Какво е " DESIGNATED PLACES " на Български - превод на Български

• определените места
• обозначени места
• определени места
• обособените за места

Примери за използване на Designated places на Английски и техните преводи на Български

Let us dispose waste at the designated places.
Изхвърляме отпадъците само на определените места.

Designated places for emptying chemical toilets.
Използвайте определените места за почистване на химически тоалетни.

However, there are a few designated places when they may stand.
Има обаче няколко обозначени места, когато те могат да стоят.

The dog should eat, sleep and move, in the designated places.
Само кучето трябва да се хранят, спят и да се премести в определените за това места.

The external medicine should be kept in specially designated places, far from children's access, up to 5 years from the date of manufacture.
Не са провеждани проучвания. Условия за съхранение и срок на годност Външното лекарство трябва да се съхранява на специално обозначени места, далеч от достъпа на децата, до 5 години от датата на производство.

Don't drain or dump water or sewage from your trailer except at designated places.
Никога не замърсявайте или хвърляйте отпадъци, освен в определените места.

He transports the soldiers to the designated places and fires them on foot.
Пренася войниците на определените места и ги стреля пеша.

Place the waste he collected in special containers or other designated places.
Събраните отпадъци се поставят в специални контейнери или на други определени места.

Meanwhile, the animals are kept in specifically designated places, in decent, natural conditions with access to light.
В същото време самите животни биват отглеждани на специално определени места с достъп до светлина и благоприятни природни условия.

That's why to protect yourself from infection, doctors advise you to swim in specially designated places.
Ето защо, за да се предпазите от инфекция, лекарите ви съветват да плувате на специално обозначени места.

Outright place means betting on competitors that fill the designated places in a specific event(race, game tournament).
Outright място означава залагане на състезатели, които изпълват определените места на специфично събитие(надбягване, игра, турнир).

To participate in the game it is enough for the visitors to fill in the section of the questionnaire and to place it in the designated places.
За участие в играта е достатъчно посетителите да попълнят отрязъка от анкетната карта и да я пуснат в обособените за целта места.

Building a fire or putting tents is permitted only in specially designated places, otherwise a large fine or administrative measures may follow.
Развъждане пожари или пригодени палатки трябва да бъде само в специално определените за това места, или може да бъде последвана от достатъчно голяма санкция или административни мерки.

Drives a motor vehicle which is not duly registered or which is registered, but has no registration plates or the registration plates are not placed on the designated places;
Управлява моторно превозно средство, което не е регистрирано по надлежния ред или което е регистрирано, но е без табели с регистрационен номер или табелите с регистрационния номер не са поставени на определените за това места;

Paragliding flights are obliged to take off and land only at the specially designated places, such as take-off and landing at places other than the express ones is absolutely prohibited.
Извършващите полети с парапланер са длъжни да излитат и да кацат само на конкретно обособените за това места, като излитане и кацане на места, различни от изрично обособените е абсолютно забранено.

You may provide your comments here or at other designated places on this Site.
Може да предоставите своите коментари тук или на други определени места в този сайт.

SG No. 85/2004 without registration plates placed on the designated places, or if 30 days have passed since the motor vehicle's registration certificate has been revoked or returned to the Ministry of Interior;
От 2004 г. без табели с регистрационен номер, поставени на определените за това места, или са изминали 30 дни от отнемане или връщане на свидетелството за регистрация на пътното превозно средство в Министерството на вътрешните работи;

Otherwise, city residents would have to take out waste for the city in specially designated places for this purpose.
В противен случай, жителите на града ще трябва да вземат отпадъци за града в специално определени места за тази цел.

In November 1830 Arthur organised the so-called"Black Line", ordering every able-bodied male colonist to assemble at one of seven designated places in the Settled Districts to join a massive drive to sweep Aboriginals out of the region and on to the.
През ноември 1830 г. Артур организира така наречената„Черна линия“, нареждайки на всеки мъж колонизатор в добра форма да отиде на едно от седем обозначени места, за да се присъедини към масивния натиск да се прогонят аборигените от района към полуостров Тасман.

To avoid possible misunderstandings, it is necessary to use condoms of well-known manufacturers, to buy condoms only in specially designated places(preferably in pharmacies), to use condoms of only the proper size, to store condoms correctly.
За да се избегнат евентуални недоразумения, е необходимо да се използват презервативи от известни производители, да се купуват презервативи само в специално определени места(за предпочитане в аптеките), да се използват презервативи с подходящ размер, да се съхраняват правилно презервативи.

These relationships were established by the legal requirement that a person who brought gold, gold coins, or certificates to the public treasury(or other designated places) could convert any one of these into either of the others in unlimited amounts for no cost.
Тези отношения бяха установени посредством законовото изискване, че всеки човек, който е донесъл в обществения трезор[54](или в други обозначени места) злато, златни монети или удостоверения, би могъл да ги обърне в една от тези или в други валути в неограничен обем и напълно безплатно.

Get used to the toilet in the designated place.
Свикне с тоалетната в определените за това места.

Practice games or sports outside the designated place.
Провеждането на състезания и спортни игри, извън определените за това места;

In the house, have a designated place exclusively for eating.
В къщата има определено място изключително за хранене.

To copy from a designated place, then offering equivalent access to copy.
За копиране от определено място, предложете еквивалентен достъп с възможност за.

When you arrive at the designated place, you will need to locate-.
Когато пристигнете на определеното място, ще трябва да намерите.

At the designated place put the seal of the organization.
На определеното място поставете печата на организацията.

White went to the designated place and waited.
Били застанал на указаното място и зачакал.

Your task is to pass through the obstacles and reach the designated place.
Вашата задача е да мине през препятствия и да стигнат до определеното място.

In Deuteronomy a geographically designated place is named, that is, Jerusalem.
Във Второзаконие се мисли за географски определено място- Йерусалим.