Какво е " ДЕРОГАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• derogations

Примери за използване на Дерогации на Български и техните преводи на Английски

Временни дерогации и/или.
Temporary derogations, and/or.

Дерогации чрез колективни договори.
Derogations by collective agreements.

Въпреки че някои дерогации са разрешени.
Although some derogations are allowed.

Дерогации от принципа за равно третиране.
Exceptions to the principle of equal treatment.

Списък Б: забранени субстанции с дерогации.
List B: Prohibited Substances With Derogations.

Дерогации, преходни и заключителни разпоредби.
Derogation, transitional and final provisions.

Ограничения за дерогации от референтните периоди.
Limitations to derogations from reference periods.

Съгласно правото на ЕС не са позволени дерогации.
According to state law, no exemptions are allowed.

Дерогации от тази разпоредба могат да бъдат предвидени.
Exemptions to this provision may be obtained.

Все пак могат да бъдат предоставени дерогации за някои дружества.
Exceptions can be made for some companies.

Дерогации от тази разпоредба могат да бъдат предвидени.
Exemptions from this provision may be granted.

Свобода да се предоставят услуги и свързани с нея дерогации.
Freedom to provide services and related derogations.

Тези дерогации се прилагат без никаква дискриминация.
Such derogations are applied without discrimination.

Посочете основанията за евентуални ограничения или дерогации.
State justifications for any restrictions or derogations.

Тези дерогации се приемат след консултации с ЕГФМ.
These exceptions are adopted after consultation at GEFM.

Съобщение относно предварителните плащания и първите дерогации.
Announcement on advance payments and first derogations.

Общи дерогации от изискването за списък на съставките.
General derogations from the requirement to list ingredients.

Държавите-членки могат да разрешат дерогации от това изискване.
Member States may permit derogations from this requirement.

Дерогации от изискванията за етикетиране за специални случаи.
Derogations from labelling requirements for special cases.

Допълнителни дерогации от свободата да се предоставят услуги.
Additional derogations from the freedom to provide services.

Дерогации от това са разрешени само в изключителни случаи.
Derogations from this are only permitted in exceptional cases.

M1 Държавите-членки могат да разрешават дерогации от това изискване.◄.
M1 Member States may permit derogations from this requirement.◄.

Дерогации или освобождавания от прилагане на стандартите;
Derogations or exemptions from the application of the standards;

Тези разпоредби установяват дерогации само от правото на възпроизвеждане.
Those provisions establish derogations solely from the right of reproduction.

Дерогации, прилагани до приемане на окончателни споразумения.
Derogations applying until the adoption of definitive arrangements.

Държавата-членка може да предвиди дерогации от параграф 2 в съответствие с обективни критерии.
A derogation from paragraph 2 may be provided for in accordance with objective criteria laid down by the Member State.

Дерогации относно попълването на раздел I на идентификационния документ.
Derogation from the completion of Section I of the identification document.

Държавите-членки би трябвало да имат възможността да предвиждат дерогации от този принцип по отношение на задължението за плащане.
Member States should be given the option to provide for derogations from this principle in respect of liability for payment…'.

Дерогации следва да се приемат за микропредприятия, които произвеждат ръчно изработени продукти.
Derogations should be admitted for micro-enterprises producing handcrafted products.

Тези регламенти предвиждат дерогации за новите държави-членки относно референтните нива и предоставянето на помощи за обновяването на флота.
These Regulations provide for derogations for the new Member States regarding reference levels and aid grants for fleet renewal.

Как да използвам "дерогации" в изречение

3.3.3. Потенциално въздействие на един по-хармонизиран режим, при който държавите членки прилагат еднакъв срок без дерогации и прагове

Преходни дерогации за минималния размер на отворите на мрежите и минималното отстояние от брега при използване на риболовни съоръжения

(31) По време на преходния период следва да бъдат възможни някои дерогации във връзка с броя и нивата на ставките.

В Директивата има дерогации (изключения), отнасящи се до военните приложения и ядрено-магнитния резонанс, за които трябва да се предприемат специфични мерки за защита.

I‑4713, точка 25), които се отнасят до дерогации на защитата на видовете; Решение от 7 март 2002 г. по дело Комисия/Финландия (C‑169/00, Recueil, стр.

ОС предвижда специални правила за дерогации от основните насоки за случаите, когато лицето актове на Комисията поръчки за покупка и продажба на имущество. ;

c. Тази промяна също така се намира в противоречие и с директивите, предоставящи дерогации за местни сортове застрашени от генетична ерозия, като Директива 2009/145/ЕО.

(2) Заявителят за предоставяне на аеронавигационно обслужване с дерогации следва да отговаря на условията по чл. 5, пар. 2 от Регламент (ЕС) № 1035/2011.

В съответствие с Регламент (ЕО) № 792/2009 държавите членки уведомяват за тези дерогации Комисията, която от своя страна съобщава тази информация на останалите държави членки.

2. Държавите-членки могат, при търговията на малки количества за крайния потребител, да предвиждат дерогации от разпоредбите на параграф 1 по отношение на опаковането, запечатването и маркирането.