Какво е " DEROGATIONS " на Български - превод на Български

• дерогации
• дерогация
• изключения
• отклонения
• дерогирането
• изключенията
• отклонение
• вместо дерогациите

Примери за използване на Derogations на Английски и техните преводи на Български

Temporary derogations, and/or.
Временни дерогации и/или.

Derogations by collective agreements.
Дерогации чрез колективни договори.

Although some derogations are allowed.
Въпреки че някои дерогации са разрешени.

Derogations from the reference periods.
Ограничения за дерогации от референтните периоди.

List B: Prohibited Substances With Derogations.
Списък Б: забранени субстанции с дерогации.

The derogations in Article 17 t a.
Дерогациите в член 17.

Freedom to provide services and related derogations.
Свобода да се предоставят услуги и свързани с нея дерогации.

Derogations for national security purposes.
Изключение за целите на националната сигурност.

Limitations to derogations from reference periods.
Ограничения за дерогации от референтните периоди.

Derogations from the dates laid down in Article 63.
Дерогация от датите, определени в член 63.

The procedures for requesting derogations remain unchanged.
Процедурите за искане на дерогации остават непроменени.

The derogations are disclosed in annual reports.
Изключенията са оповестени в годишни доклади.

State justifications for any restrictions or derogations.
Посочете основанията за евентуални ограничения или дерогации.

Derogations shall be applied without discrimination.
Дерогациите се прилагат без дискриминация.

Announcement on advance payments and first derogations.
Съобщение относно предварителните плащания и първите дерогации.

Such derogations are applied without discrimination.
Тези дерогации се прилагат без никаква дискриминация.

Member States may permit derogations from this requirement.
Държавите-членки могат да разрешат дерогации от това изискване.

Derogations from the rules of eligibility and origin.
Изключения от правилата за националността и произхода.

The provision on derogations should therefore be deleted.
Съответно разпоредбата относно дерогациите следва да се заличи.

Derogations from labelling requirements for special cases.
Дерогации от изискванията за етикетиране за специални случаи.

The Member State shall inform the Commission of any such derogations.
Държавите-членки информират Комисията за всяка подобна дерогация.

General derogations from the requirement to list ingredients.
Общи дерогации от изискването за списък на съставките.

M1 Member States may permit derogations from this requirement.◄.
M1 Държавите-членки могат да разрешават дерогации от това изискване.◄.

Derogations from this are only permitted in exceptional cases.
Дерогации от това са разрешени само в изключителни случаи.

Those provisions establish derogations solely from the right of reproduction.
Тези разпоредби установяват дерогации само от правото на възпроизвеждане.

Derogations or exemptions from the application of the standards;
Дерогации или освобождавания от прилагане на стандартите;

A number of Member States also apply specific derogations for further reduced rates.
Някои страни прилагат и специални изключения за други намалени данъчни ставки.

Any such derogations shall be notified to the Commission.
Всяка подобна дерогация следва да бъде докладвана на Комисията.

In exceptional cases, however, the Member States may permit derogations from Article 34(1)(a).
В изключителни случаи обаче държавите-членки могат да разрешат отклонение от член 34, параграф 1.

Additional derogations from the freedom to provide services.
Допълнителни дерогации от свободата да се предоставят услуги.