Какво е " DESTROYED HOMES " на Български - превод на Български

• разрушени домове
• унищожени домове
• разрушени къщи

Примери за използване на Destroyed homes на Английски и техните преводи на Български

A storm has destroyed homes and businesses.
Ураганът унищожи къщи и магазини.

It also received reports of destroyed homes.
Съобщено бе и за разрушени сгради.

One of so many destroyed homes in San Miguel.
Една от многото изоставени и разрушени къщи в с. Голешово.

The Germans did not agree to rebuild completely destroyed homes.
В Газа пристъпиха към възстановяване на напълно разрушените домове.

The fires have also destroyed homes and property.
Пламъците са унищожили и домашно имущество.

In the meantime, the children and their families continue to live in makeshift shelters next to their destroyed homes.
Междувременно децата и техните семейства продължават да живеят във временни лагери точно до техните разрушени домове.

There are destroyed homes and damaged infrastructure.
Има информация за разрушени къщи и повредена инфраструктура.

There has been no major reconstruction of damaged and destroyed homes or factories;
Не е извършена голяма реконструкция на повредени и унищожени домове или фабрики;

Using rubble from destroyed homes to create new homes..
Използвайки отломъците на разрушените домове за да построим нови.

Some were provided tents by church representatives, while others created makeshift shelters comprised of debris from their destroyed homes.
На някои от хората са раздадени палатки от църквата, а други си правят временни заслони с материали от останките на разрушените си домове.

Not one of the 19,000 destroyed homes has been rebuilt.
Почти нито една от 800 000 паднали сгради не е била възстановена.

Those children's faces and dreams are not different from others', but most of them have suffered violence, loss of close people, destroyed homes.
Лицата и мечтите на тези деца не се различават от тези на останалите, но повечето от тях са преживели насилие, загуба на близък човек, разрушени домове.

The fire has already destroyed homes of native tribes and is threatening millions of animal species to be endangered.
Пожарите разрушават домовете на местните племена и застрашават живота на хиляди животински видове.

In Constantinople, there was a tremendous earthquake that destroyed homes and other buildings.
В Константинопол станало силно земетресение, което разрушило къщи и цели квартали.

The invading forces looted and destroyed homes, mosques, hospitals and other buildings, and razed the city's famous House of Wisdom library to the ground.
Нашествениците разграбили и разрушили къщи, джамии и други сгради, сред които известната библиотека„Дом на мъдростта”.

The official death toll stands at 84 following flooding and high winds, which have destroyed homes and ripped roofs from concrete buildings.
Официалният брой на жертвите е 84-ма души, след наводнения и силни ветрове, разрушили домове и покриви на сгради.

Ruined buildings and walls, destroyed homes and piles of garbage and debris, armed men on pick up trucks were the new features of my city.
Разрушени сгради и стени, разрушени домове и купчини отпадъци и отломки, въоръжени мъже в камиони- това бе новото лице на моя град.

They would had no control over their demons and had killed indiscriminately, destroyed homes and families, brought famine and disease.
Не можеха да контролират демоните си и бяха убивали безразборно, унищожавайки домове и семейства, бяха докарвали глад и болести.

However every explosion not only causes deaths but also results in waves of thousands of refugees, who are forced to flee from death, leaving their totally destroyed homes.
Но всеки взрив не само убива, но и води до многохилядни вълни от бежанци, които бягат от смъртта и напускат своите унищожени домове.

Those trends mean more evacuations, more destroyed homes, and more deadly risks for residents and firefighters.
Тези тенденции означават повече евакуации, повече разрушени домове и повече смъртоносни рискове за жителите и пожарникарите.

Some were given tents by church representatives, while others created makeshift shelters comprised of debris from their destroyed homes.
На някои от бедстващите са предоставени палатки от представители на църква, а други са се настанили в заслони, сглобени от отпадъчните останки на разрушените им домове.

The invading forces looted and destroyed homes, mosques, hospitals and other buildings, and razed the city's famous House of Wisdom library to the ground.
Нашествениците разграбиха и разрушиха домове, джамии, болници и други сгради и разрушиха известната библиотека на Дом на мъдростта на града.

Mosul needs at least $2 billion of reconstruction aid, which would unblock streets and rebuild destroyed homes among other things, according to Iraqi government estimates.
Мосул се нуждае от поне два милиарда долара за разчистване на улиците и възстановяване на разрушените домове, изчислява иракското правителство.

However every explosion not only causes deaths but also results in waves of thousands of refugees, who are forced to flee from death, leaving their totally destroyed homes.
Но всяка експлозия не само убива хора, но и предизвиква многохилядни вълни от бежанци, принудени да бягат от смъртта, да изоставят унищожените си домове.

This measure is relevant given, first, that rebuilding the destroyed homes takes time and, second, that Haiti's direct exposure to hurricanes makes one fear the worst, as the recent experience has shown.
Мярката е необходима, първо, защото възстановяването на разрушените домове отнема време, и второ, защото пряката заплаха за Хаити от урагани ни кара да се боим от най-лошото, както показаха неотдавнашните събития.

Although Cristiano doesn't advertise this fact, journalists always find out when he donates big sums of money for young fans' surgeries, the reconstruction of destroyed homes, or hospital sponsorship.
Въпреки че не прави това показно, журналистите винаги разбират, когато Кристиано дарява големи суми за операции, реконструкция на разрушени домове и спонсорство на болници.

Butte County says evidence from recent fires in California showed that some destroyed homes and property contained"high and concerning levels of heavy metals, lead, mercury, dioxin, arsenic and other carcinogens.
От окръг Бют коментират, че доказателства от пожари в Калифорния показват, че някои унищожени домове и имоти съдържат"високи нива на тежки метали, олово, живак, диоксин, арсеник и други канцерогенни вещества.

Although Cristiano doesn't advertise this fact, journalists always find out when he donates big sums of money for young fans' surgeries, the reconstruction of destroyed homes, or hospital sponsorship.
Въпреки че Кристиано не прокламира този факт, журналистите винаги разбират, когато дарява големи суми за операции на млади фенове, възобновяване на унищожени домове или спонсорство на болници.

The indiscriminate shelling and sniper shooting killed or maimed hundreds of civilians, destroyed homes, hospitals and other objects that are not legitimate military targets, and generally terrorized the civilian population.
Безразборният артилерийски обстрел и стреляне със снайпер убива или осакатява стотици цивилни, унищожава домове, болници и други обекти, които не са легитимни военни цели, и в общи линии тероризира цивилното население.

Whereas the fires in question have destroyed homes, with several hundred people having to be evacuated, severely damaged local and regional infrastructure and the environment, with an impact on agriculture, and affected economic activities, including in the tourism and hospitality sectors;
Като има предвид, че въпросните пожари унищожиха домове, като стотици хора трябваше да бъдат евакуирани, сериозно засегнаха местната и регионалната инфраструктура и околната среда, като оказаха въздействие върху селското стопанство и засегнаха стопански дейности, включително туризма и настаняването;