Какво е " DETAILED PROPOSAL " на Български - превод на Български

• подробно предложение
• подробното предложение
• конкретно предложение

Примери за използване на Detailed proposal на Английски и техните преводи на Български

Detailed proposals will follow shortly.
Подробни предложения ще последват скоро.

Please contact us for a detailed proposal.
Моля свържете се с нас за конкретно предложение.

Detailed proposals for the next generation of spending programmes.
Подробни предложения за следващото поколение разходни програми.

The Commission will make detailed proposals to this end in December.
Комисията ще направи конкретни предложения в тази връзка през декември.

But so far, neither has offered any realistic, detailed proposals.
Но досега никой от двамата не е направил някакви реалистични, конкретни предложения.

The Commission will present detailed proposals for the new programmes in the autumn.
През есента Комисията ще представи подробни предложения за новите програми. Контекст.

A detailed proposal with concrete parameters will be prepared on the basis of your corporate needs.
Надяваме се да сме Ви информирали достатъчно защо да бъдем предпочетени, подробно предложение с конкретни параметри ще бъде изготвено на база Вашите корпоративни нужди.

Calls on the Commission to draw up a detailed proposal in this respect;
Отправя искане към Комисията да изготви конкретно предложение по този въпрос;

And so, I typed up a detailed proposal, and forwarded it directly to Isai who was over in the Isle of Man.
И така, аз написах подробно предложение и го изпратих директно на Исай, който беше на О-в Ман.

As a result, the authorities relied on the detailed proposals from the providers.
В резултат на това органите са разчитали на подробни предложения от страна на доставчиците.

France and Germany have agreed a detailed proposal for a euro zone budget to boost growth, strengthen competitiveness and lower the development gap between individual member states.
Франция и Германия договориха подробно предложение за бюджет на еврозоната, който да стимулира растежа, да укрепи конкурентоспособността и а намали разлиата в развитието между страните членки.

In this sense, the draft calls on the Commission to develop a detailed proposal for a monitoring mechanism.
В този смисъл проектодокладът призовава Комисията да изработи подробно предложение за механизъм за наблюдение.

Google has two months to submit a detailed proposal for the measures and procedures it intends to implement to bring its practices into line.
Google има два месеца да представи подробно предложение за мерки и процедури, които възнамерява да приложи, за да приведе практиките си в съответствие.

Just over a month after the presentation of the European Green Deal, the European Commission presented a detailed proposal on how to finance it.
Малко повече от месец след представянето на Европейската Зелена сделка, Европейската комисия представи подробно предложение за начина на финансиране.

The Commission will submit another detailed proposal on this by the end of September.
Комисията се ангажира да представи отделно подробно предложение за това до края на септември.

A first draft was discussed at the informal Gymnich meeting in September and the Member States are currently discussing a detailed proposal in the working groups.
Първи проект беше обсъждан на неформалната среща в Гимниш през септември и държавите-членки понастоящем обсъждат подробно предложение в работните групи.

This opinion concentrates on the detailed proposals included in the new legislative drafts.
Настоящото становище съсредоточава вниманието си върху подробните предложения, включени в новите законодателни проекти.

They will be the main topic of the upcoming European Council on Monday(30 January), and France and Germany have already submitted a detailed proposal for future action.
Те ще бъдат основната тема на предстоящия в понеделник(30 януари) Европейски съвет, а Франция и Германия вече представиха подробно предложение за бъдещи действия.

This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI.
Този сценарий се основава главно на подробни предложения, изготвени от ЕПИ.

District Judge Charles Breyer in San Francisco, who said at a hearing Thursday that“substantial progress” has been made, set an April 21 deadline for the carmaker to come up with a concrete and detailed proposal.
Окръжният съдия от Сан Франциско Чарлс Брейер, каза на 24 март, че е бил постигнат„сериозен прогрес“ и постави краен срок за представянето на конкретно и подробно предложение до 21 април.

I call on the Commission to present a detailed proposal on how this mobility scoreboard will be operated, and I hope it will do so as soon as possible.
Призовавам Комисията да представи подробно предложение за прилагането на индекса на мобилността и се надявам, че ще го направи възможно най-скоро.

Your request should provide details of which Skype Brand Elements you wish to use, as well as a detailed proposal of how you will be using those elements.
Вашата заявка трябва да предоставя детайли относно това кои основни елементи на марката Skype желаете да използвате, както и подробно предложение за начина на използвате тези елементи.

A detailed proposal that should be supported by both parties as a fair compromise-- one where nobody gets everything they want, but where our country gets the critical reforms it needs.".
На базата на тези дискусии представихме пред Конгреса подробно предложение, което би трябвало да бъде подкрепено от двете партии като справедлив компромис- никой няма да получи всичко, което иска, но страната ни ще получи решаващата реформа, която й е необходима".

We hope that we have given you enough information about why you should choose us. A detailed proposal with concrete parameters will be prepared on the basis of your corporate needs. We are expecting you!
Надяваме се да сме Ви информирали достатъчно защо да бъдем предпочетени, подробно предложение с конкретни параметри ще бъде изготвено на база Вашите корпоративни нужди. Очакваме Ви!

I am sorry- and a little surprised- to receive it after the productive discussions we had at Chequers on Friday, and the comprehensive and detailed proposal which we agreed as a Cabinet.
Аз съжалявам- и съм малко изненадана- да получа(писмото с вашата оставка) след продуктивните разговори, които имахме в(резиденцията) Чекърс в петък, и всеобхватното и подробното предложение, което договорихме като кабинет", пише британският премиер в своя отговор до вече бившия външен министър.

Following the negotiations led by the Belgian Presidency of the EU's Council of Ministers, the detailed proposal on translation requirements would build on the existing language regime of the EPO at competitive costs.
След преговорите, водени от белгийското председателство на Съвета на министрите на ЕС, подробното предложение относно изискванията по отношение на превода се основава отново на съществуващия езиков режим на ЕПВ при конкурентоспособни разходи.

It is no coincidence that the values of the European Union are mentioned in Article 2 of the Treaty, before all other aims of the EU", the group says in its introduction to its very concise and detailed proposal for the creation of democratic governance.
Не е съвпадение, че ценностите на ЕС са споменати в член 2 от Договора преди всички останали цели на ЕС", е мнението на групата, която представи стегнато и доста подробно предложение за създаването на пакт за демократично управление.

He characterized these terms as"a detailed proposal that should be supported by both parties as a fair compromise- one where nobody gets everything they want, but where our country gets the critical reforms it needs.".
На базата на тези дискусии представихме пред Конгреса подробно предложение, което би трябвало да бъде подкрепено от двете партии като справедлив компромис- никой няма да получи всичко, което иска, но страната ни ще получи решаващата реформа, която й е необходима".

I am sorry- and a little surprised- to receive(the letter) after the productive discussions we had at Chequers on Friday, and the comprehensive and detailed proposal which we agreed as a cabinet,” Ms May wrote.
Аз съжалявам- и съм малко изненадана- да получа(писмото с вашата оставка) след продуктивните разговори, които имахме в(резиденцията) Чекърс в петък, и всеобхватното и подробното предложение, което договорихме като кабинет", пише британският премиер в своя отговор до вече бившия външен министър.

The European Commission will publish its detailed proposal on institutions and procedures at a later stage, as we first want to agree on ambitious content, and then discuss follow-up mechanisms- to work on the substance of this ambitious proposal first.
Европейската комисия ще публикува своето подробно предложение за институционалната рамка и процедурите на по-късен етап, тъй като първоначално бихме искали да постигнем съгласие по амбициозното съдържание, а след това да обсъждаме механизмите за последващи действия, т.е. първо да се съсредоточим върху същината на нашето амбициозно предложение..