Какво е " DETERMINATION OF THE NUMBER " на Български - превод на Български

• определяне на броя
• определянето на броя

Примери за използване на Determination of the number на Английски и техните преводи на Български

Determination of the number of primes.
Определяне на броя на PRIMES.

To eliminate the factor of subjectivity, there must be a repeated determination of the number of tender points by different specialists.
За изключване фактора на субективност необходимо повторно определяне броя на болезнени точки от различни лица.

Determination of the number of fruits.
Определяне на броя на плодовете.

The schedule of work in construction involves the determination of the number of performers, the specialization of workers and their qualifications.
Графикът на работа в строителството включва определянето на броя на изпълнителите, специализацията на работниците и тяхната квалификация.

Determination of the number of rows of boards.
Определяне броя на редовете на дъски.

In the same year Hadamard received the Grand Prix des Sciences Mathé matique for his paper Determination of the number of primes less than a given number..
През същата година Hadamard получи Голямата награда на науките Mathématiques за хартия Определяне на броя на PRIMES, по-малко от определен брой..

Determination of the number of boards in a cube.
Определяне на броя на дъските в куб.

The latter year was particulary significant for Hadamard: he was awarded the Grand Prix des Sciences Mathématiques for his paper“Determination of the Number of Primes Less than a Given Number,.
През същата година Hadamard получи Голямата награда на науките Mathématiques за хартия Определяне на броя на PRIMES, по-малко от определен брой..

Determination of the number of directors and deputy directors.
Определяне на броя директори и заместник-директори.

Refinement of the activity of NAVET on the control and quality assessment of the activities of the licensed institutions and in this respect the determination of the number of the staff in NAVET, namely 30 employees.
Прецизиране дейността на НАПОО по осъществяване на контрол и оценка на качеството на дейността на лицензираните институции и в тази връзка определяне на минимална численост на НАПОО, а именно 30 служители.

Determination of the number of Board members and deputy members.
Определяне на броя на членовете на Съвета и техните заместници.

The so-called PSA free test is the determination of the number of unbound(free) proteins of the prostatic agent contained in serum.
Така нареченият свободен PSA тест е определянето на броя на несвързаните(свободни) протеини на простатното средство, съдържащо се в серума.

The determination of the number of judges in the courts and judges in permanent service at a courthouse;
Определянето на броя на съдиите в съдилищата и съдиите на постоянна служба в съдилищата;

Chebyshev's work on prime numbers included the determination of the number of primes not exceeding a given number, published in 1848, and a proof of Bertrand 's conjecture.
Chebyshev работата на премиер номера, включени при определяне на броя на PRIMES, които не надвишават определен брой, публикуван през 1848, както и доказателство за Бертран"и предположенията.

Determination of the number of response to our web advertisements, in order to improve the efficiency of our web advertisements.
Изчисляване на броя на отговорите на нашите реклами, за да се подобри ефективността на рекламирането.

It stated that an objective and reliable determination of the number of hours worked each day and each week is essential in order to establish whether the maximum weekly working time limit was complied with and whether the minimum daily and weekly rest periods were met.
Обективното и надеждно определяне на броя работни часове на ден и на седмица е от съществено значение, за да се установи дали максималната продължителност на седмичното работно време, включваща извънредния труд, и минималните междудневни и междуседмични почивки са били спазени.

Determination of the number of milliliters of solventfor the drug is determined by dividing the units or grams by 200 thousand(0.2) or 100 thousand(0.1), respectively.
Определяне на броя милилитри разтворителза лекарството се определя чрез разделяне на единици или грамове съответно с 200 хиляди(0,2) или 100 хиляди(0,1).

The objective and reliable determination of the number of hours worked each day and each week was essential in order to establish whether the maximum weekly working time- including overtime- and minimum daily and weekly rest periods have been complied with.
Всъщност обективното и надеждно определяне на броя работни часове на ден и на седмица е от съществено значение, за да се установи дали максималната продължителност на седмичното работно време, включваща извънредния труд, и минималните междудневни и междуседмични почивки са били спазени.

Determination of the number of vials needed for administration of one dose must be based on the individual patient's weight and the recommended dose of 0.05 mg/kg/day.
Определянето на броя на флаконите, необходими за прилагане на една доза, трябва да се основава на теглото на конкретния пациент и препоръчителната доза от 0, 05 mg/kg дневно.

With the determination of the number of erythrocytes(red blood cells), white blood cells(white blood cells) and other elements, as well as bacteria.
С определянето на броя на еритроцитите(червените кръвни клетки), белите кръвни клетки(белите кръвни клетки) и други елементи, както и бактериите.

So, come to the determination of the required number of tiles with all the responsibility.
Така че, хайде да определяне на необходимия брой плочки с цялата отговорност.

After the determination of the reasons of the conflict the head should minimize a number of participants of the conflict.
След определяне на причините за конфликта, той трябва да сведе до минимум броя на участниците в конфликта.

Fair values may occur in, and affect the determination of, the financial report in a number of ways, including the measurement at fair value of the following.
Справедливите стойности могат да възникнат във, и да повлияят определянето на, финансовия отчет по няколко начина, включително измерването на справедливата стойност на следните.

The number of common divisors of two numerals, determination of the values of the sum totals of their squares, the probability of incommensurability of three arbitrary numbers, and so on;
Броят на общата divisors от две цифри, определяне на ценностите на Сборът от техните площади, вероятността от incommensurability на три произволни номера и т.н.;

Nuclear medicine offers ideal techniques for visualizing infl ammatory processes using noninvasive methods of whole-body scanning, enabling the determination of both the localization and the number of infl ammatory foci.
Нуклеарната медицина предлага идеални техники за визуализиране на възпалителен процес, използвайки неинвазивни методи за целотелесно сканиране, позволяващи определянето както на локализацията, така и на броя на възпалителните огнища.

For the determination of a withdrawal period, the suggested minimum number of animals sampled and/or products at each time point are the following:-.
За определянето на период на изтегляне предложеният минимален брой животни за проби и/или продукти във всеки момент на вземане на проби е следният:-.

(c)the frequency with which the CAP Strategic Plans are to be submitted during the programming period, including the determination of exceptional cases for which the maximum number of amendments referred to in Article 107(7) does not count.
Честотата, с която стратегическите планове по ОСП трябва да бъдат представени по време на програмния период, включително определянето на изключителни случаи, при които максималният брой изменения, посочен в член 107, параграф 7, не се зачита.

Recalls the importance of reducing the number of stateless persons, and encourages Member States to introduce statelessness determination procedures and share good practices amongst themselves concerning the collection of reliable data on stateless persons as well as on the procedures for determining statelessness;
Припомня значението на намаляването на броя на лицата без гражданство и насърчава държавите членки да въведат процедури за определяне на липсата на гражданство и да обменят добри практики относно събирането на надеждни данни за лицата без гражданство, както и за процедурите за определяне на липсата на гражданство;

The determination of Number 8s can be over-zealous at times, and they can become stubborn and unbending in their pursuit of their goals.
Решителността на числото осем може на моменти да бъде прекалено силна и определени кръгове да станат упорити и непреклонни в преследване на целите си.

The report on the European Commission's discharge for 2007 shows some progress, even though we still need to properly harmonise actions and control mechanisms in order to achieve a more efficient use of resources, reduce the number and severity of the infringements and offer greater transparency and determination, especially on gender budgeting.
Докладчик по становище на комисията по правата на жените и равенството между половете.- Докладът за освобождаване от отговорност на Европейската комисия за 2007 година показва напредък, макар че все още се нуждаем от сериозно синхронизиране на дейности и контролни механизми за повишаване ефективността на използване на средствата, за намаляване броя и тежестите на нарушенията и за по-висока прозрачност и целенасоченост, особено към джендър бюджетирането.