Какво е " DESIGNED TO CARRY OUT " на Български - превод на Български

• предназначени да извършват
• предназначена за извършване
• проектирани да извършват
• разработени за извършване

Примери за използване на Designed to carry out на Английски и техните преводи на Български

OneSpace's OS-X rocket is designed to carry out tests and research during suborbital flights.
Ракетата на OneSpace е проектирана да извършва тестове и проучвания по време на суборбитален полет.

Giving birth is a normal physiological function that a woman's body is designed to carry out.
Раждането на дете е един напълно нормален физиологичен процес, който женското тяло е предназначено да осъществи.

A multipurpose ship, designed to carry out scientific surveys at sea.
НИК АКАДЕМИК е многоцелеви, универсален научно-изследователския кораб, предназначен за провеждане на научни изследвания на море.

Devices that do not have reduced speed and run on gasoline, are not designed to carry out such work.
Устройства, които нямат намалена скорост и работят с бензин, не са проектирани да извършват такава работа.

They are designed to carry out large numbers of calculations for governments and large enterprises.
Те са предназначени за извършване на голям брой изчисления за правителствата и големите предприятия.

Mariner 3 and Mariner 4 were identical spacecraft designed to carry out the first flybys of Mars.
Маринър 3 и 4 са идентични по конструкция и са първите сонди от програма Маринър, изпратени към Марс.

They're designed to carry out massive numbers of calculations for governments and enormous enterprises.
Те са предназначени за извършване на голям брой изчисления за правителствата и големите предприятия.

According to Alex Jones, Hitler's Eugenics programs were designed to carry out“depopulation” on behalf of the elites.
Според Алекс Джоунс, програмите на Евгеника на Хитлер са създадени да извършват„обезлюдяване“ от името на елитите.

BREM-MT is designed to carry out the most labor-intensive and heavy work during evacuation; repairing of armoured machinery during combat.
БРЕМ- MT е предназначена за извършване на най-трудоемките и тежки дейности по евакуация и войсковия ремонт на автобронетанкова техника(АББТ).

A robot is a computer-programmed machine specially designed to carry out a series of complex tasks with speed and precision.
Роботът е компютърно програмирана машина, специално проектирана да изпълнява поредица от сложни задачи със скорост и прецизност.

When the machine is designed to carry out several different operations with manual removal of the piece between each operation(combined machinery), it must be designed and constructed so that the parts can be used separately without the other elements constituting a risk for exposed persons.
(1) Когато машината е предвидена да изпълнява няколко различни операции с ръчно преместване на детайла между всяка операция(комбинирана машина), тя се проектира и изработва така, че да позволява всяка част да се използва поотделно и същевременно останалите части да не създават риск за изложените на опасност лица.

A special tool that was developed by engineers and designers, designed to carry out operations with wood, called the chainsaw.
Специален инструмент, разработен от инженери и дизайнери, предназначен за извършване на операции с дървен материал, наречен резачка.

The unit is not designed to carry out general-purpose computing tasks, although it may technically be possible to run other software on it.
Устройството не е предназначено за извършване на общи универсални изчислителни задачи, макар, че то може да дава техническа възможност да стартирате друг софтуер върху него.

The aircraft is of the same size as a Boeing 737 and has been designed to carry out marine rescues and battle forest fires.
Машината е приблизително с размерите на Боинг 737 и официално е предназначена за извършване на морски спасителни операции и битка с горските пожари.

The spacecrafts are also designed to carry out"experiments" that"can be returned to, and examined, on Earth" after the mission is over, according to Russell.
Космическите самолети са проектирани също да извършват„експерименти“, които„могат да бъдат върнати и проучени на земята“, след като мисията приключи според майор Ръсел.

Aviation Industry has spent about eight years developing the aircraft, which is roughly the size of a Boeing 737 and is designed to carry out marine rescues and battle forest fires.
Машината е приблизително с размерите на Боинг 737 и официално е предназначена за извършване на морски спасителни операции и битка с горските пожари.

A robot is a computer-programmed machine designed to carry out complex activities with high accuracy and speed automatically.
Роботът е компютърно програмирана машина, специално проектирана да изпълнява поредица от сложни задачи със скорост и прецизност.

If you have wondered how to choose the right chainsaw, then you should know that the simplest are the tools of the amateur class, which are designed to carry out light work in the garden or country house.
Ако сте се чудили как да изберете правилния верижен трион, тогава трябва да знаете, че най-простите са инструментите на аматьорския клас, които са предназначени да извършват лека работа в градината или селска къща.

Our range of mini construction machinery have been designed to carry out engineering works even in the most difficult areas to access.
Нашата гама от мини строителни машини са проектирани да извършват инженерни работи дори и в най-трудните области за достъп.

When the machine is designed to carry out several different operations with manual removal of the piece between each operation(combined machinery), it must be designed and constructed so that the parts can be used separately without the other elements constituting a risk for exposed persons.
Когато машината е предвидена да изпълнява няколко различни операции с ръчно преместване на детайла между всяка операция(комбинирана машина), тя трябва да бъде проектирана и изработена по такъв начин, че да позволява всеки елемент да се използва поотделно, без останалите елементи да създават опасност за застрашените лица.

While on the surface, both robots and droids might seem like automated machines designed to carry out a series of tasks, but they share their fair share of differences.
Докато са на повърхността, роботите и дроидите може да изглеждат като автоматизирани машини, проектирани да изпълняват поредица от задачи, но те споделят справедливия си дял от различията.

The technology of tomorrow, designed to carry out that behavior which is fitting of primal animals, not an'evolved being,' is just another nail in the coffin of human civilization," wrote one Sputnik News commenter.
Технологията на бъдещето, предназначена да носи поведение, което приляга на първични животни, а не на‘еволюирали същества', е просто още един пирон в ковчега на човешката цивилизация“, пише коментатор на Sputnik News.

Stresses the need, until a legally binding international instrument is adopted, for a preventive ban on research into defence products and technologies that are specifically designed to carry out lethal strikes without human control over engagement decisions;
Изтъква необходимостта, до приемането на правно обвързващ международен инструмент, от превантивна забрана на изследванията върху отбранителни продукти и технологии, специално проектирани за осъществяване на смъртоносни удари без човешки контрол върху решенията за атакуване;

Club"Active Security" is a organization designed to carry out prevention of thefts and attacks on property of citizens.
Клуб„Активна сигурност” е организация с нестопанска цел, целяща да осъществява превенция на кражбите и посегателствата върху имуществото на гражданите.

Please note that, although our systems are designed to carry out data deletion processes, we cannot promise that deletion will occur within a specific timeframe due to technical constraints.
Имайте предвид, че въпреки че нашите системи са предназначени да извършват процеси за изтриване на данни, съгласно горепосочените указания, ние не можем да обещаем, че всички данни ще бъдат изтрити в рамките на определен период, поради технически ограничения.

In this respect, the eligibility of actions related to new defence products or technologies, such as those that are specifically designed to carry out lethal strikes without any human control over the engagement decisions, should also be subject to developments in international law.
Във връзка с това допустимостта на действия за разработване на нови отбранителни продукти или технологии, като тези, които са специално разработени за извършване на смъртоносни нападения без човешки контрол върху решенията за тяхното осъществяване, също следва да бъде съобразена с развитието на международното право.

Keep in mind that even though our systems are designed to carry out data deletion processes according to the above guidelines, we cannot promise that all data will be deleted within a specific time frame due to technical constraints.
Имайте предвид, че въпреки, че системите ни са проектирани за изтриване на информация в съответните разпоредби, не можем да обещаем, че цялата информация ще бъде изтрита в даден период поради технически ограничения.

Like all completely automatic Robinair units, it is designed to carry out the maintenance of R134a-based air conditioning systems with a minimum of manual intervention.
Подобно на всички напълно автоматични станции Robinair, тя е проектирана да извършва поддръжката на R134a-базирани системи за климатизация с минимум ръчна намеса.

Keep in mind that even though our systems are designed to carry out dated deletion process according to the above guidelines, we cannot promise that all data will be deleted within a specific time frame due to technical constraints.
Имайте предвид, че въпреки че нашите системи са предназначени да извършват процеси за изтриване на данни, съгласно горепосочените указания, ние не можем да обещаем, че всички данни ще бъдат изтрити в рамките на определен период, поради технически ограничения.

The Carbolite ABA or asphalt binder analyser is a furnace that is designed to carry out proportional determinations of asphalt and bitumen binders in samples of HMA or hot mix asphalt.
Carbolite ABA или анализаторът на асфалтов свързвател е пещ, предназначена за извършване на пропорционални определяния на асфалт и битумни свързващи вещества в проби от HMA или гореща асфалтова смес.