Какво е " OBTAINED FROM OTHER " на Български - превод на Български

• получена от други
• получени от други
• да се получава от други

Примери за използване на Obtained from other на Английски и техните преводи на Български

Relevant data obtained from other sources e.g.
Данните, получени от други източници напр.

We can also supplement the information we collect with information obtained from other companies.
Може също да допълваме информацията, която събираме, с информация, получена от други фирми.

Is the sum of all G points obtained from other users in multiplayer games.
Е сумата от всички G точки, получени от други потребители в мултиплейър игри.

We may also supplement the information we collect with information obtained from other companies.
Също така може да допълваме събираната от нас информация с такава, получена от други фирми.

Data obtained from other sources, such as clinical studies, can however be used for the purposes of this Regulation.
Въпреки това за целите на настоящия регламент могат да се използват данни, получени от други източници, като например клинични изследвания.

Personal information obtained from other sources.
Лична информация, получена от други източници.

But the meat of nutria, with its excellent taste and nutritional value, stands out favorably among similar products obtained from other animals.
Но месото от нутрия, с отличния си вкус и хранителна стойност, се откроява благоприятно сред подобни продукти, получени от други животни.

Show your imagination, and also use the knowledge obtained from other disciplines to write as many interesting and effective methods as possible.
Покажете въображението си и използвайте знанията, получени от други дисциплини, за да напишете възможно най-много интересни и ефективни методи.

We may create Aggregated Information by combining Your Information with other customers' information and with information obtained from other sources.
Възможно е да създаваме Обобщена информация, като комбинираме Вашата информация с тази на други клиенти и с информацията, получена от други източници.

Relevant data obtained from other sources(e.g. scientifically valid clinical or epidemiological case studies) may be used for classification and labelling.
Данните, получени от други източници(напр. научно обосновани клинични или епидемиологични проучвания), могат да се използват за класификация и етикетиране.

Food is scarce and most of the food supplies need to be obtained from other parts of Canada.
Храната е оскъдна и повечето от хранителните запаси трябва да бъдат получени от други части на Канада.

It also uses information obtained from other sources, for example through the close cooperation with the European Network of Councils of the Judiciary(ENCJ).
В него се използва също така информация, получена от други източници, например в рамките на тясното сътрудничество с Европейската мрежа на висшите съдебни съвети(ENCJ).

For example, we may combine information about your usage patterns with similar information obtained from other users to help enhance our site and services.
Например, ние може да комбинираме информацията, свързана с вашите интереси с подобна информация, получена от други потребители, за да спомогнем подобряването на нашия сайт и услуги.

Additionally, the graphene prepared under these harsh chemical conditions often contain a large amount of defects even after reduction compared to graphenes obtained from other methods.
Освен това, графенът, приготвен при тези тежки химични условия, често съдържа голямо количество дефекти дори след редукция в сравнение с графени, получени от други методи.

Similarly, the cited frequencies cannot be directly compared with data obtained from other clinical investigations involving different treatments, uses, or investigators.
По подобен начин цитираните честоти не могат да се сравняват с цифри, получени от други изследвания, включващи различни лечения, употреби и изследователи.

We and third parties we engage may combine information we collect from you over time and across our Website with information obtained from other sources.
Ние и третите страни, които сме ангажирали, може да комбинираме информацията, която събираме от вас във времето от нашите уебсайтове, с информация, получена от други източници.

Similarly, the cited frequencies cannot be compared with event incidence obtained from other clinical investigations involving different treatments, uses, and investigators.
По подобен начин цитираните честоти не могат да се сравняват с цифри, получени от други изследвания, включващи различни лечения, употреби и изследователи.

Software supplied on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources requires installation.
Софтуерът, доставен върху носител на данни, изпратен по електронна поща, изтеглен от интернет, изтеглен от сървъри на Доставчика или получен от други източници, изисква инсталиране.

Similarly, the cited frequencies cannot be compared with figures obtained from other clinical investigations involving different treatments, uses, and investigators.
Аналогично, цитираните честоти не могат да бъдат сравнявани със стойности, получени от други клинични изследвания, свързани с други лечения, употреби или изследователи.

The maximum total amount of aid granted to any one undertaking may not be more than EUR 10 million, including any aid obtained from other sources or under other schemes.
Максималният общ размер на помощта, предоставена на предприятие, не може да надвишава 10 млн. евро, включително и помощите, получени от други източници или по други схеми.

The ADMINISTRATOR collects and processes the personal data obtained from other data controllers to which the data subjects have provided on the basis of specific legitimate interests.
АДМИНИСТРАТОРЪТ събира и обработва личните данни, получени от други администратори на лични данни на които субектите на данни са ги предоставили на основание определени законните интереси.

The Software supplied on a CD-ROM or DVD, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from servers of the Provider or obtained from other sources shall require installation.
Софтуерът, доставен на CD-ROM или DVD диск, изпратен по електронна поща, изтеглен от интернет, от сървъри на Доставчика или получен от други източници изисква инсталиране.

We may also integrate(and use for the same purposes) User Information obtained from other carefully selected companies(including Site owners, data providers and data aggregators).
Ние можем също да интегрираме(и да използваме за същите цели) потребителска информация, получена от други внимателно подбрани компании(включително собственици на сайтове, доставчици на данни и събирачи на данни).

The Software defined in Article 1 hereof may be stored on a CD-ROM or DVD, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from servers of the Provider or obtained from other sources under the terms and conditions mentioned below.
Софтуерът, дефинират в чл. 1 в настоящото, може да се съхранява на CD-ROM или DVD диск, да се изпраща по електронна поща, да се изтегля от интернет и от сървъри на Доставчика или да се получава от други източници съгласно правилата и условията по-долу.

We may combine the information obtained from you with the information obtained from other sources to help us improve the overall accuracy and completeness of the information and help us to better interact with you.
Можем да комбинираме информацията, която сме събрали от вас, с информация, получена от други източници, което да ни помогне да подобрим цялостните й точност и пълнота и да пригодим по-добре нашето взаимодействие с вас.

The Software defined in Article 1 of this Agreement can be stored on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources, subject to the terms and conditions specified below.
Софтуерът, дефиниран в чл. 1 на настоящото Споразумение, може да се съхранява на носител на данни, да се изпраща по електронна поща, да се изтегля от интернет и от сървъри на Доставчика или да се получава от други източници, при условие че се спазват правилата и условията, указани по-долу.

We may exceptionally combine the information we collect from you with information obtained from other sources to help us improve its overall accuracy and completeness, and to help us better tailor our interactions with you.
Можем да комбинираме информацията, която сме събрали от вас, с информация, получена от други източници, което да ни помогне да подобрим цялостните й точност и пълнота и да пригодим по-добре нашето взаимодействие с вас.

(5) Evidence may not consist of testimony based on information from unknown sources, or on information obtained from other persons, if such persons have not been examined.
Като доказателства не се допускат свидетелски показания, основани на информация от неизвестни източници или на информация, получена от други лица, освен ако въпросните лица са били разпитани.

We may also combine the information we collect from you with information obtained from other sources to help us improve its overall accuracy and completeness, and to better tailor our communications and interactions with you.
Можем да комбинираме информацията, която сме събрали от вас, с информация, получена от други източници, което да ни помогне да подобрим цялостните й точност и пълнота и да пригодим по-добре нашето взаимодействие с вас.

The data we use about you may be directly provided by you or obtained from other sources in order to verify or enrich our databases, such as.
Данните, които използваме за Вас, могат да бъдат предоставени директно от Вас или да бъдат получени от други източници, с цел потвърждаване или обогатяване на нашите бази данни, например.