Какво е " DESTRUCTIVE COMPETITION " на Български - превод на Български

• разрушителна конкуренция
• с унищожителното съревнование

Примери за използване на Destructive competition на Английски и техните преводи на Български

There should not be destructive competition due to overproduction;
Не трябва да съществува разрушителна надпревара за свръхпроизводство;

Either we move towards a common destiny, or we must resign ourselves to succumbing to the negative dynamic of national selfishness and destructive competition between ourselves.
Или ще вървим към обща съдба, или ще се поддадем на негативната динамика на националния егоизъм и разрушителната конкуренция между нас.

Thus, there should not be destructive competition due to over-production, nor unfair distribution leading to excessive accumulation and consumption, which are contrary to the purpose of the public good.
Така че не би трябвало да има никаква разрушителна конкурентна борба поради свръхпроизводство или несправедливо разпределение, водещо към излишно натрупване и потребление, противоречащо на целта на общото благо.

No longer will our efforts be hindered by destructive competition or ruinous price wars.
Няма да се саботираме взаимно с коварна конкуренция и съсипващи ценови войни.

There should not be destructive competition due to over-production, nor unfair distribution leading to excessive accumulation and consumption, which are contrary to the purpose of the common good.”.
Следователно не би трябвало да съществува разрушителна конкуренция като резултат от свръхпроизводството, нито пък несправедливо разпределение, водещо до прекомерно натрупване и потребление, което противоречи на целта за общото благо.

These questions jeopardize in many ways social progress creating egoism, destructive competition and disinterest in the common welfare.
Всички тези въпроси застрашават по различни начини социалния прогрес, пораждайки егоизъм, разрушителна конкуренция и апатия към общото.

Consequently there should not be the destructive competition for the market- caused by excessive production- nor accumulation nor consumption that hinder the whole living-purpose by partial distribution.
Следователно не би трябвало да съществува разрушителна конкуренция като резултат от свръхпроизводството, нито пък несправедливо разпределение, водещо до прекомерно натрупване и потребление, което противоречи на целта за общото благо.

The fundamental purpose of property rights, and their fundamental accomplishment, is that they eliminate destructive competition for control of economic resources.
Фундаменталната цел на правата на собственост и тяхното фундаментално постижение е, че елиминират разрушителната конкуренция за контрол върху икономическите ресурси.

British and American oil majors agreed to accept the existing market divisions, end destructive competition, and to set a secret world cartel price.
Английските и американските петролни ръководители се съгласяват да приемат съществуващите пазарни разделения и дялове, да създадат тайна световна картелна цена и да приключат с унищожителното съревнование и ценови войни в нещо.

British and American oil majors agreed to accept the existing market divisions and shares, to set a secret world cartel price, and to end the destructive competition and price wars of the previous decade.
Английските и американските петролни ръководители се съгласяват да приемат съществуващите пазарни разделения и дялове, да създадат тайна световна картелна цена и да приключат с унищожителното съревнование и ценови войни в нещо.

British and American oil majors agreed to accept the existing market divisions and shares, to set a secret world cartel price, and to end the destructive competition and price wars in what became the Red Line Agreement.
Английските и американските петролни ръководители се съгласяват да приемат съществуващите пазарни разделения и дялове, да създадат тайна световна картелна цена и да приключат с унищожителното съревнование и ценови войни в нещо, което е наречено Споразумението"Червена линия“.

The social market economic model is based upon the idea of realizing the benefits of a free market economy, especially economic performance and high supply of goods, while avoiding disadvantages such as market failure, destructive competition, concentration of economic power and anti-social effects of market processes.
Икономическият модел на социалния пазар се основава на идеята за реализиране на предимствата на свободната пазарна икономика, особено икономическата ефективност и големия обем доставки на стоки, като същевременно се избягват недостатъци като пазарни неуспехи, разрушителна конкуренция, концентрация на икономическа мощ и антисоциални последици от пазарните процеси.

Actually we now see that competition is destructive.”.
А всъщност сега ние разбираме, че конкуренцията е разрушителна.

Unconstrained competition is ultimately destructive.
Безкрайната конкуренция е разрушителна.

We cannot afford the destructive effect of competition.
Ние не можем да си позволим разрушителния ефект на конкуренцията.

These destructive discrepancies distort competition and the whole European Union market.
Тези пагубни различия изкривяват конкуренцията и целия пазар на Европейския съюз.

The Germans and French claim they are seeking"tax harmonization" rather than"destructive tax competition.".
Германците и французитетвърдят, че търсят“данъчна хармонизация” вместо“унищожителната данъчнаконкуренция”.

Actually, competition, we see now is destructive.
А всъщност сега ние разбираме, че конкуренцията е разрушителна.

Without an overhaul of European Union policy,“multinationals and their tax consultants, together with states which choose to engage in destructive tax competition, will continue to get around efforts to clamp down on profit shifting and tax avoidance”.
Че без надзора на ЕС"мултинационалните компании и техните данъчни консултанти заедно с държавите, които са склонни да се включат в тази унищожителна данъчна конкуренция, продължават да заобикалят мерките срещу укриването на данък печалба и избягване на данъчното облагане".

The new policy must be framed fairly, with support of equal value, so as to eliminate destructive discrepancies and ensure fair competition throughout the European Union.
Новата политика трябва да бъде изготвена справедливо, с равностойна подкрепа, така че да се преодолеят пагубните различия и да се гарантира лоялна конкуренция в целия Европейски съюз.

Connected to this is also the requirement for establishing an effective organization and structuring of the related national bodies, with the aim of avoiding any duplication of functions, as well as of tackling the rise of destructive and artificially created cross-institutional competition.
Към това се включва и условието за по-ефективна организация и структуриране на държавните органи, с цел избягване на дублиращи функции и изкуствено създаване на деструктивна вътрешно-институционална конкуренция.

Humans can rein in their instincts and build societies that divert group competition to arenas less destructive than warfare, yet the psychological bases for tribalism persist, even when people understand that their loyalty to their nation, skin color, god, or sports team is as random as the toss of a coin.
Хората могат да овладеят инстинктите си и да изградят общества, които отклоняват груповата конкуренция по посока на арени, които са по-малко разрушителни от военните, но психологическите основи на племенния живот продължават да съществуват дори и когато хората разбират, че тяхната лоялност към неща като нацията, цвета на кожата, Бога или спортния отбор са също толкова случайни, колкото е хвърлянето на чоп.

Fortunately, intelligence prevailed and the destructive elements that appeared in Bulgaria did not sweep away the competition.
Слава Богу, че разумът надделя и разрушителните стихии, завихрили се в България, не поразиха окончателно конкурса.

Then it was the United States in the mid-20th century, in competition with countries under Soviet rule, a system no less destructive.
След това, в средата на ХХ век, дойдоха САЩ, в пряка конкуренция със страните под съветско влияние, чиято система също бе не по-малко разрушителна.

The challenge for women, in part, is not to fall prey to competition for power with men, for that is merely destructive.
Предизвикателството за жените, в частност, не е воденето на битки за власт с мъжете, защото това е пагубно.

Competition can be a good thing as long as it doesn't become destructive.
Конкуренцията е хубаво нещо стига да не се стига до извращения.

A conception of history that sees the progress of liberty, competition and the race for“more and more” as a destructive whirlwind.
Напредъкът, постигнат от свободата, от съревнованието, от надпреварата за"все повече", може да бъде изживяван като разрушителен ураган.

Instead, policies that intensify competition, whether in trade, labor markets, or domestic production, may be socially destructive and politically explosive.
Обратното- политиките, които засилват конкуренцията- в търговията, пазара на труда или вътрешното производство, могат да бъдат социално деструктивни и политически експлозивни.

Climate change can be very destructive to ecosystems in general, and we tend to kill or drive out all of our major competition in particular.
Изменението на климата може да бъде много разрушително за екосистемите изобщо и ние се стремим да унищожим или да неутрализираме всичко в частност от главното съревнование.

One of the main destructive factors deteriorating the global situation is the activities of the United States aimed at retaining the predominant role of the U.S. in the world and excluding other countries from competition", Gerasimov said.
Един от основните разрушителни фактори, влошаващи международната ситуация, са дейностите на САЩ, насочени към запазване на доминиращата им роля в света и изключване на други страни от състезанието", допълни той.