Примери за използване на Разрушени къщи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше разрушени къщи.
There were ruined houses.Разрушени къщи и магазини.
Destroyed houses and shops.Катастрофи и разрушени къщи.
Killed and homes destroyed.Разрушени къщи от земетресението.
Destroyed houses after earthquake.Катастрофи и разрушени къщи.
Businesses and homes destroyed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
градът е разрушенсградата е разрушенаразрушени сгради
разрушен от земетресение
разрушен град
крепостта е разрушенамостът е разрушенразрушени зъби
църквата е разрушенаразрушени къщи
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Има информация за разрушени къщи и повредена инфраструктура.
Една от многото изоставени и разрушени къщи в с. Голешово.
One of so many destroyed homes in San Miguel.Разрушени къщи, запалени полета, мъртви коне, гниещи под слънцето.
Demolished houses, burned fields, dead horses rotting in the sun.Най-често, когато голям огън хората бяха напълно разрушени къщи и сгради.
Most often, when a big fire people was completely destroyed houses and buildings.След себе си оставихме 35 разрушени къщи и 60-80 мъртви тела”(доста голяма част от тях били деца).
We left behind 35 demolished houses and 60- 80 dead bodies'(quite a few of them were children).Inceirince е малко селище с атмосферни тесни улички и стари,малко разрушени къщи.
Inceirince is a small settlement with atmospheric narrow streets and old,a little dilapidated houses.Ще има и други капани като разрушени къщи, където мебели и осветителни тела могат да бъдат пуснати върху немъртви.
There will also be other traps like dilapidated houses where furniture and fixtures can be dropped on the undead.От съществените недостатъци също е високанивото на престъпност иналичието на голям брой разрушени къщи.
Of the significant disadvantages is also highthe level of crime andthe presence of a large number of dilapidated houses.Някои от тях се състоят само от няколко разрушени къщи покрай пътя, други от две-три реновирани стари къщи, а в трети няма съвсем никакви сгради.
Some of them consist only of a few ruined houses along the road, or a few renovated old Кадри на изригващия вулкан Таал във Филипините ни показват пуст пейзаж… на разрушени къщи и паднали дървета, покрити с дебел слой пепел.
Images from the erupting Taal volcano in the Philippines show a desolate landscape of destroyed houses and snapped trees covered in a thick layer of heavy ash.Планините, заобикалящи населеното място, водят до лошо транспорт до селото, което задържа икономическото му развитие иводи до нарастващ брой разрушени къщи.
Surrounding mountains resulted in poor transportation to the village, which held back the village's economic development andcaused an increasing number of dilapidated houses.Разрушени къщи и пусти улици- това е типична сцена от квартала на бунтовниците в Донецк, който е най-големият град в проруския бунтовнически регион.
Ruined houses, shell craters and deserted streets- this is a typical scene in the Oktyabrsky district of Donetsk, the largest city of Ukraine's pro-Russian rebel region that bears the same name.След осем и девет години, в Испания и Италия се случили земетресения- толкова ужасни, чедори в Константинопол имало много разрушени къщи и загинали хора".
This Поетът дава възможност на читателите си да усещат тези неудобни, сиви,пропастни прозорци на разрушени къщи в Свердловск перестройка с такава художествена перфектна сила, че Андрей Тарковски показва аномална зона във филма"Сталкер".
The poet provides an opportunity for his readers to feel this uncomfortable, gray,gaping windows of dilapidated houses at Sverdlovsk perestroika, with such artistically perfect power that Andrei Tarkovsky shows anomalous zone in the film Stalker.След осем и девет години, в Испания и Италия се случили земетресения- толкова ужасни, чедори в Константинопол имало много разрушени къщи и загинали хора".
This Кампанията е изградена от четири фотографии, които показват луксозните апартаменти и вили, разположени в непосредствена близост до скромни,понякога почти изцяло разрушени къщи, принадлежащи към по-бедната част на квартала.
The campaign features four images that show opulent apartments and villas sitting right next to modest,to sometimes very dilapidated houses belonging to the poorer section.Наводненията разрушиха къщи, коли и частни фирми.
The flooding destroyed houses, cars, and private businesses.Разрушена къща- нищо.
A destroyed house- nothing.В продължение на няколко дни българските войници разрушиха къщи и джамии, за да се снабдят с дърва за огрев.
For several days the Bulgarian soldiers destroyed houses and mosques in order to obtain firewood.В серията си TheCall("Зовът") той показва хората, реките, планините,черните кални пътища и разрушените къщи- всичко това е част от богатия руски гоблен от автентични и зашеметяващи пейзажи.
In his series"The Call" he shows forests, rivers, mountains,mud roads, and dilapidated houses- all part of Russia's rich tapestry of authentic and stunning landscapes.Виенчани са разрушили къщите извън Виена, оставяйки празна равнина, която да изложи турците на ответен огън, ако се опитат да щурмуват града.
Разрушената къща на Мосадех е свидетелство за кървавите бунтове, завършили с военен преврат, докато иранският диктатор се опитва да спаси живота си.
Former premier Mosaddegh's ruined house is a mute testimony to 3 days of bloody rioting culminating in a military coup from which the one time dictator of Iran fled for his life.От всяка разрушена къща може да падне диаманти или череп се изразходват за подобряване на вашия герой, трябва да се борят с шефовете.
From each destroyed house may fall diamonds or skull being spent to improve your hero, you need to fight with the bosses.Това не отказа Банкси и миналата година, четири улични графита в Газа бяха приписани на него,включително такъв, изобразяващ гръцка богиня сред развалините на разрушена къща.
Last year, four street murals in Gaza were attributed to him,including one depicting a Greek goddess amid the rubble of a destroyed house.Преди да дойде развръзката виенчани са разрушили къщите извън града, оставяйки празна равнина, която да изложи турците на ответен огън, ако се опитат да щурмуват града.
Before 
