurely or intense pace, depending on their preferences, in wonderful restaurants, cafes and bars right over the sea.
Могат и да посетят в зависимост от техните предпочитания за спокойна или забързана атмосфера чудесните ресторанти, кафенета и барове на брега на морето.

They can use the new services separately or as an integrated solution depending on their preferences.
Новите услуги се предлагат самостоятелно или като интегрирано решение в зависимост от предпочитанията на клиента.

Visitors can also enjoy in leisurely or intense pace, depending on their preferences, in wonderfull restaurants, cafes and bars right over the sea.
Посетителите могат да се насладят и на спокойни или забързани мелодии в зависимост от предпочитанията си, в чудесни ресторанти, кафенета и барове на морския бряг.

Subscribers for fee-based signals pay a flat-fee once a month or once a week, depending on their preferences.
Абонатите за платени сигнали могат да заплащат плоска такса веднъж месечно в зависимост от своите предпочитания.

Visitors can also enjoy themselves in calm or hectic tunes depending on their preferences, at great restaurants, cafes and bars on the sea shore.
Могат и да посетят в зависимост от техните предпочитания за спокойна или забързана атмосфера чудесните ресторанти, кафенета и барове на брега на морето.

The residents of the town were free of the responsibilities to make their own food and could buy it, depending on their preferences.
Хората в града са освободени от задълженията да изработват сами храната си и могат да я купуват в зависимост от своите предпочитания.

Visitors can also enjoy themselves in calm or hectic tunes depending on their preferences, at great restaurants, cafes and bars on the sea shore.
Посетителите могат да се насладят и на спокойни или забързани мелодии в зависимост от предпочитанията си, в чудесни ресторанти, кафенета и барове на морския бряг.

Under medical supervisions, the ambassadors will participate in demonstrations in grassroots sports- divided in groups depending on their preferences and projects.
Под медицински надзор посланиците ще участват в демонстрации на масови спортове- разделени по групи в зависимост от техните предпочитания и проекти.

To choose to be transparent raincoat or a cloak only depending on their preferences and style of dress.
За да изберете по прозрачен дъждобран или прикрит само в зависимост от вашите предпочитания и стил на облеклото.

Regardless of the residence, new InstaForex customers can choose one of seven trading servers of the company depending on their preferences.
Без значение от местонахождението си, всеки нов клиент на InstaForex, може да избере един от двата сървъра за търговия в зависимост от своите предпочитания.

For example, people can browse a list in sets of 25 or 100 list items per page, depending on their preferences and the speed of their connection.
Например хората може да преглеждат списък в множества от 25 или 100 елементи от списъка на страница според техните предпочитания и скоростта на връзката им.

Advanced AI technology at its core A Facebook-like news feed provides users with personalised and unique content depending on their preferences.
В основата на тази платформа лежи напреднала AI технология: Подобно на Facebook емисиите с новини, тя предоставя на потребителите персонализирано и уникално съдържание в зависимост от техните предпочитания.

This system allows offering the customers exactly what they need depending on their preferences during the work with a trading account.
Тази система прави възможно да се предлага на клиентите точно това, от което те се нуждаят, в зависимост от техните предпочитания и нужди при работата им със сметките за търговия.

The platform enables mediators to create their business cards to the extent they wish to- they can hide information, add or remove it, depending on their preferences.
Платформата дава възможност на различните медиатори да създават и променят своите визитки до степента, която решат- те могат да скриват информация, да добавят нова или да я премахват, в зависимост от техните лични предпочитания.

For example, people can browse a list in sets of 25 or 100 list items per page, depending on their preferences and the speed of their connection.
Например хората може да преглеждат списък в групи от 25 или 100 елемента от списъци на страница в зависимост от предпочитанията им и скоростта на връзката.

This higher education has enabled all the native and international students to choose careers depending on their preferences and abilities.
Това висше образование е включен всички местни и чуждестранни студенти да избират професии в зависимост от техните предпочитания и възможности.

For example, people can browse a list in sets of 25 or 100 list items per page, depending on their preferences and the speed of their connection.
Например хората могат да преглеждат списък в набори от по 25 или 100 елемента на списък на страница, в зависимост от тяхното предпочитание и скоростта на тяхната връзка.

For example, people can browse a list in sets of 25 or 100 list items per page, depending on their preferences and the speed of their connection.
Също така може да изберете колко елемента да се показват едновременно във всеки изглед. Например хората могат да преглеждат списък в групи от 25 или 100 елемента на страница в зависимост от предпочитанията им и скоростта на връзката.

Everyone who is willing to take part in the course can ask for individual payment plan with flexible payment conditions, depending on their preferences for participation(one, two or all modules of the program).
За всеки един желаещ да се включи в програмата можем да изготвим индивидуален план с гъвкави условия за плащане в зависимост от предпочитанията Ви да присъствате на един модул, на два модула или в цялото обучение.

Others use an 8px or 5px baseline depending on their preference, or the platform they're designing for.
Други използват 8px или 5px базова линия в зависимост от предпочитанията си или платформата, за която са проектирани.

Depending on their preference, guests can choose between mountain or city facing rooms.
В зависимост от предпочитанията си, гостите имат възможност да избират между стаи с изглед към града или към морето.

When playing with another person, both people can also use different controllers, depending on their preference.
Когато играете с друг човек, и двамата могат да използват различни контролери, в зависимост от предпочитанията си.