Какво е " DETERMINED NOT ONLY " на Български - превод на Български

• определя не само
• обусловена не само
• решително не само
• определят не само
• решени не само

Примери за използване на Determined not only на Английски и техните преводи на Български

Price is determined not only by demand, but also by supply.
Цените се определят не само от търсенето, а и от предлагането.

By the way, the aging of men is also determined not only by external changes.
Между другото, застаряването на мъжете също се определя не само от външни промени.

Price is determined not only by demand, but also by supply.
Цената се определя не само от предлагането, но и от неговото търсене.

Today, all known to us that our health largely depends on the air quality, which is determined not only by its environmental purity.
Днес на всички е известно, че здравето ни в голяма степен зависи от качеството на въздуха, което се определя не само от екологичната му чистота.

That prices are determined not only by conventional understanding of the civilized.
Че цените се определят не само от конвенционалните разбиране на цивилизования.

The manner in which human sense perception is organized, the medium in which it is accomplished, is determined not only by nature, but by historical process as well.
Начинът, по който се организира човешкото сетивно възприятие, средата, в която се извършва, е обусловена не само естествено, но и исторически.

Thus, the kind of pool is determined not only by the rules, and the configuration table.
По този начин, от вида на басейн се определя не само от правилата, а масата за конфигурация.

One of the most common materials used for exterior doors, however, its popularity is determined not only by protective and decorative properties, but also by price.
Един от най-често използваните материали за външните врати, обаче, неговата популярност се определя не само от защитни и декоративни свойства, но и от цената.

In general, wages are determined not only by the amount of commodities for which I can exchange them.
Заплатите обикновено се определят не само от количеството стоки, което мога да получа в замяна на това.

The consumption of putty on one square meter is determined not only by the condition of the working surface.
Потреблението на шпакловка на един квадратен метър се определя не само от състоянието на работната повърхност.

However, it is determined not only by heredity, but also by the emotional state of the mother during pregnancy.
Тя обаче се определя не само от наследствеността, но и от емоционалното състояние на майката по време на бременност.

The level of your license is determined not only by your preference, but your skills.
Нивото на лиценза се определя не само според предпочитанията, но и от уменията.

Your height is determined not only by genetics(which you can't control or change), but also by your bones and muscles.
Височината се определя не само от генетика(който можете да' т контрол или промяна), но също така и от костите и мускулите.

However, the strength of ants is determined not only by the weight that they can raise.
Силата на мравките обаче се определя не само от теглото, което те могат да повишат.

Donors are always determined not only by antigensin erythrocytes, but also agglutinins in serum(plasma) using standard erythrocytes.
Донорите винаги се определят не само от антигенив еритроцитите, но и аглутинини в серума(плазма), използвайки стандартни еритроцити.

However, the strength of ants is determined not only by the weight that they can raise.
Въпреки това, силата на мравките се определя не само от теглото, което те могат да вдигнат.

Traumatic events are determined not only by what happened, but by many other factors.
Травматичните събития се определят не само от това, което се е случило, но и от много други фактори.

And let us answer: free people, worthy of freedom, and determined not only to remain so but to help others gain their freedom as well.”.
Затова нека се запитаме“За какви хора се смятаме самите ние?” и да си отговорим:“За хора свободни, хора, достойни за свободата и решени не само да я запазят, а и да помогнат на останалите да я достигнат.”.

The location of the garage is determined not only by the features of the site, but also by the number of cars.
Мястото на гаража се определя не само от характеристиките на обекта, но и от броя на автомобилите.

There he learns of a great hoard of treasure hidden on Isle of Monte Cristo and becomes determined not only to escape, but also to unearth treasure and use it to plot destruction of men responsive for his incarceration.
Там той научава за огромно съкровище, скрито на остров Монте Кристо, и той става решително не само да избяга, но и да разкрие съкровището и да го използва, за да разкрие разрушението на тримата мъже, отговорни за неговото затваряне.

The price of concrete slabs is determined not only by the place of purchase, but also by shape and size.
Цената на бетонните плочи се определя не само от мястото на покупка, но и от формата и размера.

There he learns of a great hoard of treasure hidden on the Isle of Monte Cristo and he becomes determined not only to escape, but also to use the treasure to plot the destruction of the three men responsible for his incarceration.
Там той научава за огромно съкровище, скрито на остров Монте Кристо, и той става решително не само да избяга, но и да разкрие съкровището и да го използва, за да разкрие разрушението на тримата мъже, отговорни за неговото затваряне.

Europe's security is determined not only on our own territory but also in the regions nearest to us.
Сигурността на Европа се определя не само на нашата собствена територия, но също и в близките до нас региони.

A healthy and balanced diet is determined not only by what we eat, but also when and how much.
Здравословното и балансирано хранене се определя не само от това, което ядем, но и кога и колко.

The spaciousness of the living room is determined not only by its dimensions, but also by the ratio of free and occupied areas, which should be a proportion of more than 1: 1.
Просторността на всекидневната се определя не само от нейните размери, но и от съотношението на свободните и заетите площи, които трябва да бъдат повече от 1: 1.

Important: The consistency of doors from a wooden massif is determined not only by the properties of the rock, but also by the preservation of technological norms when processing it.
Важно: Консистенцията на вратите от дървения масив се определя не само от свойствата на скалата, но и от запазването на технологичните норми при обработката им.

However, the demographic problem in the world is determined not only a decrease in population growth, as well as factors such as climatic features of regions, their state of the environment, social and economic conditions.
Въпреки това, на демографския проблем в света се определя не само до намаляване на ръста на населението, както и фактори като климатични особености на регионите, тяхното състояние на околната среда, социални и икономически условия.

The durability, functionality and convenience of any footwear is determined not only by an impressive figure on the price tag and a prestigious label on the product itself, but also by your proper care.
Устойчивостта на износване, функционалността и удобството на всяка обувка се определят не само от внушителната цифра на етикета с цената и престижната марка върху самия продукт, но и от правилната грижа за тях.

Relationships between people are determined not only by the level of their education and general interest.
Отношенията между хората се определят не само от нивото на тяхното образование и общ интерес.

Since 2018, delegated budgets have been determined not only by the number of students, but also by number of classes and schools.
От 2018 г. делегираните бюджети се определят не само от броя на учениците, но и на паралелките, както и на училищата. Т.е.