Какво е " COMPREHENSIVE PROPOSAL " на Български - превод на Български

• всеобхватно предложение
• цялостно предложение
• всеобхватното предложение
• подробно предложение

Примери за използване на Comprehensive proposal на Английски и техните преводи на Български

During 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next….
През 2018 г. Европейската комисия ще направи изчерпателни предложения за следващото… виж повече.

We have constantly criticised the Council for not progressing that agenda on the basis of the Commission's comprehensive proposal.
Непрекъснато сме отправяли критики към Съвета за това, че не постига напредък по този въпрос въз основа на всеобхватното предложение на Комисията.

During 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next….
Цел на консултациятаПрез 2018 г. Комисията ще направи подробни предложения за следващото поколение….

The Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement document influenced Kosovo's unilateral proclamation of independence, and is part of its constitutional foundation.
Документът„Всеобхватно предложение за уреждане на статута на Косово” даде тласък на едностранното обявяване на независимост от Косово и е залегнал в основите на неговата конституция.

We have therefore come up with this comprehensive proposal, which has three basic objectives.
Затова ние излязохме с настоящото всеобхватно предложение, което има три основни цели.

The fact that the Commission does not believe it has had time to carry out a thorough impact assessment of such a comprehensive proposal is utterly appalling.
Фактът, че Комисията не счита, че е разполагала с време, за да направи внимателна оценка на въздействието на едно такова цялостно предложение, е напълно отблъскващ.

During 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes.
През 2018 г. Европейската комисия ще направи изчерпателни предложения за следващото поколение финансови програми… виж повече.

This declaration reflects the will of our people and it is in full accordance with the recommendations of UN Special Envoy Martti Ahtisaari and his Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement.
Тази декларация отразява волята на нашия народ и е в пълно съответствие с препоръките на специалния представител на ООН Марти Ахтисаари и неговото подробно предложение за уреждане статута на Косово.

In 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial… More.
През 2018 г. Европейската комисия ще направи изчерпателни предложения за следващото поколение финансови програми… виж повече.

In September, the Contact Group asked Ahtisaari to"prepare a comprehensive proposal for a status settlement".
През септември Контактната група поиска от Ахтисаари да“подготви цялостно предложение за определяне на статута”.

In 2018, the European Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework.
През 2018 г. Комисията ще направи подробни предложения за следващото поколение финансови програми за многогодишната финансова рамка след 2020 г..

It reportedly contains a summary of the direct talks so far, and outlines a comprehensive proposal worked out by UN negotiators.
Според съобщенията документът съдържа резюме на проведените досега преговори и излага подробно предложение, подготвено от преговарящите от ООН.

The Commission should submit a new, comprehensive proposal no later than two years after the evaluation of both the EPPO and the Office, and of their cooperation.
Комисията следва да представи ново цялостно предложение не по-късно от две години след оценката на Европейската прокуратура и на Службата и тяхното сътрудничество.

President Fatmir Sejdiu, who awarded Ahtisaari the Golden Medal of Independence, said Kosovo plans to uphold the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement through its laws and constitution.
Президентът Фатмир Сейдиу, който награди Ахтисаари със"Златния медал на независимостта", каза, че Косово планира да защитава Всеобхватното предложение за уреждане на статута на Косово чрез своите закони и конституция.

It includes a comprehensive proposal for negotiating directives, defining the scope and terms of the future partnership that the European Union envisages with the United Kingdom.
Тя включва всеобхватно предложение за указания за водене на преговори, в което се определят обхватът и условията на бъдещото партньорство, което Европейският съюз предвижда да има с Обединеното кралство.

De Hoop Scheffer said former UN envoy Martti Ahtisaari's comprehensive proposal provides a balanced resolution.
Де Хоп Схефер каза, че цялостното предложение на бившия пратеник на ООН Марти Ахтисаари дава балансирано решение.

In 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework, which is the EU's long-term budget.
През 2018 г. Комисията ще направи подробни предложения за следващото поколение финансови програми за многогодишната финансова рамка след 2020 г., която представлява дългосрочният бюджет на ЕС.

The switch from a fossil fuel economy can happen only if there is massive, coordinated and transformative public investment across a wide array of sectors- a comprehensive proposal recently dubbed the Green New Deal.
Отказът от икономията на изкопаеми горива може да се получи само ако има мащабни, координирани и трансформативни публични инвестиции в широк спектър от сектори- едно всеобхватно предложение, което наскоро беше наречено Новият зелен курс.

The Council urges the parties to submit to the Quartet the comprehensive proposals on territory and security that each party has committed to presenting within three months, as called for in the 23 September statement.
ЕС призовава и двете страни да представят всеобхватни предложения относно границите и сигурността, съгласно предвиденото в изявлението на Четворката от 23 септември.

Hence, the programme consists of: A discipline-based core curriculum: This structured course-work component is non-credit bearing but candidates are required to pass the requisite courses and submit a comprehensive proposal before proceeding with the dissertation.
Следователно, програмата се състои от: А дисциплина на основата на основна програма: Този структуриран курс-работа компонент е не-носещи кредитни но кандидатите се изисква да преминат необходимите курсове и да представи цялостно предложение, преди да продължите с дисертацията.

For this reason, I would crave your understanding that at this point I am unable to offer comprehensive proposals in writing because these will be based in particular on the reports now being presented.
Ето защо искрено се надявам на Вашето разбиране, че към този момент не бих могъл да предложа всеобхватни предложения в писмена форма, защото те ще се основават най-вече на докладите, които се представят в момента.

The EU should put forward a comprehensive proposal to address the concerns raised by the WTO Member blocking the Appellate Body appointments, where this may improve the functioning of the system, while preserving and further strengthening the main features and principles of the WTO dispute settlement system.
Поради това е необходимо всеобхватно предложение, с което да се преодолеят опасенията, изразени от страна на члена на СТО, който блокира назначенията в Апелативния орган, доколкото те са основателни, като същевременно се запазят и продължат да се укрепват основните характеристики и принципи на системата на СТО за уреждане на спорове.

The ERNs are financed under the Health Programme and CEF and the Commission has made comprehensive proposals to continue financing ERNs in the next Multi-annual Financial Framework.
ЕРМ се финансират по Програмата в областта на здравето и МСЕ и Комисията е направила подробни предложения за продължаване на финансирането на ЕРМ в следващата многогодишна финансова рамка.

Calls on the Commission to adopt a comprehensive proposal to end the unjustified geo-blocking of access to goods, services and the best available rate on the basis of geographical location or country of residence;
Призовава Комисията да приеме всеобхватно предложение, което да сложи край на неоправданото геоблокиране на достъпа до стоки, услуги и най-добри налични цени въз основа на географско местоположение или държава на пребиваване;

Ahtisaari, who won the Nobel Prize last year for his work resolving international conflicts over the past three decades, referred to a major provision in the 2007 Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement document, dubbed the"Ahtisaari Plan", that says there is a legitimate place for the Serb community in Kosovo.
Ахтисаари, който миналата година спечели Нобелова награда за работата му по уреждането на международни конфликти през последните три десетилетия, имаше предвид важна разпоредба в Всеобхватното предложение за уреждане на статута на Косово от 2007 г., документ, наречен„Плана Ахтисаари”, в която се казва, че има легитимно място за сръбското малцинство в Косово.

(26b) It is important that the Commission presents without delay a comprehensive proposal for a cost-effective and technology-neutral post-2020 policy, in order to create a long-term perspective for investments in sustainable biofuels with a low risk of causing indirect land use change and other means of decarbonising the transport sector.
(26б) Важно е Комисията да представи незабавно всеобхватно предложение за икономически целесъобразна и неутрална в технологично отношение политика за периода след 2020 г. с цел създаване на дългосрочна перспектива за инвестиции в устойчиви биогорива с нисък риск от непреки промени в земеползването и други средства за намаляване на въглеродната интензивност на транспортния сектор.

The opinions provided within the public consultation will be used this year within the process of development of comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework(the EU's long-term budget).
Предоставените мнения от обществените консултации ще бъдат взети предвид тази година в процеса на изготвяне на изчерпателни предложения за следващата генерация финансови програми след 2020 г. под Многогодишна Финансова Рамка.

The Council invited the Commission to bring forward comprehensive proposals to this end, with particular emphasis on the economic integration of the island and on improving contact between the two communities and with the EU.'2 9.
Съветът прикани Комисията да представи подробни предложения за тази цел, като акцентира по-специално върху икономическата интеграция на острова и върху подобряването на връзките между двете общности и контактите с ЕС.2“ 9.

The plan appeared in former UN special envoy Martti Ahtisaari's comprehensive proposal for a settlement of the Kosovo status issue, which Kosovo Albanian leaders vowed to implement when they declared independence from Serbia in February 2008.
Планът бе залегнал в цялостното предложение на бившия специален пратеник на ООН Марти Ахтисаари за уреждане на въпроса за статута на Косово, който косовските албански лидери обещаха да приложат, когато декларираха независимостта си от Сърбия през февруари 2008 г.

Many Serbs are concerned with the group's conclusions that Kosovo has implemented the comprehensive proposal for the Kosovo status settlement in a significant measure as well as it has adopted the constitutional amendments and laws to end supervised independence.
Много сърби са разтревожени от заключенията на групата, че Косово е осъществило всеобхватното предложение за решаването на статута на Косово с една важна мярка, както и че то е приело поправките в конституцията и законите за прекратяване на наблюдаваната независимост.