Какво е " DETERIORATION OF RELATIONS " на Български - превод на Български

• влошаване на отношенията
• влошаването на отношенията
• влошаване на взаимоотношенията

Примери за използване на Deterioration of relations на Английски и техните преводи на Български

Deterioration of relations with relatives;
Влошаване на взаимоотношенията с близки хора;

Prevent a further deterioration of relations.
Опитва да предотврати по-нататъшно влошаване на отношенията с.

Deterioration of relations among staff.
Наблюдава се влошаване на взаимоотношенията между служителите.

The result is always the same- deterioration of relations.
Резултатът е винаги един и същ- влошаване на отношенията.

The reason is deterioration of relations between Washington and Ankara.
Причината са влошилите се отношения между Вашингтон и Анкара.

Each side continues to blame the other for the deterioration of relations after 1991.
Всяка от страните продължава да обвинява другата за влошаването на отношенията след 1991.

The deterioration of relations connected with the fact that the Poles have seen who came to power in Kiev.
Влошаването на отношенията е свързано и с това, както твърди Скачко, че поляците видяха кой дойде на власт в Киев.

French President Francois Hollande expressed his regrets about the deterioration of relations with Russia.
Френският президент Франсоа Оланд заяви, че съжалява за влошените отношения с Русия.

The incident led to a deterioration of relations between Ankara and Moscow.
Инцидентът влоши двустранните отношения между Москва и Анкара.

They add that any“responsive moves” by Moscow will only lead to further deterioration of relations.
Те добавят, че всякакви"ответни действия" на Москва ще доведат до по-нататъшно влошаване на отношенията.

He explains that the deterioration of relations with the West was“not our choice”.
Путин добави, че влошаването на отношенията между двете страни не е“наш избор”.

It is recommended to turn to mediation as soon as the dispute arises in order to avoid deterioration of relations.
Препоръчително е това да стане възможно най-скоро след възникването на спора, за да се избегне влошаване на отношенията.

Poisoning led to the deterioration of relations between England and Russia.
Отравянето на Скрипал доведе до сериозно обостряне на отношенията между Британия и Русия.

Violations of this decision are punishable by the relevant laws and can lead to deterioration of relations between countries.
Нарушенията на това решение са наказуеми от съответните закони и могат да доведат до влошаване на отношенията между страните.

All this can only lead to a deterioration of relations and is unlikely to help achieve the goal that you set for yourself.
Всичко това може само да доведе до влошаване на отношенията и е малко вероятно да помогне за постигането на целта, която сте си поставили за себе си.

He also recalled two other recent decisions by Bolsonaro that have contributed to a deterioration of relations between France and Brazil.
Той припомни и две други скорошни решения на Болсонаро, които са допринесли за влошаване на отношенията между Франция и Бразилия.

The long period of deterioration of relations between Qatar and the neighbors of the state was also a key moment in the Emirates' decision.
Дългия период на влошаване на отношенията между Катар и съседките на държавата също е бил ключов момент в решението на Емирството.

The episode marked another stage in the continuing deterioration of relations between the West and Russia.
Този епизод беляза друг етап в продължаващото влошаване на отношенията между Запада и Русия.

The reasons for the deterioration of relations does not exist, the cold war ended, ideological confrontation between East and West came to naught,”- said Naryshkin.
Причините за влошаването на отношенията не съществува, Студената война завърши, идеологическа конфронтация между Изток и Запад изчезна», подчерта Наришкин.

The firm is cautious on Mexico because of the issue on the border wall, which could have“bad outcomes” such as the deterioration of relations with the U.S.
Amundi е предпазлив още и към Мексико, заради проблема с граничната стена, която може да има лоши последствия, като влошаването на отношенията със САЩ.

But due to the economic crisis in Ukraine and the deterioration of relations with Russia, the plant almost completely stopped.
Но поради икономическата криза в Украйна и влошаването на отношенията с Русия растението почти спря.

On Saturday, the King of Saudi Arabia Salman bin Abdulaziz Al Saud convened an emergency summit in connection with the deterioration of relations with Iran, reports SPA.
В събота кралят на Саудитска Арабия Салман бен Абдулазиз Ал Сауд свика спешна среща на върха във връзка с влошаването на отношенията с Иран, съобщава SPA.

Recent events may lead to a deterioration of relations between Brussels and Belgrade, and Serbia's path to the EU may be frozen, according to analysts.
Последните събития може да доведат до влошаване на отношенията между Брюксел и Белград, а пътят на Сърбия към ЕС може да бъде замразен, смятат анализатори.

As stated by High Representative Mogherini on 24 January, further escalation would inevitably lead to a further grave deterioration of relations between the EU and Russia.
Ръководителят на европейската дипломация Федерика Могерини заявила, че по-нататъшната ескалация на открит военен конфликт неминуемо ще доведе до сериозно влошаване на отношенията между Русия и ЕС.

May be, the only benefit from the deterioration of relations with Russia is that it happened precisely when the talk about a reform of the EU has started to gain speed.
Може би единствената полза от влошаването на отношенията с Русия е, че то се случи точно, когато разговорът за реформа на ЕС започва да набира скорост.

The arbitration case is non-public and confidential, and therefore the arbitration is able to avoid the deterioration of relations between the parties.
Арбитражното дело е непублично и конфиденциално, поради което арбитражът е в състояние да избегне влошаване на отношенията между страните. За арбитража не важат ограниченията на международната подведомственост на държавните съдилища.

Joining imaft will inevitably lead to the deterioration of relations with tehran and growing interreligious tensions within pakistan itself, which in islamabad are trying to avoid.
Присъединяването му към IMAFT, по мнение на международната наблюдатели, неминуемо ще доведе до влошаване на отношенията с Техеран и нарастване на напрежението между вероизповеданията във вътрешността на самия Пакистан, което Исламабад се опитва всячески да избегне.

On this subject the EU is about to fall in its own trap of eagerness to secure a visa-free regime for all its citizens, while at the same time avoiding a deterioration of relations with key partners.
По тази тема ЕС е на път да падне в собствения си капан на желанието си хем да осигури безвизов режим за всички свои граждани, хем да избегне влошаване на отношенията с ключови партньори.

With the deterioration of relations between the Balkan allies and strengthening of Serbian and Greek terror over the Bulgarian population in Macedonia in 1913 along with his associates Todor Alexandrov organize sending detachments in Macedonia.
С влошаването на отношенията между балканските съюзници и засилването на сръбския и гръцкия терор над българското население в Македония през 1913 г. Тодор Александров организира изпращането на чети в Македония.

Finally, due to the high emotionality of women, depression can easily provoke feelings against the backdrop of a divorce or separation from a loved one, quarrels with relatives, the deterioration of relations in the working team.
На последно място, поради високата емоционалност на жените, депресия може лесно да предизвика чувства на фона на развод или раздяла от любим човек, разправии с роднини, влошаването на отношенията в работния екип.