Какво е " DEPRECIATION SCHEDULE " на Български - превод на Български

• амортизационен план

Примери за използване на Depreciation schedule на Английски и техните преводи на Български

Where's my depreciation schedule?
Къде е амортизационният ми план?

Depreciation schedule of your long-term assets.
Амортизационен план на дълготрайни активи.

Preparing an accounting and tax depreciation schedule.
Съставяне на счетоводен и данъчен амортизационен план.

(3) The tax depreciation schedule shall contain, as a minimum, the following information on each tax depreciable asset.
(3) Данъчният амортизационен план съдържа най-малко следната информация за всеки данъчен амортизируем актив.

Elaboration of tax and accounting depreciation schedules.
Изговяне на данъчни и счетоводни амортизационни планове.

The values of the tax depreciable assets available in the tax depreciation schedule as at the 1st day of January 2007 shall remain unchanged compared to the said values as at the 31st day of December 2006.
Стойностите на данъчните амортизируеми активи, налични в данъчния амортизационен план към 1 януари 2007 г., остават непроменени спрямо тези към 31 декември 2006 г.

Month of write-off of the asset in the tax depreciation schedule.
Месец на отписване на актива от данъчния амортизационен план.

Establishment of the depreciation schedule for fixed assets.
Изготвяне на амортизационен план за дълготрайни активи.

Development and maintenance of inventory books, tax and accounting depreciation schedule.
Изготвяне и поддръжка на инвентарни книги, данъчен и счетоводен амортизационен план.

Elaboration of an accounting and tax depreciation schedule and accounting of fixed asset depreciation;.
Изготвяне на счетоводен и данъчен амортизационен план и осчетоводяване на амортизациите на дълготрайните активи;

Accounting fixed assets: the preparation of accounting and tax depreciation schedule.
Отчитане на дълготрайните активи: изготвяне на счетоводен и данъчен амортизационен план.

(2) The tax depreciable asset referred to in Paragraph(1) shall be posted in the tax depreciation schedule as from the beginning of the month during which the subsequent expenses were completed.
(2) Данъчният амортизируем актив по ал.1 се завежда в данъчния амортизационен план от началото на месеца, през който са завършени последващите разходи.

Subsequent expenses associated with an asset written off from the tax depreciation schedule.
Последващи разходи, свързани с актив, който е отписан от данъчния амортизационен план.

(2) The“annual tax depreciation” shall be the depreciation charged in the tax depreciation schedule for the relevant year according to the requirements of this Chapter.
(2) Годишната данъчна амортизация е начислената в данъчния амортизационен план амортизация за съответната година съгласно изискванията на тази глава.

(5) Paragraphs(1) to(4) shall furthermore apply in the cases of re-posting of an asset in the tax depreciation schedule.
(5) Алинеи 1- 4 се прилагат и в случаите на повторно завеждане на актив в данъчния амортизационен план.

The asset is to be recorded in the tax depreciation schedule from 1 January 2020.
Се завежда в данъчния амортизационен план към 1 януари 2020 г.

A copy of the tax depreciation schedule of the transferring company at the time of transformation shall be delivered to the revenue authority together with the copy of the statement referred to in Paragraph(6).
Копие от данъчния амортизационен план на преобразуващото се дружество към момента на преобразуването се предава на органа по приходите заедно с копието от справката по ал.

Depreciation charging and preparing a depreciation schedule for fixed assets.
Начисляване на амортизации и изготвяне на амортизационен план за дълготрайните активите.

DCF Analysis- Complete accounting program- a bank safe, cost warehouses, general ledger, annual reports, financial analysis, invoicing, tracking accounts with suppliers and customers. Tax depreciation schedule.
Анализ ФСД- Цялостна счетоводна програма- банка, каса, себестойност, складове, главна книга, годишни отчети, финансов анализ, издаване на фактури, следене разчетите с доставчици и клиенти. Данъчен амортизационен план.

(1) Any taxable persons which form a tax financial result shall prepare and keep a tax depreciation schedule, posting therein all tax depreciable assets.
(1) Данъчно задължените лица, които формират данъчен финансов резултат, изготвят и водят данъчен амортизационен план, в който отразяват всички данъчни амортизируеми активи.

(1) The depreciable assets available in the tax depreciation schedule as at the 31st day of December 2006, with the exception of such specified in Paragraph(2), shall be considered to be taxable depreciable assets within the meaning given by Article 48 herein.
(1) Амортизируемите активи, налични в данъчния амортизационен план към 31 декември 2006 г., с изключение на определените в ал.2, се смятат за данъчни амортизируеми активи по смисъла на чл.48.

Today, HPE's Financial Services unit can“see where[the hardware] is in the depreciation[schedule],” Neri explained.
Днес звеното за финансови услуги на HPE може„да види къде[ хардуер] е в амортизацията[график],“обясни Нери.”.

(2) The change in the values of the asset shall be shown in the tax depreciation schedule as at the 1st day of January of the year in which the circumstances necessitating the change have been ascertained.
Промяната в стойностите на актива се отразява в данъчния амортизационен план към 1 януари на годината, в която са установени обстоятелствата, налагащи промяната.

Receiving and classification of the fixed assets the principal's company, compiling accounting and tax depreciation schedule, calculating the due depreciation..
Приемане и класифициране на дълготрайните активи на дружеството на Доверителя, съставяне на счетоводен и данъчен амортизационен план, изчисляване на дължимите амортизации.

SG No. 110/2007 The copies of the statements covered under this Article and of the tax depreciation schedule referred to in Article 140(5) herein shall be submitted to the National Revenue Agency territorial directorate exercising competence over the place of registration of the receiving companies on a magnetic or optical data carrier, or by electronic means.
Копията от справките по този член и от данъчния амортизационен план по чл.140, ал.5 се подават в териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по регистрация на получаващите дружества на магнитен или оптичен носител, или по електронен път.

Adoption and classification of fixed assets of the Trustee company, preparation of accounting and tax depreciation schedule, and calculation of due depreciation;.
Приемане и класификация на дълготрайните материални активи на фирмата-главен, подготовката на счетоводното и данъчно амортизационен план, изчисляване на амортизация при;

(5) Where the rights transferred under Paragraph(4) satisfy the criteria for a tax intangible fixed asset, the expenses on the acquisition thereof under Paragraph(4) shall not be recognized for tax purposes and the amounts shall be posted in the tax depreciation schedule.
(5) Когато прехвърлените права по ал.4 отговарят на критериите за данъчен дълготраен нематериален актив, разходите за придобиването им по ал.4 не се признават за данъчни цели и сумите се завеждат в данъчния амортизационен план.

(1) The taxable persons shall adjust on a single occasion the values of the depreciable assets in the tax depreciation schedule as at the 1st day of January 2007 as a result of the write-off of the revaluation reserve.
(1) Данъчно задължените лица коригират еднократно стойностите на амортизируемите активи в данъчния амортизационен план към 1 януари 2007 г. в резултат на отписването на преоценъчния резерв.

(2) The“revaluation reserve,” within the meaning given by Paragraph(1), shall be the revaluation reserve(the subsequent valuations reserve) which is included in the tax depreciation schedule as at the 31st day of December 2006.
(2) Преоценъчният резерв по смисъла на ал.1 е преоценъчният резерв(резервът от последващи оценки), който е включен в данъчния амортизационен план към 31 декември 2006 г.

(4) After the write-off of the revaluation reserve, the total amount of the tax values of all assets available in the tax depreciation schedule as at the 1st day of January 2007 must equal the total amount of the tax carrying values of all assets as at the 31st day of December 2006, debited with the revaluation reserve as written off.
(4) След отписването на преоценъчния резерв общата сума от данъчните стойности на всички активи, налични в данъчния амортизационен план към 1 януари 2007 г., трябва да бъде равна на общата сума от данъчните балансови стойности на всички активи към 31 декември 2006 г., намалена с отписания преоценъчен резерв.