Какво е " WAY OF DEROGATION " на Български - превод на Български

• дерогация
• дерогиране

Примери за използване на Way of derogation на Английски и техните преводи на Български

By way of derogation from point 3.
Чрез дерогация от точка 3.

By way of derogation of TCO.
Чрез дерогация от TCO.

By way of derogation from paragraph 1.
Чрез дерогация от параграф 1.

By way of derogation from that condition.
Чрез дерогация от това условие.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2.
Чрез дерогация от параграфи 1 и 2.

By way of derogation from that condition.
Чрез дерогация от това специфично условие.

By way of derogation from the first subparagraph.
Чрез дерогация от първа алинея: а.

By way of derogation from paragraph 1, point FCL.315.
Чрез дерогация от параграф 1, точка FCL.315.

By way of derogation from paragraph 2 and in addition.
Чрез дерогация от параграф 2 като в допълнение.

By way of derogation from point 6, Member States may.
Чрез дерогация от точка 6 държавите-членки могат.

By way of derogation from paragraph 1, nutrition claims.
Чрез дерогация от параграф 1 хранителни указания.

By way of derogation from the provisions of paragraph 1.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1.

By way of derogation from paragraph 2, the EMFF contribution shall be.
Чрез дерогация от параграф 2 участието на ЕФМДР е.

By way of derogation from the provisions of Articles 8 and 9.
Чрез дерогация от разпоредбите на членове 8 и 9.

By way of derogation from Article 87(2) of Regulation(EU)…/….
Чрез дерогация от член 87, параграф 2 от Регламент(ЕС)…/….

By way of derogation from paragraph 1, the import and transit of:.
Чрез дерогация от параграф 1 вносът и транзитното преминаване на.

By way of derogation from paragraph 2, the maximum EAFRD contribution rate shall be.
Чрез дерогация от параграф 2 максималната ставка за ЕЗФРСР е.

By way of derogation from point 50, beneficiaries under schemes will not be required to submit a market survey.
Чрез дерогация от точка 50 от бенефициери по схеми няма да се изисква да представят проучване на пазара.

By way of derogation from paragraph 1, the following amounts shall be excluded from the calculation of the deductible proportion.
Чрез дерогация от параграф 1, от изчислението на подлежащата на приспадане част се изключват следните суми.

However, by way of derogation from Article 34(1), the procedure referred to in Article 121(2) shall apply.
Чрез дерогация от член 34, параграф 1 от настоящата директива обаче се прилага процедурата, посочена в член 121, параграф 2 от нея.

By way of derogation to Article 22c(2)(g) no fingerprints of children under the age of 6 shall be entered into VIS.
Чрез дерогация от член 22в, параграф 2, буква ж във ВИС не се въвеждат пръстови отпечатъци на деца на възраст под 6 години.

By way of derogation, Member States may decide not to apply the provisions of this Regulation until 4 December 2014.
Чрез дерогация от втора алинея от параграф 1 държавите членки могат да решат да не прилагат разпоредбите на настоящия регламент до 4 декември 2014 г.

However, by way of derogation and taking account of certain safeguards, some CSDs may be granted a limited authorisation to perform such services(21).
Чрез дерогация от това обаче и отчитайки определени гаранции, някои ЦДЦК могат да получат ограничен лиценз за предоставянето на такива услуги(21).

By way of derogation from Article 355 TFEU, the only territories of France and the Netherlands to which this Regulation applies are those in Europe.
Чрез дерогация от член 355 от ДФЕС единствените територии на Франция и Нидерландия, за които се прилага настоящият регламент, са тези в Европа.

By way of derogation from Article 9 of Directive 2014/67/EU, Member States may only impose the following administrative requirements and control measures.
Чрез дерогация от член 9 от Директива 2014/67/ЕС държавите членки може да налагат единствено следните административни изисквания и мерки за контрол.

By way of derogation from paragraph 9 of this Article there has been no transaction relating to the deposit within the last 24 months(the account is dormant);
Чрез дерогация от параграф 9 от настоящия член, когато през последните 24 месеца не е осъществена транзакция, свързана с депозита(сметката е„спяща“);

By way of derogation from Article 6(1) of Regulation(EC) No 1301/2006, applicants may submit more than one licence application per quota period.
Чрез дерогация от член 6, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1301/2006, заявителят може да подава за всеки пореден номер само по едно заявление за лицензия за внос седмично.

By way of derogation from Article 299 of the Treaty, the only territories of France and the Netherlands to which this Regulation applies are those in Europe.
Чрез дерогация на член 299 от Договора единствените територии на Франция и Нидерландия, за които се прилага настоящият регламент, са тези в Европа.

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Member States may ensure that the following are included up to the coverage level laid down in Article 6(1).
Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член държавите членки могат да осигурят включването в размера на гаранцията, предвиден в член 6, параграф 1, на следните.

By way of derogation from point 57, Member States will not be required to assess whether the remuneration as determined in accordance with point 56 represents an appropriate benchmark.
Чрез дерогация от точка 57 от договарящите се страни няма да се изисква да оценяват дали възнаграждението, определено в съответствие с точка 56, представлява подходящ целеви показател.