Какво е " DEPRIVE HIM " на Български - превод на Български

• го лиши
• го лишавам

Примери за използване на Deprive him на Английски и техните преводи на Български

Well, deprive him ofit.
Е, тогава го лиши от повода.

How do you think she would react if deprive him of food?
Как мислиш, че ще реагира, ако го лиши от храна?

It can also deplete the body and deprive him of several important minerals and vitamins(vitamin C).
Тя също може да изтощи организма и да го лиши от няколко много важни минерали и витамини(като витамин С).

When it is in its mother's arms, hard to tickle the boy, and it gradually deprive him of all the playful energy.
Когато тя е в ръцете на майка си, трудно да се гъделичкаме на момчето, и тя постепенно го лиши от цялата игрива енергия.

Knowing such a step could forever deprive him of power, Hitler decided to carry out his pact with the Reichswehr to suppress the SA.
Знаейки, че такава стъпка завинаги може да го лиши от власт, Хитлер решава да извърши пакт с Райхсвера за потискане на СА.

Even if your child draws a cat instead of a horse, you can not deprive him of the joy of creativity.
Дори ако детето ви рисува котка вместо кон, не можете да го лишите от радостта от творчеството.

Not deprive him of love, give him the opportunity to feel needed, entrust it to reliable and hug, then he will grow wings.
Не го лиши от любов, да му даде възможност да се чувстват необходими, той може да повери на надеждна и прегръдка, тогава той ще растат крила.

Some items contain information on which people can deprive him of his rights(to select property).
Някои елементи съдържат информация, по която хората могат да го лишат от правата му(да изберат собственост).

After all, for it would deprive him of the joy of communicating with a loved friend, and it can cause him great emotional trauma.
В края на краищата, за това ще го лиши от радостта от общуването с любим приятел, и той може да го предизвика голяма емоционална травма.

After all, trying to protect him from everything that can happen, his parents deprive him of much.
В края на краищата, опитвайки се да го защити от всичко, което може да се случи, родителите му го лишават от много.

Playing, the child learns to live, so you can not deprive him of the opportunity to participate in games and entertainment.
Играете, детето се научава да живее, така че не можете да го лишите от възможността да участвате в игри и развлечения.

And the closer we get to ours, the louder that clock ticks, the less a sane man would let a promise deprive him of happiness.
Колкото повече се доближаваме до нашия, толкова по-силно трака часовника, и толкова по-малко вероятно е разумния човек да стави едно обещание да го лиши от щастие.

If your son is unworthy, cast the beam out of your eye and deprive him of all possessions so that your property should not be handed down the generations and be the cause of crime.
Ако твоят син е недостоен, извади гредата от окото си и го лиши от всяка собственост, за да не минава твоето имущество в ред поколения и да се вършат престъпления.

(2) In the cases under item 2 of the preceding para the court can rule confiscation of up to one second of the property of the culprit and deprive him of rights according to art.
(2) В случаите по точка 2 на предходната алинея съдът може да постанови конфискация до една втора от имуществото на виновния и да го лиши от права по чл.

This can change his or her daily life in a negative aspect and deprive him or her of small life pleasures such as an afternoon walk in the park or a mountain hike during the weekend.
Това може да промени ежедневието му в негативен аспект и да го лиши от дребни удоволствия като следобедната разходка в парка или излет в планината през уикенда.

Pessimism, low self-esteem, feelings of guilt and other symptoms clash with the traditional stereotype of man as a strong and brave hunter, and deprive him of his masculinity.
Песимизмът, ниското самочувствие, чувството за вина и другите симптоми се сблъскват с традиционния стереотип на мъжа като силен и смел ловец и го лишават от мъжествеността му.

Before my death I expel the former Reichsmarschall Hermann Goring from the party and deprive him of all rights which he may enjoy by virtue of the decree of June 29th, 1941….
Преди смъртта си изключвам от партията бившия Reichsmarschall Херман Гьоринг и го лишавам от всички привилегии, на които може да се наслаждава въз основа на Декрета от 29 юни 1941 г….

In this situation the parent who does not give his or her consent may oppose the transfer on numerous grounds, for instance that such a transfer would deprive him or her of access.
В тази ситуация родителят, който не дава съгласието си, може да се противопостави на прехвърлянето на много основания, като например че такова прехвърляне би го лишило от лични отношения.

Before my death I expel the former Reichsmarschall Hermann Goering and deprive him of all the rights he may enjoy by virtue of the decree of June 29, 1941, and also by virtue of my statement in the Reichstag on September 1, 1939.
Преди смъртта си изключвам от партията бившия Reichsmarschall Херман Гьоринг и го лишавам от всички привилегии, на които може да се наслаждава въз основа на Декрета от 29 юни 1941 г….

The examination showed that this was the case, because after not later than a month he was about attack that would deprive him of life, which, of course, did not tell him..
Прегледът показа, че това е наистина така, защото след не по-късно от месец му предстоеше инфаркт, който щеше да го лиши от живот, за което, разбира се, не му казахме.

Before my death I expel from the Party the former Reich Marshal Hermann Göring, and deprive him of all rights which he may enjoy by virtue of the decree of June 29, 1941, and by virtue of my Reichstag declaration on September 1, 1939.
Преди смъртта си изключвам от партията бившия Reichsmarschall Херман Гьоринг и го лишавам от всички привилегии, на които може да се наслаждава въз основа на Декрета от 29 юни 1941 г….

Morgan didn't want to pay for research on uncontrolled energy transmission across the entire planet- he was seriously afraid that Tesla's invention would deprive him of his sources of profit.
Морган не иска да плаща за изследвания за безконтролно предаване на енергия по цялата планета- той сериозно се опасява, че изобретението на Тесла ще го лиши от източниците на печалба.

To deny the injured party the right to bring an action before the courts for the place of his own domicile would deprive him of the same protection as that afforded by the Regulation to other parties regarded as weak in disputes in matters relating to insurance and would thus be contrary to the spirit of the Regulation.
Всъщност ако бъде отречено правото на пострадалия да предяви иск пред съда по мястото на неговото собствено местожителство, това би го лишило от защита, подобна на предоставената с този регламент на другите страни, смятани за слаби, в споровете във връзка със застраховането и би било в противоречие с духа на този регламент.

If a parent abuses his/her parental responsibility or its exercise, and/or neglects his/her parental responsibility or its exercise in a serious manner, a court may deprive him/her of his/her parental responsibility.
Когато родител злоупотребява с родителската си отговорност или с нейното упражняване и/или сериозно пренебрегва своята родителска отговорност или нейното упражняване, съдът може да го лиши от родителска отговорност.

The fact that a Turkish national was granted leave to enter the territory of a Member State as an au pair or as a student cannot deprive him of the status of‘worker' and prevent him from being regarded as‘duly registered as belonging to the labour force' of that Member State within the meaning of Article 6(1) of Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council.
Обстоятелството, че на турски гражданин е било разрешено влизане на територията на държавачленка в качеството на лице„au pair“ или на студент, не може да го лиши от качеството„работник“ и да му попречи да принадлежи към„редовния пазар на труда“ на тази държавачленка по смисъла на член 6, параграф 1 от Решение 1/80 на Съвета по асоцииране между ЕИО и Турция.

Major Facebook investors, who together hold $3 billion in company shares, are set to dismiss the platform's founder Mark Zuckerberg from the post of chairman of the board and deprive him of power in the company, according to Business Insider reports.
Големите инвеститори във Facebook, които владеят общо акции на компанията за 3 милиарда долара, искат да постигнат уволнението на основателя на компанията Марк Зукърбърг и да го лишат от власт в компанията, пише BusinessInsider.

Instead of allowing the work to be publicly distributed(which would deprive him of copyright restrictions),"Copy left" licensing allows the author to impose not all, but some copyright restrictions of the one who wishes to engage with the activities that would otherwise be considered through the prism of copyright infringement.
Вместо да позволи произведението да се разпространява напълно публично(което ще го лиши от авторскоправните законоустановените в полза на автора ограничения),„Copy left” лицензирането позволява на автора да налага не всички, но някои авторскоправни ограничения на този, който желае да се ангажира с дейностите, които в противен случай биха били разглеждани през призмата на авторскоправните нарушения. Широко използвания първоначален„Copy left” лиценз е„Джи Пи Ел”.

Major Facebook investors, who together hold $3 billion in company shares, are going to dismiss its founder Mark Zuckerberg from the post of chairman of the board and deprive him of power in the company, Business Insider reports.
Основните Facebook инвеститори, които заедно притежават 3 милиарда долара в акции на компанията, ще се опитат отхвърлят нейния съосновател Марк Зукърбърг от поста председател на борда и ще го лишат от власт в компанията, съобщават от Business Insider.

The fact that a Turkish national was granted leave to enter the territory of a Member State as an au pair or as a student cannot deprive him of the status of‘worker' and prevent him from being regarded as‘duly registered as belonging to the labour force' of that Member State within the meaning of Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council of 19 September 1980 on the development of the Association.
Обстоятелството, че на турски гражданин е било разрешено влизане на територията на държавачленка в качеството на лице„au pair“ или на студент, не може да го лиши от качеството„работник“ и да му попречи да принадлежи към„редовния пазар на труда“ на тази държавачленка по смисъла на член 6, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране от 19 септември 1980 година относно развиване на асоциирането.

Major Facebook investors, who together hold $3 billion in company shares, are set to dismiss the platform's founder Mark Zuckerberg from the post of chairman of the board and deprive him of power in the company, according to Business Insider reports.
Основните Facebook инвеститори, които заедно притежават 3 милиарда долара в акции на компанията, ще се опитат отхвърлят нейния съосновател Марк Зукърбърг от поста председател на борда и ще го лишат от власт в компанията, съобщават от Business Insider.