Какво е " DESIRE FOR PLEASURE " на Български - превод на Български

• желанието за наслаждение
• желанието за удоволствие
• стремеж към удоволствие за
• желание за наслаждаване

Примери за използване на Desire for pleasure на Английски и техните преводи на Български

The Kama is the desire for pleasure.
Кама е стремежът към удоволствие.

The desire for pleasure isn't wrong.
Търсенето на удоволствие е неправилно.

The first stage is the desire for pleasure.
Нашата отправна точка е желанието за наслаждение.

The desire for pleasure depends entirely on the Light.
Желанието за наслаждение е било създадено от светлината.

It all falls into a desire for pleasure.
Всичко това са проявления на желанието за наслаждение.

Over your desire for pleasure and your fear of pain;
Преди желанията ви за удоволствие и страха ви от болката;

You can really contemplate: what is it like when you have desire for pleasure?
Съзерцавайте- как се чувствате, когато имате желание за удоволствие?

That is how the desire for pleasure operates in every one of us.
Така действа желанието за наслаждение във всеки от нас.

Answer: Because democracy is incapable of satisfying the desire for pleasure.
Отговор: Защото демокрацията не може да осигури задоволяване на желанието за наслаждение.

The desire for pleasure and worldly entertainment will diminish.
Желанието за земни блага и удоволствия ще се увеличи.

Our nature is a desire for pleasure.
Нашата вродена природа е желанието за получаване на наслаждение.

Desire for pleasures can never remain filled and satisfied.
Желанието за наслаждение никога не може да остане напълнено и доволно.

The Egyptians, who are the general desire for pleasure, have control over them.
А египтяните, общото желание за наслаждаване, властват над тях.

The desire for pleasure is the substance of creation, and it can be in thought or in physical substance.
Желанието е материала на творението, който може да се съдържа в мислите, в желанията, във физическата материя.

These appeal to the brain's love of novelty and desire for pleasure with less effort.
Те привличат любовта към мозъка към новостите и желанието за удоволствие с по-малко усилия.

The perennial desire for pleasure is a reflection of the timeless harmony within.
Постоянният стремеж към удоволствие е отражение на вечната вътрешна хармония.

The picture is clear when the result is felt in the pocket or our desire for pleasure is delighted in some other way.
Картината е ясна, когато резултатът се усеща в джоба, или някак си по друг начин радва нашето желание за наслаждаване.

Changes in our desire for pleasure create our sensation of time passing.
Промените в моето желание за наслаждение ми създават усещане за това, че времето минава.

After this there are another four hundred years of Egyptian bondage, this is, passage through the entire thickness of the desire for pleasure.
След това, предстоят още 400 години работа в Египетско робство, т.е. на цялата дебелина на желанието да се наслади.

Voracity and the enormous man's desire for pleasure upset his stomach system.
Лакомството и чрезмерното желание на човека да се удоволствува разстройват стомашната система.

The desire for pleasures reveals this from the things happening to it, from its reactions and impressions.
Желанието за наслаждение разкрива тези следствия, благодарение на това, което навлиза в него, от своите реакции, впечатления.

The wisdom of Kabbalah says that all of nature is a desire for pleasure, a desire to receive fulfillment.
Науката кабала говори за това, че цялата природа е желание за наслаждение, желание да получи напълване.

Changes in my desire for pleasure create a sensation of the passing of time for me.
Промените в моето желание за наслаждение ми създават усещане за това, че времето минава.

Thus, the very essence of reception for oneself that a person desires is nothing but the desire for pleasure.
Така че същността на получаването заради себе си към което се стреми човекът, не се явява нищо друго, освен желание за получаване на наслаждение.

The more my desire for pleasure is restricted, the higher the point in the heart ascends above it to bestowal.
Колкото повече се съкращава желанието ми за наслаждения, толкова по-високо над него, към отдаването се издига точката в сърцето.

Question: In“Preface to the Wisdom of Kabbalah” Baal HaSulam writes that the desire for pleasure, which formed in its final form, is in“this world.”?
Въпрос: Във„Въведение в науката кабала”, Баал а-Сулам пише, че желанието за наслаждение, формирано в своята окончателна форма се намира в„този свят”?

At the Convention we tried to pass the Machsom, to be born into the spiritual world, to acquire a new sense and feel what there is outside the desire for pleasure.
На Конгреса ние се опитахме да преминем махсом, да се родим в духовния свят, да получим нов орган на чувствата и да усетим онова, което се намира извън желанието за наслаждение.

The difference between the desire for pleasure and the ability to acquire fulfillment for it creates a stressful state.
Разликата между желанието ми да се насладя и възможностите ми да получа за него напълване, създава стресово състояние.

Rabash, Article 298:“Inclusion of the Attributes of Mercy and Judgment”: During a descent, while being overtaken by the desire for pleasure, a person does not have a choice.
Рабаш,„Даргот Сулам“, статия 298,„Включване на свойството милосърдие в съда„:„По време на падението, под властта на желанието за наслаждение, човек няма избор.

Indeed, science has shown that the desire for pleasure is embedded in our DNA and causes us to seek out the feel-good sensation multiple times a day.
Научен факт е, че желанието за удоволствие е закодирано в нашето ДНК и ни кара да търсим удовлетворение всекидневно, не веднъж, а много пъти на ден.