Какво е " DEROGATION " на Български - превод на Български

• дерогация
• изключение
• отклонение
• дерогации
• дерогиране
• изключението
• отклонения
• изключения

Примери за използване на Derogation на Английски и техните преводи на Български

By derogation from paragraph 1.
Чрез дерогация от параграф 1.

I hope the derogation works.
Надявам се дерогацията да работи.

Derogation from certain requirements.
Дерогация от някои изисквания.

The reason for requesting the derogation.
Основанието за исканата дерогация.

Acts of derogation from the rules.
Актове на дерогация от правилата.

An interconnector between Member States can obtain such derogation.
Междинносвързващ газопровод между държавите-членки може да получи такава дерогация.

Derogation to exclusion criteria.
Дерогация от критериите за изключване.

I believe that the derogation is extremely dangerous.
Считам, че дерогацията е крайно опасна.

Derogation from the reference system.
Дерогация от референтната система.

Why are we giving a derogation to Papua New Guinea?
Защо даваме дерогация на Папуа-Нова Гвинея?

Derogation from the reference system.
Отклонение от референтната система.

There is, therefore, no derogation from the reference system.
Следователно нямало никакво изключение от референтната система.

A derogation shall be granted only where.
Дерогация се предоставя само когато.

Public consultation on derogation to the exclusion criteria.
Обществена консултация относно дерогация от критериите за изключване.

Derogation, transitional and final provisions.
Дерогации, преходни и заключителни разпоредби.

Previous consultations on derogation to the exclusion criteria.
Обществена консултация относно дерогация от критериите за изключване.

The derogation should be maintained.
Тази дерогация следва да се запази.

The Advocate General considers that this derogation must be interpreted strictly.
Генералният адвокат смята, че това изключение трябва да се тълкува стриктно.

Or a derogation or exemption applies.
Или се прилага дерогация или изключение.

Such actions lead to extremely dangerous derogation from the rules, law and order in the state.
Подобни действия водят до изключително опасно дерогиране на правилата, законите и реда в държавата.

Any derogation should be marked explicitly.
Всяко изключение трябва да бъде изрично записано.

Provided that the total authorised capacity of such plants to which this derogation applies does not exceed.
При условие че разрешеният пълен капацитет на тези инсталации, спрямо които се прилага настоящото отклонение не надвишава.

A derogation has been notified under Article 9, or.
Е нотифицирана дерогация съгласно член 9, или.

Member States making use of this derogation shall inform the Commission thereof, and submit a list of the derogated areas.
Държавите-членки, които се възползват от това дерогиране, информират Комисията за него и представят списък на дерогираните области.

Derogation from the requirement for an experts' report.
Изключение от изискването за експертен доклад.

Subject: derogation from EU law, egg, export licence, poultrymeat.
Тема: дерогация на правото на ЕС, износна лицензия, птиче месо, яйце.

Derogation from rules on acquisition of own shares.
Дерогация от правилата за придобиване на собствени акции.

This derogation is intended for local transport e.g.
Тази дерогация е предназначена за местния превоз- напр.

Derogation from the conformity assessment procedures.
Дерогация от процедурите за оценяване на съответствието.

The derogation laid down in paragraph 2 shall not apply where.
Дерогацията, предвидена в параграф 2, не се прилага, когато.