Какво е " DERBENT " на Български - превод на Български

• дербент
• дербена

Примери за използване на Derbent на Английски и техните преводи на Български

Derbent Isfahan.
Дербена Исфахан.

Travel with Süha Derbent.
Със Суха Дербент.

In ancient times Derbent was known as the“Caspian Gates.”.
В древни времена Дербент е познат като"Каспийската порта".

Current time in Derbent.
Текущото време в Дербент.

Facts about Derbent, one of Russia's and the world's oldest cities.
НачалоНовини8 факта за Дербент, един от най-старите градове в Русия и в света.

Sassanid fortress in Derbent.
Сасанидската крепост в Дербент.

Derbent residents, however, believe their city is over 5,000 years old.
Жителите на Дербент обаче вярват, че градът им е на над 5000 години.

A special operation was conducted in Derbent.
Уникална операция бе извършена в Пловдив.

Located not far from Azerbaijan's border, Derbent is Russia's southernmost city.
Разположен недалеч от границата с Азербайджан, Дербент е най-южният руски град.

It was founded in 1799 by Armenian settlers from Derbent.
Основан е през 1799 г. от арменски заселници от Нагорни Карабах.

Derbent, not far from the border of Azerbaijan, is the southernmost city in Russia.
Разположен недалеч от границата с Азербайджан, Дербент е най-южният руски град.

Do you know that the oldest mosque in Russia is located in Derbent?
Знаете ли, че най-старата джамия в Русия се намира в Дербент?

In 1813, after many long wars, Derbent and Naryn-Kala Fortress became part of Russia.
През 1813 г., след многогодишни войни, Дербент и крепостта Нарън-Кала стават част от Русия.

The pomegranate is the"resident" of the most ancient and southern city of the Caucasus- Derbent.
Нарът е"жител" на най-древния и южен град на Кавказ- Derbent.

Coloring had art shows in Derbent and in the Art Gallery in Makhachkala, Dagestan, Russia.
Колорит има много художествени изложби в Дербент и в Художествената галерия в Махачкала, Дагестан.

Tsvaygenbaum is dedicated Worlds in Our Eyes to the people of his home city, Derbent.
Цвайгенбаум посветен Мир в нашите очи на хората от родния си град Дербент.

Derbent is a live eastern city, and its respectable age didn't dry it, but only added color to the city.
Дербент е жив ориенталски град, а вековната възраст не го изсушава, а само добавя цвят.

Before Crimea's reunification with Russia in 2014, Derbent was considered the oldest city in the country.
Преди обединението на Крим с Русия през 2014 г., Дербент е сочен за най-стария град в страната.

Derbent, the second-biggest city in the Republic of Dagestan, has a strong claim to be Russia's oldest.
Твърди се със сигурност, че Дербент, вторият по големина град в Република Дагестан, е най-старият в Русия.

Persian Shahanshah(King of Kings) Khosrow I arrived in Derbent to observe the construction in person.
Персийският шаханшах(крал над кралете) Хосров I дори пристига в Дербент, за да наблюдава лично стоителството.

Juma Mosque, located in Derbent, is the oldest mosque in the country, as well as on the territory of the former Soviet Union.
Джума джамия в Дербент е на-старата джамия в страната, както и на територията на бившия СССР.

Ancient Persians cultivated Persian saffron(Crocus sativus'Hausknechtii') in Derbent, Isfahan, and Khorasan by the 10th century BC.
Древните персийци отглеждали персийски шафран(Crocus sativus'Hausknechtii') в Дербена, Исфахан и Хорасан към 10 век пр.н.е.

Press photoThe Jumah Mosque in Derbent, Dagestan was built between 733 and 734 AD, and is the oldest mosque in Russia.
Храмът"Джума" в Дербент, Дагестан, е построена между 733 и 734 г. и е най-старата джамия в Русия.

Some researchers believe that the oldest Christian church(the 4th century) is also located in Derbent, on the territory of the Naryn-Kala fortress.
Някои изследователи смятат, че най-старата християнска църква(от IV в.) също се намира в Дербент, на територията на крепостта Нарън Кала.

During its centuries-old history, Derbent saw numerous invasions, and dozens of times it passed from hands to hands.
По време на многовековната си история Дербент е виждал няколко инвазии и дузина пъти е прехвърлян от ръка на ръка.

Rent a car in Russia today and drive in comfort to various tourist historical locations like the Derbent, the museums, and art galleries among many others.
Наем на автомобил в Русия днес и карам в комфорт на различни туристически исторически места като Дервент, музеи и художествени галерии и много други.

Known as“The Caspian Gates,” Derbent was located on a crossroads of civilizations and connected north and south, west and east.
Известен като"Каспийските врати", Дербент се намира на кръстопътя на цивилизации и свързва както севера и юга, така и запада и изтока.

A group of archaeologists embarked on the task of deciphering beneath the mysterious Naryn-Kala fortress in Derbent, Russia, a buried structure whose original purpose has been unknown for decades.
Скрит под крепостта Нарин-Кала в Дербент, Русия, се намира мистериозен подземен свод- структура, чиято първоначална цел бе неизвестна десетилетия наред.

Derbent, however, has the country's oldest fortress and mosque, and according to the legend the voice of Allah could be heard there.
Дербент обаче пази най-древната крепост и най-старата джамия в страната и, според легендата, тук може да бъде чут гласът на Аллах.

Hidden underneath the Naryn-Kala fortress in Derbent, Russia, is a mysterious subterranean vault- a buried structure whose original purpose has been unknown for decades.
Скрит под крепостта Нарин-Кала в Дербент, Русия, се намира мистериозен подземен свод- структура, чиято първоначална цел бе неизвестна десетилетия наред.