Какво е " DEPENDING ON THEIR NEEDS " на Български - превод на Български

• в зависимост от техните нужди

Примери за използване на Depending on their needs на Английски и техните преводи на Български

Customers have to purchase different modules depending on their needs.
Клиентите предлагат различни модули в зависимост от техните нужди.

Depending on their needs they held various positions of yoga system during massage procedure.
В зависимост от неговите нужди за възстановяване, той заема различни пози от йога-системата по време на масажната процедура.

Most weight lifters use different types of supplements, depending on their needs.
Повечето щангистите използват различни видове добавки, в зависимост от техните нужди.

Depending on their needs, insurance companies can use each application individually, or any combination thereof.
В зависимост от своите нужди застрахователните компании могат да използват всяко от приложенията самостоятелно, или произволна комбинация от тях.

The majority of weight lifters use various kinds of supplements, depending on their needs.
Повечето щангистите използват различни видове добавки, в зависимост от техните нужди.

Some will prefer another color for a while, depending on their needs at that time, but will come back to their original favorite when those specific needs are met.
Някои предпочитат различен цвят за известно време, в зависимост от техните нужди по това време, но се връща към първоначалния си любим, когато са изпълнени тези специфични нужди..

They have different plans that are suitable for all users depending on their needs.
Те имат различни планове, които са подходящи за всички потребители в зависимост от нуждите им.

Customers may choose, depending on their needs, products from several main consumer categories- white and colour water-dispersion paint for walls and ceilings, as well as enamels for wood and metal.
В зависимост от потребностите си, клиентите могат да избират продукти от няколко основни потребителски категории- бяла и цветна вододисперсионна боя за стени и тавани, както и бои за дърво и за метал.

For every client we have an individual approach, depending on their needs and preferences.
Към всеки клиент имаме индивидуален подход, в зависимост от неговите нужди и предпочитания.

Nine Hours is a Japanese chain of pod hotels started in 2009, with each chain designed to accommodate people for between one and nine hours depending on their needs.
Nine Hours е японска верига от хотели, които отварят през 2009 г., като всеки от тях посреща гости за между 1 и 9 часа, в зависимост от техните нужди.

In order to achieve it, we offer different forms of business collaboration, depending on their needs, while using individual approach in every separate case.
За да постигнем това, предлагаме различна форма на бизнес взаимоотношения в зависимост от техните потребностите, като същевременно използваме индивидуален подход при всеки отделен случай.

The conditions for the sale and the features of the solutions offered can be studied and agreed upon with the customers, depending on their needs.
Условията за продажба и характеристиките на предлаганите решения могат да бъдат проучени и договорени с клиентите в зависимост от техните нужди.

These rights may also extend to your family members, depending on their needs and on the severity of damage they have sustained as a result of the criminal offence that was committed against you.
Тези права могат да се отнасят и за членовете на Вашето семейство в зависимост от техните нужди и от сериозността на претърпените от тях вреди в резултат на извършеното срещу Вас престъпление.

Libraries can implement some or all of its features depending on their needs.
Организациите могат да използват някои или всички от тези функционалности в зависимост от своите нужди.

In Item A(mandatory) of this procedure, depending on their needs and specific characteristics of the proposed project, applicants can choose from ONE of the applicable state/de minimis aid as follows.
По Елемент А(задължителен) от настоящата процедура в зависимост от нуждите си и спецификата на предложения проект кандидатите могат да избират между ЕДИН от приложимите режими на държавна/минимална помощ, както следва.

INVESTBANK AD offers its customers various types of bank accounts, depending on their needs.
ИНВЕСТБАНК АД предлага на клиентите си различни видове сметки, в зависимост от техните потребности.

Depending on their needs, Telenor corporate clients may choose between Licence which gives access to Survey on Tablet on a single device or Package which includes a licence, SIM card with 1500 MB of national mobile data and data in roaming for the EU zone and a tablet from select models from the portfolio of the company.
В зависимост от своите нужди, бизнес клиентите на оператора могат да избират между„Лиценз", който дава право за ползване на„Survey on Tablet" на едно устройство и„Пакет", който, освен лиценз за услугата, включва SIM карта с 1500 MB безплатен национален интернет и интернет трафик в роуминг в ЕС, а също и таблет от избрани модели от портфолиото на компанията.

Most weight lifters use different types of supplements, depending on their needs.
По-голямата част от щангистите да се възползват от различни видове добавки, в зависимост от техните нужди.

The ERDF is an important source of funding for public investments in cultural sites in some Member States 44 The ERDF Regulation provides a range of thematic objectives(TOs) and investment priorities for the Member States to select depending on their needs.
ЕФРР е важен източник на финансиране за публични инвестиции в културни обекти за някои държави членки 44 В Регламента за ЕФРР има набор от тематични цели(ТЦ) и инвестиционни приоритети, между които държавите членки могат да избират съобразно нуждите си.

The aim of the company is to offer specific solutions to all customers depending on their needs and requirements.
Целта на екипа на ИНТЕГРА-А ЕООД е да предлага конкретни решения на отделните клиенти, в зависимост от техните нужди.

As for the differences, they make it easy for one seeking either to know what would work for them and what they should go for depending on their needs.
Що се отнася до различията, те улесняват човек, който търси или да знае какво би им помогнало и за какво трябва да работи, в зависимост от нуждите си.

We provide consultations on the appropriate program application for each client depending on their needs.
Извършваме консултации за подходящата програма за кан- дидатстване за всеки клиент, в зависимост от неговите потребности.

For this plan, one has the option of selecting meals for 5 days or the entire 7 days depending on their needs.
За този план, човек има възможност за избор на хранене в продължение на 5 дни или на цялата 7 дни в зависимост от техните нужди.

The Windows 7 Power Plan is a feature that generally helps laptop users regulate their usage of power, depending on their needs.
Мощност Планът за Windows 7 е функция, която по принцип помага за лаптоп потребители регулират използването им на енергия, в зависимост от техните нужди.

The Windows 7 Power Plan is a feature that generally helps laptop users regulate their usage of power, depending on their needs.
Планът за захранване на Windows 7 е функция, която обикновено помага на потребителите на лаптопи да регулират използването на енергия в зависимост от техните нужди.

Every player is allowed to have up to 127 Albums as the first 3 Albums are for free and the player could purchase more Album slots depending on their needs.
Всеки играч може да има до 127 Албума като първите 3 Албума са безплатни и играчът може да закупи още слотове за албуми в зависимост от неговите нужди.

Cattle breeding, or cattle for short, people began to engage in the earliest period of human development, constantly improving the breed, depending on their needs.
Говедовъдството, или говедото за кратко, хората започнаха да се занимават в най-ранния период на развитие на човека, като постоянно подобряват породата, в зависимост от техните нужди.

The contents of the actual list don't change, but the items are organized or filtered so that people can find the most important or interesting information, depending on their needs.
Съдържанието на действителния списък не се променя, но елементите се организират или филтрират така, че хората може да намират най-важната или интересната информация според техните потребности.

The contents of the actual list don't change, but the items are organized or filtered so that people can find the most important or interesting information, depending on their needs.
Съдържанието на действителния списък не се променя, но елементите са организирани или филтрирани, така че хората могат да намират най-важните или интересна информация, в зависимост от техните нужди.

Hence, a developer should choose the CMS depending on their need of the website.
Следователно, разработчикът трябва да избере CMS в зависимост от тяхната нужда от уебсайта.