Какво е " DEPRECIATIONS " на Български - превод на Български

• амортизации
• обезценяване
• обезценяването
• амортизациите

Примери за използване на Depreciations на Английски и техните преводи на Български

Tax and Accounting Depreciations.
Данъчни и счетоводни амортизации.

(4) The charging of tax depreciations in respect of any assets covered under Article 60(3) herein shall not be discontinued.
(4) Не се преустановява начисляването на данъчни амортизации за активите по чл.60, ал.3.

(3) The“tax depreciation charged” shall be the sum total of the annual tax depreciations for the relevant asset.
(3) Начислената данъчна амортизация е сумата от годишните данъчни амортизации за съответния актив.

Fixed tangible asets and depreciations; fixed intangible assets; material stock;
Дълготрайни материални активи и амортизации; дълготрайни нематериални активи; материални запаси;

Since then, nearly half of the sample of 179 countries shown in the figure have experienced annual depreciations in excess of 15%.
Оттогава почти половината от моделите от 179 страни показваха, че преживяват годишно обезценяване в размер на 15%.

Tell me more about capital depreciations… of manufacturing assets.
Разкажи ми още за"Капиталовото обезценяване на производствените активи".

(2) all depreciations are taken into account, regardless of whether the fiscal year ended with profit or loss;
Вв вземат се предвид всички амортизации, независимо от това дали резултатът в края на финансовата година е печалба или загуба;

Accounting of the fixed assets and depreciations, preparation of depreciation plans;
Отчитане на дълготрайни активи и амортизации, изготвяне на амортизац. План;

Eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of costs actually incurred and paid, together with in-kind contributions and depreciations, where applicable.
Допустими разходи, декларирани пред Комисията и установени въз основа на действително извършените и платени разходи, заедно с непаричните вноски и амортизациите, когато това е приложимо.

Accounting of the long-term assets and depreciations, preparation of a depreciation plan.
Отчитане на дълготрайните активи и амортизации, изготвяне на амортизационен план.

Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations(which depress real wages).
Дори политиките по доходите, които разчитат на увеличаване на заплатите, а по този начин и на потреблението, са по-добър катализатор на растежа отколкото валутното обезценяване(което води до намаляване на реалните заплати).

(1) Upon determination of the annual tax depreciations, tax depreciable assets shall be allocated to the following categories.
(1) При определяне на годишните данъчни амортизации данъчните амортизируеми активи се разпределят в следните категории.

The investment volume of 92.9 million euros(previous 67.0 million euros) and changes to the consolidated companies that make up the Group amounting to 23.6 million euros are offset by depreciations to the value of 38.6 million euros in both business segments.
Обемът на инвестициите от 92, 9 милиона евро(преди 67, 0 милиона евро) и промените в консолидираните компании, струващи 23, 6 милиона евро, се компенсират от амортизации до стойност от 38, 6 милиона евро в двата бизнес сегмента.

Month of discontinuance and resumption of the charging of tax depreciations and the circumstances which necessitate the said discontinuance and resumption;
Месец на преустановяване и възобновяване на начисляването на данъчни амортизации и обстоятелствата, които го налагат;

Public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation(EU) No 1303/2013 corresponding to the eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of costs actually reimbursed and paid, together with in-kind contributions and depreciations, where applicable.
Публични разходи съгласно определението по член 2, точка 15 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, които съответстват на допустимите разходи, декларирани пред Комисията и установени въз основа на действително възстановените и платени разходи, заедно с приноса в натура и амортизациите, когато това е приложимо.

But, thus far, there is little to suggest that the depreciations have had much of a salutary effect on economic growth, which for the most part has remained sluggish.
Но досега има малко подсказки, че обезценяването има голям лечебен ефект върху икономическия растеж, който за голяма част от света остава муден.

One spillover effect of this transition was seen this past summer, when investors' fears about the pace of the Chinese economy's slowdown put further pressure on commodity markets and triggered sizeable currency depreciations in a number of commodity exporters that rely on Chinese demand.
Един от непредвидимите ефекти от този преход се видя миналото лято, когато инвеститорските страхове за скоростта на забавяне на китайската икономика оказа по-нататъшен натиск върху пазара на суровини и предизвика голямо валутно обезценяване в няколко страни износители на суровини, разчитащи на китайското търсене.

Even small, but methodical remarks, depreciations and suggestions to change the task over time can kill your own belief in success and make you stop just before the finish.
Дори малки, но методични забележки, амортизации и предложения за промяна на задачата с течение на времето могат да убият собствената ви вяра в успеха и да ви накарат да спрете точно преди финала.

For the purposes of Article 55 herein, the depreciable asset, formed according to the Corporate Income Tax Act as superseded as a result of the tax-unrecognized portion of the excess of the sum total of the accounting depreciation quotas over the tax-recognized amount of the depreciations of the assets as a whole for the period commencing on the 1st day of January 1998 and ending on the 31st day of December 2002, shall be allocated to Category VII.
За целите на чл.55 амортизируемият актив, формиран по реда на отменения Закон за корпоративното подоходно облагане в резултат на непризната за данъчни цели част от превишението на сумата от счетоводните амортизационни квоти над данъчно признатия размер на амортизациите на активите като цяло за периода от 1 януари 1998 г. до 31 декември 2002 г., се разпределя в категория VII.

For many emerging markets, where depreciations have been considerably greater, weakening exchange rates have aggravated current problems associated with rising foreign-currency debts.
За много възникващи пазари, където обезценяването е значително по-голямо, отслабващият валутен курс натрупа доста проблеми свързани с увеличаването на дълговата тежест в чуждестранна валута.

It appears to me that the forces of easing behind this paradigm(i.e., interest rate cuts and quantitative easing) will have diminishing effects,""For these reasons, I believe that monetizations of debt and currency depreciations will eventually pick up, which will reduce the value of money and real returns for creditors and test how far creditors will let central banks go in providing negative real returns before moving into other assets".
Поради тези причини, аз вярвам, че монетизацията на обезценяването на дълга и валутата в крайна сметка ще се повиши, което ще намали стойността на парите и реалната възвращаемост за кредиторите и ще провери доколко кредиторите ще позволят на централните банки да предоставят отрицателна реална възвращаемост, преди да преминат в други активи".

I believe that monetizations of debt and currency depreciations will eventually pick up, which will reduce the value of money and real returns for creditors and test how far creditors will let central banks go in providing negative real returns before moving into other assets….
Аз вярвам, че монетизацията на обезценяването на дълга и валутата в крайна сметка ще се повиши, което ще намали стойността на парите и реалната възвращаемост за кредиторите и ще провери доколко кредиторите ще позволят на централните банки да предоставят отрицателна реална възвращаемост, преди да преминат в други активи".

(3) Any taxable person where against liquidation or bankruptcy proceedings are pending shall discontinue the charging of tax depreciations for those assets for which the charging of accounting depreciations is discontinued according to the requirements of accounting legislation.
(3) Данъчно задължено лице в производство по ликвидация или несъстоятелност преустановява начисляването на данъчни амортизации за тези активи, за които се преустановява начисляването на счетоводни амортизации съгласно изискванията на счетоводното законодателство.

Domestic factors, including central bank intervention to avoid sharp currency depreciations, and the reintroduction of food and fuel subsidies to contain the effects of rising commodity prices in some economies, helped contain inflationary pressures./.
Вътрешни фактори, включително интервенциите на централните банки, за да не се допусне рязко обезценяване на валутата и въвеждане отново на субсидии за храните и горивата с цел да се ограничат последиците от повишаващите се цени на суровините в някои икономики, помогна да се ограничи инфлационният натиск.

Upon determination of the tax financial result, the accounting financial result shall be credited with the accounting depreciations, regardless of whether the accounting for the said depreciations leads to a diminution in the accounting financial result for the year of accounting for the said depreciations..
При определяне на данъчния финансов резултат счетоводният финансов резултат се увеличава със счетоводните амортизации, независимо от това дали отчитането им води до намаляване на счетоводния финансов резултат за годината на счетоводното им отчитане.

Excessive currency volatility is not in America's interest, not least because large exchange-rate depreciations in emerging markets would amplify the effects of globalization on US jobs, wages, and inflation, particularly as weaker foreign currencies make outsourcing a more economically viable solution.
Голямите валутни колебания не са в интерес на Америка, не само защото значително валутно обезценяване в нововъзникващите пазари могат да усилят ефектите от глобализацията върху работните места в Съединените щати, както върху заплащането и инфлацията, но най-вече понеже по-слабите чужди валути правят аутсорсинга по-разумното икономическо решение.

As Rodrigo Vergara, Governor of the Central Bank of Chile, observed in his prepared remarks at Jackson Hole, large currency depreciations in many emerging markets(most notably some oil and commodity producers) since the spring of 2013 have been associated with a rise in inflationary pressures in the face of wider output gaps.
Както Рикардо Вергара, гуверньор на Централната банка на Чили, посочи в своето изказване в Джаксън Хол, силното валутно обезценяване в много нововъзникващи пазари(най-много в някои износители на петрол и суровини) от пролетта на 2013 насам е свързано с ръста на инфлационния натиск на фона на разминаванията между реалния БВП и прогнозирания БВП.

That's associated with currency depreciation," Reinhart explains.
Това е свързано с обезценяване на валутата," обяснява Райнхарт.

Some further exchange rate depreciation is desirable.
По-нататъшно обезценяване на валутния курс е желателно.

Depreciation is accounted for by financial accountants.
Счетоводни амортизации се отчитат от лизингодателя.