Какво е " DESPERATE TIMES " на Български - превод на Български

• отчаяни времена
• отчайващи времена
• отчаяни пъти
• отчаяните моменти
• отчаяните времена
• отчаяно време
• отчайващите времена
• отчайващите моменти
• безнадеждните времена
• време на отчаяние

Примери за използване на Desperate times на Английски и техните преводи на Български

Desperate times, Bill.
Отчаяни пъти, Бил.

It was desperate times.
Бяха отчайващи времена.

Desperate times, Sophie.
Отчаяни времена, Софи.

These are desperate times.
Това са отчаяни времена.

Desperate times and shit.
Отчаяни времена и така.

We are in desperate times.
Ние сме в отчайващи времена.

Desperate times, I suppose.
Отчаяни времена, предполагам.

Wow. These are desperate times.
Това са отчаяни времена.

Desperate times, necessary measures.
Отчаяни времена, необходими мерки.

They are in desperate times.
Ние сме в отчайващи времена.

Desperate times, desperate measures.
Отчаяни пъти, отчаяни мерки.

You are living in desperate times.
Вие живеете в едно отчаяно време.

Desperate times, desperate measures.
Отчаяно време, отчаяни мерки.

I believe that we are in desperate times.
Ние сме в отчайващи времена.

Well, desperate times.
Е, отчаяни времена.

So what CAN one do in desperate times?
А какво правят някои във време на отчаяние?

Desperate times, desperate measures.
Отчаяни времена- отчаяни мерки.

You have a saying about desperate times, do you not?
Имате поговорка за безнадеждните времена, нали?

Desperate times, desperate measures.
Отчаяни времена- отчаяни ходове.

As a wise person once said,‘desperate times call for desperate measures.'.
Както е казал някой мъдър човек- отчаяните времена изискват отчаяни мерки.

Desperate times and desperate measures.
Отчаяни времена, отчаяни мерки¶.

Migration Policy Institute Europe director Elizabeth Collett said such plans were a sign of desperate times.
Директорът на Института за миграционна политика"Европа" Елизабет Колет пък смята, че подобни планове са признак за времена на отчаяност.

Desperate times call for desperate measures.
Отчайващите времена искат отчаяни мерки.

Elizabeth Collett, the director of Migration Policy Institute Europe, says such plans are a sign of desperate times.
Директорът на Института за миграционна политика"Европа" Елизабет Колет пък смята, че подобни планове са признак за времена на отчаяност.

Desperate times call for desperate measures.
Отчаяните моменти изискват отчаяни мерки.

A coalition of ex-Communists, unionists, Greens, and college professors does not rise to power anywhere except in desperate times.
Коалиция от бивши комунисти, синдикалисти, зелени и колежански професори може да се формира и да бъде избрана само във време на отчаяние.

Desperate times call for desperate measures.
Отчайващите моменти изискват отчаяни мерки.

Yes, but surely desperate times justify a direct exercise of power.
Да, но сигурно отчаяни пъти оправдават Пряко упражняване на власт.

Desperate times call for desperate measures.
Отчаяните моменти изискват отчаяни средства.

I hated to ask Mr. Fish, but desperate times… seek desperate measures, and anyway, he could afford it now.
Не ми се искаше да моля г-н Фиш, но отчаяните моменти изискват отчаяни мерки. А и сега можеше да си го позволи.