Какво е " DERIVED FROM OTHER " на Български - превод на Български

• извлекат от други
• получени от други
• произтича от други
• извлечени от други

Примери за използване на Derived from other на Английски и техните преводи на Български

They are derived from other sugars.
Те се състоят от повече захари.

Interests and favorites that can be deduced or derived from other data we collect.
Интереси и фаворити, които могат да бъдат изведени или получени от други данни, които събираме.

The rest are derived from other lung conditions, exposure to toxins, and genetic issues.
Останалите се получават от други белодробни заболявания, излагане на токсини и генетични проблеми.

A derived attribute is that which is derived from other attributes.
Съставен атрибут- състои се от други атрибути.

Some were derived from other astronomical phenomena; while many were merely poetical ornaments and inventions.
Някои били извлечени от други астрономически явления и изобретения, докато други били просто поетически орнаменти и измислици.

Apart from jurisdiction derived from other provisions of this.
Извън компетентността, която произтича от други разпоредби на.

In Java, as in object-oriented programming languages, classes can be derived from other classes.
В езика Java(както в останалите обекно-ориентирани езици за програмиране) класовете могат да се наследяват от други класове.

But this right can be derived from other Articles of the Constitutions.
Това право обаче може да произтича от други членове на Конституцията.

JD: Is there any difference between nicotine derived from tobacco plants and those derived from other sources?
JD: Има ли някаква разлика между никотина, получени от тютюневи растения и този, получен от други източници?

Specific cultivars of winter squash derived from other species, including C. argyrosperma, and C.
Специфичните сортове зимни тикви, получени от други видове, включително C. argyrosperma и C.

Angora rabbits are not raised for slaughter, although their meat is no worse than the product derived from other varieties.
Ангорски зайци не се отглеждат за клане, въпреки че месото им не е по-лошо от продукта, получен от други сортове.

The fats and oils in coconuts are, like those derived from other sources, made up of molecules called fatty acids.
Мазнините и маслата в кокоса, както и тези, добити от други източници, са съставени от молекули, наречени мастни киселини.

In addition to those you explicitly provide, your interests may also be inferred or derived from other data we collect.
В допълнение към изрично предоставеното от Вас Вашите интереси и предпочитания може да се предположат или извлекат от други данни, които събираме.

Part I claims that the Christian religion is mainly derived from other religions, astronomical assertions, astrological myths, and other traditions.
Част I твърди, че християнската религия се извлича предимно от други религии, астрономически твърдения, астрологически митове и други традиции.

In addition to clearly provided data, your interests can be deduced or derived from other data we collect.
В допълнение към изрично предоставеното от Вас Вашите интереси и предпочитания може да се предположат или извлекат от други данни, които събираме.

Apart from jurisdiction derived from other provisions of this Regulation, a court of a Member State before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
Извън компетентността, която произтича от други разпоредби на настоящия регламент, компетентен е този съд на държава-членка, пред който се яви ответникът.

Calculated member values may be derived from other members' values.
Стойностите на изчисляемите членове може да произлизат от други стойности на членове.

Apart from jurisdiction derived from other provisions of this Convention, a court of a Contracting State before whom a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
Извън компетентността, която произтича от други разпоредби на настоящата конвенция, компетентен е онзи съд на договаряща държава, пред който се яви ответникът.

Your interests and preferences may be inferred or derived from other data that we collect.
Интереси и фаворити, които могат да бъдат изведени или получени от други данни, които събираме.

Apart from jurisdiction derived from other provisions of this Regulation, a court of a Member State before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
Освен в случаите, когато компетентността произтича от други разпоредби на настоящия регламент, компетентен е съдът на държава-членка, пред който се явява ответникът.

Where applicable, enter the reference number of the authorisation, if this cannot be derived from other information in the application.
Ако е приложимо, се въвежда референтният номер на разрешението, ако той не може да бъде установен от други данни в заявлението.

It is a meal that takes its name from"locro", derived from other countries of the Americas, all variations have a similar dish in their characteristics and recipe to prepare it with different spices and foods.
Това е храна, която носи името си от""локро"", Извлечени от други страни от Америка, Че всички те с вариации имат подобно ястие в своите характеристики и рецепта, за да го подготвят с различни подправки и храни.

Gum arabic is an irreplaceable ingredient because weakened tissues need a stimulus to absorb properties derived from other ingredients.
Гъби арабика- е незаменима съставка, защото отслабените тъкани се нуждаят от стимул за абсорбиране на свойствата, получени от други съставки.

Localisation data based on GPS, beacon technology, localisation data derived from other operations(e.g. card payments to the trader on the business premises).
Данни за локализацията, базирани на GPS, технология за местоположение, данни за локализация, получени от други операции(напр. картови плащания към търговеца в търговските помещения).

In addition to information you explicitly provide, your professional interests may also be observed, inferred or derived from other data we collect.
В допълнение към изрично предоставеното от Вас Вашите интереси и предпочитания може да се предположат или извлекат от други данни, които събираме.

Localisation data based on GPS, beacon technology, localisation data derived from other operations(e.g. card payments to the trader on the business premises).
Данни за локализация: данни за локализация, базирани на GPS,"beacon" технология, данни за локализация, придобити от други дейности(например плащания с банкови карти към търговеца в неговите търговски помещения).

In addition to those you explicitly provide, your interests and favorites can also be inferred or derived from other data we collect.
В допълнение към изрично предоставеното от Вас Вашите интереси и предпочитания може да се предположат или извлекат от други данни, които събираме. Данни за потребление на съдържание.

Apart from jurisdiction derived from other provisions of this Regulation, a court of a Member State before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
Освен в случаите, когато компетентността произтича от други разпоредби на настоящия регламент, компетентен е съдът на държава-членка, пред който се явява ответникът. Това правило не се прилага, ако ответникът се явява, за да оспори компетентността на съда.

You might also take better charge of your finances, particularly those shared with others or income derived from other sources than your own personal income.
Ще управлявате по-добре финансите ви, особено пари, които делите с други хора или получени от други източници, различни от вашият личен доход.

Apart from jurisdiction derived from other provisions of this Regulation, a court of a Member State whose law is applicable pursuant to Article 22 or point(a) or(b) of Article 26(1), and before which a defendant enters an appearance, shall have jurisdiction.
Извън компетентността, която произтича от други разпоредби на настоящия регламент, компетентен е този съд на държава членка, чието право е било избрано съгласно член 22 или член 26, параграф 1, буква а или б, и пред който се яви ответникът.