Примери за използване на Designed to perform на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is designed to perform a lot of functions.
Тя е проектирана да изпълнява много функции.MW700 is a portable Lux meter designed to perform light measurements.
MW700 е преносим Lux метър, предназначен за извършване на измервания на светлината.It is designed to perform various functions.
Той е проектиран да изпълнява различни функции.A specific measuring instrument is designed to perform specific measurements.
Специфичен измервателен уред е проектиран да извършва специфични измервания.They're designed to perform large numbers of calculations for governments and large enterprises.
Те са предназначени за извършване на голям брой изчисления
Хората също превеждат
This model, like every new Ford,it was designed to perform specific tasks.
Този модел, подобно на всеки нов Форд,е проектиран да изпълнява конкретни задачи.These machines are designed to perform the operations of drilling, planing, milling, etc.
Тези машини са проектирани да извършват операции по сондиране, рендосване, фрезоване и др.This is partly because of the tasks that they're actually designed to perform.
Тези техни характеристики се дължат най-вече на функциите, които са предназначени да изпълняват.These parts are designed to perform their functions.
Тези части са предназначени да изпълняват функциите си.All models of this trend are stylish andbright design and are designed to perform various tricks.
Всички модели на тази линия са стилен иколоритен дизайн и са проектирани да изпълняват различни трикове.Profile, they are designed to perform curly profiles;
Профил, те са предназначени да извършват къдрави профили;It is forbidden to use conductors that are not designed to perform the ground.
Забранено е да се използват проводници, които не са предназначени за извършване на земята.Each of them is designed to perform various functions.
Всеки от тях е проектирана да изпълнява различни функции.Experts say that household chainsaws and chain saws are not suitable,since their motors are not designed to perform such actions(lack of the necessary power).
Експертите казват, че битовите верижни триони и верижните триони не са подходящи,тъй като техните двигатели не са предназначени да извършват такива действия(липса на необходимата мощност).Each tool is designed to perform a particular task.
Всеки инструмент е предназначен за извършване на определена задача.All models meet the specified parameters and are designed to perform specific tasks.
Всички модели отговарят на посочените параметри и са предназначени да изпълняват специфични задачи.Air cleaners are designed to perform the following functions.
Въздушният филтър е предназначен да изпълнява следните функции.Special purpose ordedicated computers are those designed to perform specific tasks.
Със специално предназначение, или специални,компютрите са предназначени за изпълнение на конкретни задачи.Disk, they are designed to perform horizontal or vertical seam;
Диск, те са проектирани да извършват хоризонтален или вертикален шев;Special-purpose, or dedicated,computers are designed to perform specific tasks.
Със специално предназначение, или специални,компютрите са предназначени за изпълнение на конкретни задачи.An autopilot is designed to perform some of the tasks of the pilot.
Автопилотът е проектиран да изпълнява някои от задачите на пилота.We manufacture stainless steel AISI 304 and AISI 316L control station Atex control boxes. They are specially designed to perform checks, maneuvers and as actuators in explosive atmospheres.
Ние произвеждаме неръждаема стомана AISI 304 и AISI контролна станция Те са специално проектирани за извършване на проверки, маневри и задвижващи механизми във взривоопасна атмосфера.Electrical plane is designed to perform various technological operations.
Електрическата равнина е проектирана да изпълнява различни технологични операции.Each of these has been designed to perform certain functions.
Всяко от тях е предназначено за изпълнение на определени функции.Small-scale servers are designed to perform functions such as providing network infrastructure services(e.g., archiving) and hosting data/media.
Малките сървъри са проектирани да изпълняват функции като предоставянето на мрежови инфраструктурни услуги и съхраняване на данни и на медийни файлове.However, a personal computer is not designed to perform a specific function.
Въпреки това, персонален компютър не е проектиран да изпълнява специфична функция или работа.A small-scale server is designed to perform functions such as providing network infrastructure services(for example, archiving) and hosting data and media.
Малките сървъри са проектирани да изпълняват функции като предоставянето на мрежови инфраструктурни услуги и съхраняване на данни и на медийни файлове.The hall is in each dwelling and is designed to perform several tasks at once.
Всекидневната на всяка къща е проектирана да изпълнява няколко функции наведнъж.Although multi-grade oils are designed to perform effectively in both warm and winter climates, 5w30 grade oil will be thin enough when you live in a location with extreme low temperatures so that the oil gets to all of the components, making your vehicle perform better in during winter times.
Въпреки че многокачествените масла са проектирани да работят ефективно както в топъл, така и в зимен климат, маслото от клас 5w30 ще бъде достатъчно тънко, когато живеете на място с екстремни ниски температури, така че маслото Each is part of an organ system designed to perform essential life functions.
Всяка от тях е част от система от органи, предназначени да изпълняват основни жизнени функции.
