Какво е " DETECT THE PRESENCE " на Български - превод на Български

• да установи наличието
• открият наличието
• откриват наличието
• да установите наличието

Примери за използване на Detect the presence на Английски и техните преводи на Български

Most HIV tests detect the presence of HIV antibodies.
Повечето HIV тестове откриват наличието на HIV антитела.

Blood test is usually done to measure the level of uric acid and detect the presence of hyperuricemia.
Тест кръвно обикновено се прави, за да се измери нивото на пикочната киселина и се установи наличието на хиперурикемия.

Also, the doctor can detect the presence of blood clots, varicose veins.
Също така, лекарят може да открие наличието на кръвни съсиреци, варикозни възли.

So in the first two weeks after the onset of pregnancy, ultrasound sensors may not even detect the presence of a fetal egg.
Така че през първите две седмици след началото на бременността, ултразвуковите сензори може дори да не открият наличието на фетално яйце.

Both these chemical sensors detect the presence of certain hormones in urine.
И двата химически сензора откриват наличието на определени хормони в урината.

It can detect the presence of windows on walls and horizontal and vertical edges, such as tables, chair legs, and the corners of walls.
Тя може да се открие наличието на прозорци на стените, хоризонтални и вертикални ръбове като маси, крака на столове, ъгли на стените.

And figures above 100 ng/ mg detect the presence of deep metastases.
А цифрите над 100 ng/ mg откриват наличието на дълбоки метастази.

This tests can detect the presence of antigens, which are proteins that are responsible for the immune response against a specific virus, in this case HBV(hepatitis B virus).
Този тест може да открие наличието на антигени, които са протеини, отговорни за имунния отговор срещу специфичен вирус, в случая HBV(вирус на хепатит В).

Analysis of sputum and blood can detect the presence of mycobacteria.
При анализ на слюнка и кръв може да се открие наличието на микобактерии.

After all, they can detect the presence of cancer by identifying the DNA that tumor cells make when they die.
В крайна сметка можете да откриете наличието на тумор чрез идентифициране на ДНК, която образува туморни клетки, когато умрат.

Experienced ophthalmologist at first sight can detect the presence of the baby dacryocystitis.
Опит офталмолог на пръв поглед може да се открие наличието на бебето dacryocystitis.

Technologies that can detect the presence, location and migration route of CO₂ in the subsurface and on the surface.
Технологии, които могат да открият наличието, местонахождението и пътеките за миграция на CO2 в земните недра и на повърхността;

Firstly, it is self-examination- inspection and palpation of the breast that can detect the presence of assemblies and seals in the chest…«‹.
На първо място, това е самостоятелно разглеждане- инспекция и палпиране на гърдите, която може да се открие наличието на в…«‹.

Using frequency can detect the presence of parasites, viruses and bacteria in the body.
С помощта на честотата може да се открие наличието на паразити, вируси и бактерии в организма.

The Italian space agency has announced that by using a new type of radar called Marsis, they have detect the presence of liquid water under the frozen poles of the planet.
Италианската космическа агенция обяви, че благодарение на нов вид радар, наречен Марсис, е успяла да установи наличието на течна вода под замръзналите полюси на планетата.

The Syncrometer device can detect the presence of any substance at specific points in the human body.
Устройството Syncrometer може да открие наличието на веществото в определени точки на човешкото тяло;

They observed that these macrophages could bind and detect the presence of the cancer cells but not eat them.
Те наблюдават, че тези макрофаги могат да свързват и откриват наличието на ракови клетки, но не и да ги ядат.

When mammary gland receptors detect the presence of pathogens, the mother's body produces antibodies to fight it, and those antibodies travel through breast milk back into the baby's body, where they target the infection.
Ако рецепторите на млечната жлеза открият наличието на патогени, те принуждават тялото на майката да произвежда антитела за борба с тях, а тези антитела преминават през млякото обратно в тялото на бебето и атакуват инфекцията.

When you visit our websites, you can detect the presence of different types of cookies that are generated.
Когато посещавате нашите уебсайтове, вие можете да установите наличието на различни видове бисквитки, които се генерират.

A gynecologist, however, can detect the presence of erosion of the cervix even with a standard visual examination, carry out the necessary studies and choose a method of treatment What is cervical erosion?
Гинеколог обаче може да открие наличието на ерозия на шийката на матката дори със стандартен визуален преглед, да извърши необходимите изследвания и да избере метод за лечение Какво представлява ерозията на шийката на матката? Маточната шийка е долната част на матката,?

To do this, you can use a metal detector that can detect the presence of iron, steel products and objects made of non-ferrous metals.
За да направите това, можете да използвате метален детектор, който може да открие наличието на желязо, стоманени изделия и предмети от цветни метали.

Only the ImuPro Complete 270 test will also detect the presence of IgG antibodies in your blood toward Candida albicans- a commensal yeast that can become overgrown and increase the likelihood of developing food intolerances due to its actions on the intestinal lining.
Само тестът ImuPro Complete 270 ще открие наличието на IgG антитела в кръвта ви срещу Candida albicans- съпътстваща дрожд, която при свръхрастеж може да увеличи вероятността от развитие на хранителни непоносимост поради действието си върху чревната лигавица.

Coproscopic analyzes performed by the veterinarian can detect the presence of eggs, larvae, proglottides and protozoids in the feces of the cat.
На анализи Копроскопско изработен от ветеринарния лекар, за да се установи наличието на яйца, ларви, проглотиди и протозоиди в изпражненията на котката.

When you visit this site, you can detect the presence of the different types of cookies that are generated, and we use three types of cookies.
Когато посещавате този сайт, вие можете да установите наличието на различни видове"бисквитки", които се генерират. Ние използваме три типа бисквитки.

In many cases, the DC voltage withstand test cannot quickly detect the presence of a cross-linked cable as in the AC withstand voltage test.
В много случаи, на Постоянното напрежение издържат теста бързо не може да открие наличието на напречни връзки кабел както при Променливотоковите издържат напрежение тест.

The earlier or sooner you can detect the presence of cancer, the more effective the treatment regime is going to be," Anson told MyHealthNewsDaily.
Колкото по-рано или по-рано можете да откриете наличието на рак, толкова по-ефективен ще бъде режимът на лечение", казва Ансън пред MyHealthNewsDaily.

Unlike biopsy tests, the new method does not damage the tissue and can detect the presence of a tumor in an organ even when the exact location of the tumor is unknown.
За разлика от биопсиите, новият метод не уврежда тъканите и може да установи наличието на тумор в орган, дори точното му местонахождение да е неизвестно.

The contrast x-ray of the esophagus can detect the presence of hiatal hernia and reflux pathological and exclude advanced cancer, but cannot help to clarify the subtle changes in the mucosa.
Контрастното рентгеново изследване на хранопровода може да установи наличието на хиатална херния, както и патологичен рефлукс, и да изключи напреднала неоплазма, но не допринася за изясняване на фините промени по лигавицата.

Blood tests and biopsies can detect the presence of lymphoma and distinguish between them.
Кръвните тестове и биопсии могат да открият наличието на лимфом и да разграничат между тях.

Only the ImuPro Complete 270 test will also detect the presence of IgG antibodies in your blood toward Candida albicans- a commensal yeast that can become overgrown and increase the likelihood of developing food intolerances.
Само тестът ImuPro Complete 270 ще открие наличието на IgG антитела в кръвта ви срещу Candida albicans- съпътстваща дрожд, която при свръхрастеж може да увеличи вероятността от развитие на хранителни непоносимост поради действието си върху чревната лигавица.